---
title: "EN 14175 in polnischen Ausschreibungen: selten"
description: "Seit 2021 nennen 4,7 % der polnischen Ausschreibungen für Labormöbel die EN 14175. Die Jahresunterschiede sind zu klein, um von einer Veränderung zu sprechen."
canonical_url: "https://www.renggli.pl/de/blog/en-14175"
language: "de"
published: "2026-10-14"
last_updated: "2026-10-14"
alternates:
  pl: "https://www.renggli.pl/pl/blog/pn-en-14175.md"
  en: "https://www.renggli.pl/en/blog/en-14175.md"
  uk: "https://www.renggli.pl/uk/blog/en-14175.md"
  lt: "https://www.renggli.pl/lt/blog/en-14175.md"
---

# EN 14175 in polnischen Ausschreibungen: selten

> Seit 2021 nennen 4,7 % der polnischen Ausschreibungen für Labormöbel die EN 14175. Die Jahresunterschiede sind zu klein, um von einer Veränderung zu sprechen.

Veröffentlicht 2026-10-14 · Kategorie: [Abzüge und Lüftung](https://www.renggli.pl/de/blog/kategorie/abzuge-und-luftung) · Autor: [Renggli Team](https://www.renggli.pl/de/blog/autor/zespol-renggli) · 13 Min. Lesezeit

Schlagwörter des Beitrags: [DIN EN 14175](https://www.renggli.pl/de/blog/tag/din-en-14175), [Öffentliche Auftragsvergabe](https://www.renggli.pl/de/blog/tag/oeffentliche-auftragsvergabe)

Die EN 14175 ist eine europäische Norm über [Laborabzüge](https://www.renggli.pl/de/angebot/abzuege), erschienen in mehreren Teilen: von den Begriffen über die Sicherheits- und Leistungsanforderungen bis zu den Prüfverfahren. In Polen trägt sie das Präfix PN. In den Bekanntmachungen von Ausschreibungen nennen sie vor allem öffentliche Auftraggeber, die Laborabzüge kaufen: 29 von 42 Ausschreibungen, deren Bekanntmachung diese Norm nennt, sind Ausschreibungen mit einem Los für Laborabzüge. Die Bekanntmachung ist jedoch nur eine Zusammenfassung der Ausschreibung, und die genauen Anforderungen stehen meist in den Vergabeunterlagen und in der Leistungsbeschreibung.

**Das Wichtigste**

- Im Jahr 2021 nannte die Bekanntmachung die Norm in 1,7 % der Ausschreibungen, im Jahr 2025 in 2,5 %. Dieser Unterschied ist zu klein, um von einer Veränderung zu sprechen.
- In Ausschreibungen mit einem Los für Laborabzüge nennt die Bekanntmachung die Norm in 13 % der Ausschreibungen, in Ausschreibungen ohne ein solches Los in 1,9 %.
- Nur die Seriennummer EN 14175, ohne einen Teil, gibt die Bekanntmachung von 21 von 42 Ausschreibungen mit der Norm an.
- Der am häufigsten genannte nummerierte Teil ist die EN 14175-2 mit den Sicherheits- und Leistungsanforderungen an Laborabzüge.
- Die EN 14175 darf nicht mit der EN ISO 14175 verwechselt werden, die Gase zum Schweißen betrifft.

- **4,7 %** der Ausschreibungen nennen die EN 14175 in der Bekanntmachung
- **13 %** in Ausschreibungen mit einem Los für Laborabzüge
- **1,9 %** in Ausschreibungen ohne ein Los für Laborabzüge

## Was umfasst die EN 14175? {#was-umfasst-die-en-14175}

Die Norm beschreibt Laborabzüge und besteht aus mehreren Teilen mit unterschiedlichem Zweck. Der Normtext ist kostenpflichtig, deshalb nennt dieser Beitrag nur Nummern, Titel und Status der Teile aus den Seiten im Katalog des Swedish Institute for Standards (SIS). Der schwedische Herausgeber veröffentlicht dieselben europäischen Normen mit dem Präfix SS, der polnische mit dem Präfix PN.

- Die EN 14175-1 behandelt die Begriffe, so die [Seite zur SS-EN 14175-1](https://www.sis.se/en/produkter/standardization/vocabularies/chemical-technology-vocabularies/ssen141751/) im SIS-Katalog.
- Die EN 14175-2 legt Sicherheits- und Leistungsanforderungen an Laborabzüge für allgemeine Zwecke fest, so die [Seite zur SS-EN 14175-2](https://www.sis.se/en/produkter/chemical-technology/analytical-chemistry/chemical-laboratories-laboratory-equipment/ssen141752/) im SIS-Katalog.
- Die EN 14175-3 beschreibt Verfahren der Baumusterprüfung, also der Prüfung eines Laborabzug-Modells, und verweist für die Anforderungen, die diese Prüfungen kontrollieren, auf die EN 14175-2. So sagt es die [Seite zur SS-EN 14175-3:2019](https://www.sis.se/en/produkter/chemical-technology/analytical-chemistry/chemical-laboratories-laboratory-equipment/ss-en-14175-32019/) im SIS-Katalog.
- Die CEN/TS 14175-5 enthält Empfehlungen zu Installation und Wartung und ist als technische Spezifikation erschienen, nicht als EN-Norm, so die [Seite zur SIS-CEN/TS 14175-5:2006](https://www.sis.se/produkter/kemiteknik-3b58b2e7/analytisk-kemi/kemiska-laboratorier-laboratorieutrustning/siscents1417552006/) im SIS-Katalog.
- Die EN 14175-6 betrifft Laborabzüge mit variablem Luftvolumenstrom; die Ausgabe SS-EN 14175-6:2006 nennt die [Seite des Technischen Komitees von SIS](https://www.sis.se/en/delta-och-paverka/tksidor/tk100199/sistk108/) in der Liste ihrer Normen.

Die SIS-Seiten geben für die EN 14175-1, die EN 14175-2 und die EN 14175-3 den Status „Valid“ an, also gültig. Die EN 14175-3 hat eine Ausgabe von 2019, die die Ausgabe von 2004 ersetzt hat. Die polnischen Ausgaben haben eigene Erscheinungsjahre, die der Katalog des Polnischen Komitees für Normung nennt.

## EN 14175 und EN ISO 14175 {#en-14175-und-en-iso-14175}

Das sind zwei verschiedene Normen mit ähnlicher Nummer. Die EN ISO 14175 betrifft Gase und Gasgemische zum Schweißen, so die [Seite zur SS-EN ISO 14175:2008](https://www.sis.se/en/produkter/manufacturing-engineering/welding-brazing-and-soldering/welding-consumables/sseniso1417520082/). Mit Laborabzügen hat sie nichts zu tun.

Suchmaschinen schlagen oft beide Normen zusammen vor, daher verwechselt man sie leicht. Die Daten aus den Ausschreibungen in diesem Beitrag zählen nur die Reihe EN 14175 über Laborabzüge.

## Wie oft nennen Ausschreibungen die EN 14175? {#wie-oft-nennen-ausschreibungen-die-en-14175}

Die Auftragsbekanntmachung nennt die Normreihe EN 14175 in 42 von 887 Ausschreibungen für [Labormöbel](https://www.renggli.pl/de/angebot/labormoebelsystem) seit 2021. Das ist wenig, aber die Bekanntmachung ist eine kurze Zusammenfassung der Ausschreibung. Normen geben öffentliche Auftraggeber meist in den Vergabeunterlagen (SWZ, polnisch „specyfikacja warunków zamówienia“) und in der Leistungsbeschreibung an, und diese Anlagen erfassen die Daten nicht. Der Anteil der Ausschreibungen, die die Norm tatsächlich verlangen, kann daher höher sein.

**Anteil der Ausschreibungen mit der EN 14175 in der Bekanntmachung, 2021 bis 2026** (Anteil der Ausschreibungen (Verfahren mit Auftragsbekanntmachung), deren Bekanntmachung die Normreihe EN 14175 nennt, nach Jahr der Bekanntmachung, Ausschreibungen für Labormöbel, n = 887 Ausschreibungen (116 bis 203 pro Jahr), Bekanntmachungen von Januar 2021 bis 24. September 2026, 95 %-Konfidenzintervalle)

| Kategorie | Wert | Bereich | n |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| 2021 | 1,7 % | 0,5 bis 5,9 % | 120 |
| 2022 | 4,9 % | 2,4 bis 9,7 % | 144 |
| 2023 | 6,7 % | 3,7 bis 12 % | 149 |
| 2024 | 6,5 % | 3,5 bis 11 % | 155 |
| 2025 | 2,5 % | 1,1 bis 5,6 % | 203 |
| 2026 (bis 24. September) | 6,9 % | 3,5 bis 13 % | 116 |

Quelle: e-Zamówienia (BZP) und TED, Auswertung Renggli. Diagramm: https://www.renggli.pl/de/blog/en-14175/chart/chart-pn-en-14175-wedlug-roku.png Daten: https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/pn-en-14175-2026-10-14-procedures.csv

In keinem Jahr nannte die Bekanntmachung die Norm bei mehr als jeder zehnten Ausschreibung. Unter den vollen Jahren 2021 bis 2025 hatte das Jahr 2023 den höchsten Anteil mit 6,7 % und das Jahr 2021 den niedrigsten mit 1,7 %.

## Ist der Anteil von Jahr zu Jahr gestiegen? {#ist-der-anteil-von-jahr-zu-jahr-gestiegen}

Das lässt sich nicht feststellen. Im Jahr 2021 nannte die Bekanntmachung die Norm in 2 von 120 Ausschreibungen. Im Jahr 2025 waren es 5 von 203. Dieser Unterschied ist zu klein, um von einer Veränderung zu sprechen.

Dasselbe gilt für jedes Paar aufeinanderfolgender Jahre von 2021 bis 2025. Im Jahr 2024 nannte die Bekanntmachung die Norm in 10 von 155 Ausschreibungen. Im Jahr 2025 waren es 5, obwohl in diesem Jahr die meisten Ausschreibungen des ganzen Zeitraums bekannt gemacht wurden. Auch dieser Unterschied ist zu klein, um von einer Veränderung zu sprechen. Das Jahr 2026 läuft noch und geht deshalb nicht in die Vergleiche ein.

## In welchen Ausschreibungen kommt die Norm am häufigsten vor? {#in-welchen-ausschreibungen-kommt-die-norm-am-haufigsten-vor}

In Ausschreibungen mit einem Los für Laborabzüge. Die Bekanntmachung nennt die EN 14175 in 29 von 217 solchen Ausschreibungen. In Ausschreibungen für Labormöbel ohne ein Los für Laborabzüge nur in 13 von 670. Dieser Unterschied ist zu groß, um ihn mit Zufall zu erklären.

**Die EN 14175 nennen vor allem Ausschreibungen mit einem Los für Laborabzüge** (Anteil der Ausschreibungen (Verfahren mit Auftragsbekanntmachung), deren Bekanntmachung die Normreihe EN 14175 nennt, in Ausschreibungen mit und ohne ein Los für Laborabzüge, Ausschreibungen für Labormöbel, n = 887 Ausschreibungen (217 mit einem Los für Laborabzüge, 670 ohne), Bekanntmachungen von Januar 2021 bis 24. September 2026, 95 %-Konfidenzintervalle)

| Kategorie | Wert | Intervall 95 % | n |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| Ausschreibungen mit einem Los für Laborabzüge | 13,4 % | 9,5 bis 18,5 % | 217 |
| Ausschreibungen ohne ein Los für Laborabzüge | 1,9 % | 1,1 bis 3,3 % | 670 |

Quelle: e-Zamówienia (BZP) und TED, Auswertung Renggli. Diagramm: https://www.renggli.pl/de/blog/en-14175/chart/chart-pn-en-14175-dygestoria.png Daten: https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/pn-en-14175-2026-10-14-procedures.csv

Selbst in Ausschreibungen mit einem Los für Laborabzüge nennt die Bekanntmachung die Norm aber nur bei etwa jeder siebten Ausschreibung. Ausschreibungen mit einem Los für Laborabzüge, deren Bekanntmachung die EN 14175 nicht nennt, können diese Norm in den Anlagen verlangen, die die Daten nicht erfassen. Überraschend sind 13 Ausschreibungen ohne erkanntes Los für Laborabzüge, deren Bekanntmachung die Norm nennt. Ein Teil von ihnen beschreibt den Laborabzug vielleicht nur im Text, ohne ein Wort im Titel und ohne den CPV-Code für Abzugsschränke. Andere nennen die Norm vielleicht bei Möbeln, die neben einem Laborabzug stehen; die Daten sagen nicht, welcher Fall überwiegt.

## Welche Teile der Norm nennen die Bekanntmachungen? {#welche-teile-der-norm-nennen-die-bekanntmachungen}

Oft keinen bestimmten: In 21 von 42 Ausschreibungen mit der Norm gibt die Bekanntmachung nur die Seriennummer EN 14175 an, ohne einen Teil. In den übrigen Ausschreibungen mit der Norm nennt die Bekanntmachung mindestens einen nummerierten Teil, manchmal neben der bloßen Seriennummer. Von den nummerierten Teilen steht am häufigsten die EN 14175-2 mit den Sicherheits- und Leistungsanforderungen, danach die EN 14175-3 mit den Verfahren der Baumusterprüfung.

**Anzahl der Ausschreibungen, deren Bekanntmachung die jeweilige Nummer aus der Reihe EN 14175 nennt (mit Präfix PN oder ohne), geschlossene Liste ohne Anteile, Ausschreibungen für Labormöbel, n = 42 Ausschreibungen mit der Norm in der Bekanntmachung, Bekanntmachungen von Januar 2021 bis 24. September 2026; eine Bekanntmachung kann mehrere Nummern nennen; die Zeile EN 14175 zählt jede Bekanntmachung mit einer Seriennummer ohne Teil, auch wenn daneben ein nummerierter Teil steht, und nur die Seriennummer, ohne irgendeinen Teil, geben die Bekanntmachungen von 21 Ausschreibungen an**

| Nummer in der Bekanntmachung | Gegenstand laut Titel im SIS-Katalog | Ausschreibungen mit dieser Nummer (n = 42) |
| --- | --- | ---: |
| EN 14175 (Seriennummer, auch neben einem nummerierten Teil) | gesamte Reihe | 23 |
| EN 14175-2 | Sicherheits- und Leistungsanforderungen | 16 |
| EN 14175-3 | Verfahren der Baumusterprüfung | 11 |
| EN 14175-1 | Begriffe | 3 |
| EN 14175-6 | Laborabzüge mit variablem Luftvolumenstrom | 2 |
| CEN/TS 14175-5 | Empfehlungen zu Installation und Wartung | 1 |

Quelle: e-Zamówienia (BZP) und TED, Auswertung Renggli; Gegenstand der Teile: Seiten des SIS-Katalogs, abgerufen am 14. Oktober 2026. Daten: https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/pn-en-14175-2026-10-14-procedures.csv

Die bloße Seriennummer sagt dem Bieter nicht, ob der öffentliche Auftraggeber die Erfüllung der Anforderungen der EN 14175-2 erwartet, einen Prüfbericht nach der EN 14175-3 oder beides.

## Was in die Vergabeunterlagen gehört, wenn die EN 14175 genannt wird {#was-in-die-vergabeunterlagen-gehort-wenn-die-en-14175-genannt-wird}

Eine Normanforderung in den Vergabeunterlagen (SWZ) ist für den Bieter klar, wenn sie den Teil, die Ausgabe und das Dokument zum Konformitätsnachweis angibt.

1. **Den Teil der Norm angeben, nicht nur die Seriennummer**

    Die EN 14175-2 legt Sicherheits- und Leistungsanforderungen an Laborabzüge für allgemeine Zwecke fest, die EN 14175-3 die Verfahren der Baumusterprüfung. Die bloße Angabe „EN 14175“ sagt nicht, welchen von beiden die Anforderung meint.
2. **Das Ausgabejahr nennen**

    Im SIS-Katalog hat die Ausgabe der EN 14175-3 von 2019 die Ausgabe von 2004 ersetzt, daher kann eine Nummer ohne Jahr verschiedene Ausgaben meinen. Das Jahr der aktuellen polnischen Ausgabe nennt der Katalog des Polnischen Komitees für Normung.
3. **Bei variablem Luftvolumenstrom die EN 14175-6 ergänzen**

    Dieser Teil der Norm betrifft Laborabzüge mit variablem Luftvolumenstrom und passt daher zu einer Ausschreibung für solche Laborabzüge.
4. **Das Dokument zum Konformitätsnachweis nennen**

    Die Angabe „entspricht der EN 14175“ im Angebot sagt nicht, wer den Laborabzug nach welcher Ausgabe geprüft hat. In den Vergabeunterlagen lässt sich ein Dokument nennen, zum Beispiel einen Prüfbericht der Baumusterprüfung nach der EN 14175-3 mit dem Ausgabejahr der Norm.
5. **Die Normnummer prüfen**

    Die EN ISO 14175 ist eine Norm über Schweißgase und nicht über Laborabzüge.

**Allgemeine Angabe**

- Laborabzug nach der Norm EN 14175

**Angabe mit Teil, Ausgabe und Dokument**

- Der Laborabzug erfüllt die Anforderungen der EN 14175-2 in der angegebenen Ausgabe
- Dem Angebot legt der Auftragnehmer einen Prüfbericht der Baumusterprüfung nach der EN 14175-3 in der angegebenen Ausgabe bei

Die Norm für Labortische in denselben Ausschreibungen behandelt der [Beitrag zur Norm EN 13150](https://www.renggli.pl/de/blog/en-13150), die Kriterien, nach denen öffentliche Auftraggeber Angebote bewerten, die [Analyse der Zuschlagskriterien bei Ausschreibungen für Labormöbel](https://www.renggli.pl/de/blog/zuschlagskriterien-ausschreibungen-labormoebel).

## Methode und Daten {#methode-und-daten}

Einheit der Daten ist die Ausschreibung, also ein Verfahren mit Auftragsbekanntmachung, auch wenn es mehrere Lose hat. Eine Ausschreibung, die sowohl im BZP als auch in TED bekannt gemacht wurde, zählt einmal. Eine „Ausschreibung mit der EN 14175“ ist eine Ausschreibung, deren Auftragsbekanntmachung eine Nummer aus der Reihe EN 14175 nennt, mit Präfix PN oder ohne, mit Nummer des Teils oder ohne. Eine „Ausschreibung mit einem Los für Laborabzüge“ ist eine Ausschreibung, in der der Titel der Ausschreibung oder die Beschreibung eines ihrer Lose für Labormöbel einen Laborabzug, eine andere Absaugvorrichtung im Labor oder einen Abzugsschrank nennt; die vollständige Regel steht im Kasten weiter unten.

**Über die Daten: Die Norm PN-EN 14175 in Ausschreibungen für Labormöbel seit 2021**

- Stichprobe: 887 Verfahren der öffentlichen Auftragsvergabe
- Beobachtungszeitraum: 1. Januar 2021
- Erhoben: 14. Oktober 2026
- Version: 2026-10-14
- Lizenz: CC BY 4.0
- Prüfung: Klassifizierung manuell an einer Zufallsstichprobe von 45 Losen und 30 Verfahren geprüft.

Der Ausschnitt zur Norm EN 14175 in Ausschreibungen für Labormöbel umfasst 887 Ausschreibungen mit Auftragsbekanntmachung, die vom 1. Januar 2021 bis 24. September 2026 im Biuletyn Zamówień Publicznych (BZP) auf der Plattform e-Zamówienia und in TED bekannt gemacht wurden. Der Ausschnitt stammt aus dem Renggli-Basisdatensatz „Ausschreibungen für Labormöbel in Polen seit 2021 (e-Zamówienia und TED)“ in der Version 2026-09-25 und hat eine eigene Version 2026-10-14. Die Untersuchung hat Renggli durchgeführt, und der Beobachtungszeitraum umfasst Bekanntmachungen von Januar 2021 bis September 2026. Urheber des Ausschnitts und des Basisdatensatzes ist Renggli; der Ausschnitt steht unter der Lizenz CC BY 4.0.

Die Normnummern stammen aus dem Text der Auftragsbekanntmachung: Der Basisdatensatz erkennt sie mit einem Textmuster, mit oder ohne Präfix PN, ohne Ausgabejahr, mit Nummer des Teils, und der Ausschnitt übernimmt sie unverändert. Die EN ISO 14175 (Schweißgase) ist eine andere Norm, und der Ausschnitt zählt sie nicht. Eine Ausschreibung hat ein Los für Laborabzüge, wenn der Titel der Ausschreibung oder, in einem ihrer Lose für Labormöbel, der Titel des Loses, der Haupt-CPV-Code des Loses (39141500) oder die Beschreibung der Klassifizierung des Loses im Basisdatensatz einen Laborabzug, eine andere Absaugvorrichtung im Labor oder einen Abzugsschrank nennt. Der Code 39141500 allein unter den zusätzlichen Codes genügt nicht.

Die Anteile haben ein 95-%-Wilson-Intervall; für alle Ausschreibungen reicht es von 3,5 % bis 6,3 %. Die Differenzen der Anteile haben ein Newcombe-Intervall. Das Intervall jeder Differenz zwischen aufeinanderfolgenden Jahren von 2021 bis 2025 und der Differenz zwischen 2025 und 2021 schließt null ein, deshalb spricht der Text nicht von einer Veränderung. Das Intervall der Differenz zwischen Ausschreibungen mit und ohne ein Los für Laborabzüge schließt null nicht ein. Die Zahlen zu einzelnen Teilen der Norm sind eine geschlossene Liste ohne Anteile. Das Jahr 2026 ist unvollständig und geht nicht in die Jahresvergleiche ein.

Prüfstatus: Klassifizierung manuell an einer Zufallsstichprobe von 45 Losen und 30 Verfahren geprüft. Die manuelle Prüfung betraf die Klassifizierung im Basisdatensatz, die entscheidet, ob ein Los und das ganze Verfahren ein Kauf von Labormöbeln sind; der Ausschnitt übernimmt diese Klassifizierung unverändert. Die Erkennung der Normnummern im Text der Bekanntmachungen und die Regel für das Los für Laborabzüge waren nicht Teil der manuellen Prüfung.

Nummern, Titel, Status und Ausgabedaten der Teile der Norm stammen von den Seiten im Katalog des Swedish Institute for Standards und von der Seite des Technischen Komitees von SIS, abgerufen am 14. Oktober 2026. Die Seiten sind bibliografische Metadaten; den Inhalt der Norm zitiert der Beitrag nicht.

Einschränkungen: Der Ausschnitt liest, wie der Basisdatensatz, nur den Text der Auftragsbekanntmachung, ohne Vergabeunterlagen, Leistungsbeschreibung und andere Anlagen, in denen Auftraggeber oft Normen angeben, daher ist der Anteil eine Untergrenze. Die Normnummer ist ohne Jahr erfasst, deshalb sagen die Daten nicht, auf welche Ausgabe sich die Bekanntmachung bezieht. Die Regel für das Los für Laborabzüge hat die manuelle Prüfung nicht bestanden und kann einen Laborabzug übersehen, der nur im Text der Bekanntmachung beschrieben ist. Das BZP erfasst keine Aufträge unterhalb der Schwelle, ab der das polnische Vergabegesetz gilt, und TED nur Aufträge oberhalb der EU-Schwellenwerte; der Basisdatensatz und damit der Ausschnitt enthält außerdem keine Beschaffungen ohne Bekanntmachung.

Quellen: Urząd Zamówień Publicznych (polnisches Amt für öffentliche Aufträge), BZP (ezamowienia.gov.pl), öffentliche Daten, im Portal dane.gov.pl unter der Lizenz CC0; © Europäische Union, TED, Weiterverwendung mit Quellenangabe. Die CSV-Datei mit den Ausschreibungen des Ausschnitts steht auf der Seite des Ausschnitts zum Download bereit.

Empfohlene Zitierweise: Renggli (2026). Die Norm EN 14175 in Ausschreibungen für Labormöbel seit 2021. Version 2026-10-14. Lizenz CC BY 4.0.

Der Text wurde von der Redaktion von Renggli erstellt; jede Zahl stammt aus diesem Datensatz oder aus der im Satz genannten Quelle.

Quellen:

- Renggli, Datensatz „Ausschreibungen für Labormöbel in Polen seit 2021 (e-Zamówienia und TED)“, Version 2026-09-25: procedures.csv, lots.csv
- [Urząd Zamówień Publicznych (polnisches Amt für öffentliche Aufträge), Biuletyn Zamówień Publicznych (Bulletin für öffentliche Aufträge) auf der Plattform e-Zamówienia](https://ezamowienia.gov.pl/mo-board/api/v1/notice): API für Bekanntmachungen (Auftragsbekanntmachungen, Bekanntmachungen über vergebene Aufträge und Änderungsbekanntmachungen).
- [dane.gov.pl, Datensatz 916 „Ogłoszenia publikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych“ (UZP), Lizenz CC0 1.0](https://dane.gov.pl/pl/dataset/916): Verweis auf die oben genannte API, ohne herunterladbares Archiv.
- [Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, TED (Tenders Electronic Daily)](https://api.ted.europa.eu/v3/notices/search): Such-API v3 und XML der Bekanntmachungen.

Dateien:

- [procedures.csv (Version 2026-10-14)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/pn-en-14175-2026-10-14-procedures.csv) (887 Zeilen · 67 kB)
- [summary.json (Version 2026-10-14)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/pn-en-14175-2026-10-14-summary.json) (11 kB)
- [feasibility.json (Version 2026-10-14)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/pn-en-14175-2026-10-14-feasibility.json) (3 kB)
- [datapackage.json (Version 2026-10-14)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/pn-en-14175-2026-10-14-datapackage.json) (40 kB)

## Häufige Fragen {#haufige-fragen}

**Worin unterscheidet sich die EN 14175 von der EN ISO 14175?**

Es sind zwei verschiedene Normen. Die EN 14175 betrifft Laborabzüge, die EN ISO 14175 Gase und Gasgemische zum Schweißen.

**Welche Teile der EN 14175 nennen die Bekanntmachungen von Ausschreibungen?**

Unter den 42 Ausschreibungen für Labormöbel, deren Bekanntmachung die Norm nennt, sind die am häufigsten genannten nummerierten Teile die EN 14175-2 mit den Sicherheits- und Leistungsanforderungen und die EN 14175-3 mit den Verfahren der Baumusterprüfung. In 21 dieser Ausschreibungen gibt die Bekanntmachung allerdings nur die Seriennummer an, ohne einen Teil.

**Gibt es eine neuere Ausgabe der EN 14175-3?**

Ja. Im Katalog des schwedischen Herausgebers SIS gilt die Ausgabe der EN 14175-3 von 2019, die die Ausgabe von 2004 ersetzt hat. Das Jahr der polnischen Ausgabe nennt der Katalog des Polnischen Komitees für Normung.

**Wie oft nennen Bekanntmachungen von Ausschreibungen die EN 14175?**

Die Auftragsbekanntmachung nennt sie in 42 von 887 Ausschreibungen für Labormöbel seit 2021. In Ausschreibungen mit einem Los für Laborabzüge nennt die Bekanntmachung die Norm in 29 von 217 Ausschreibungen, also etwa in jeder siebten. Anforderungen stehen auch in Anlagen, die diese Daten nicht erfassen.

**Anfrage zu einem Laborabzug für eine Ausschreibung** Der Anfrage lässt sich eine Leistungsbeschreibung mit den geforderten Teilen der EN 14175 und dem Jahr ihrer Ausgabe beifügen. [Anfrage senden](https://www.renggli.pl/de/kontaktieren)

## Quellen

- [SS-EN 14175-3:2019 Fume cupboards - Part 3: Type test methods](https://www.sis.se/en/produkter/chemical-technology/analytical-chemistry/chemical-laboratories-laboratory-equipment/ss-en-14175-32019/), Swedish Institute for Standards (SIS)
- [SS-EN 14175-2 Fume cupboards - Part 2: Safety and performance requirements](https://www.sis.se/en/produkter/chemical-technology/analytical-chemistry/chemical-laboratories-laboratory-equipment/ssen141752/), Swedish Institute for Standards (SIS)
- [SS-EN 14175-1 Fume cupboards - Part 1: Vocabulary](https://www.sis.se/en/produkter/standardization/vocabularies/chemical-technology-vocabularies/ssen141751/), Swedish Institute for Standards (SIS)
- [SIS-CEN/TS 14175-5:2006 Dragskåp - Del 5: Rekommendationer för installation och underhåll](https://www.sis.se/produkter/kemiteknik-3b58b2e7/analytisk-kemi/kemiska-laboratorier-laboratorieutrustning/siscents1417552006/), Swedish Institute for Standards (SIS)
- [SIS/TK 108 Renhetsteknik och laboratorieutrustning](https://www.sis.se/en/delta-och-paverka/tksidor/tk100199/sistk108/), Swedish Institute for Standards (SIS)
- [SS-EN ISO 14175:2008 Welding consumables - Gases and gas mixtures for fusion welding and allied processes](https://www.sis.se/en/produkter/manufacturing-engineering/welding-brazing-and-soldering/welding-consumables/sseniso1417520082/), Swedish Institute for Standards (SIS)