---
title: "Gasflaschen Farben: Die Schulter zeigt die Gefahr"
description: "Gasflaschen Farben nach EN 1089-3:2011: rote Schulter für brennbare, hellblaue für oxidierende, hellgrüne für inerte, gelbe für giftige oder ätzende Gase."
canonical_url: "https://www.renggli.pl/de/blog/gasflaschen-farben"
language: "de"
published: "2026-10-19"
last_updated: "2026-10-19"
alternates:
  pl: "https://www.renggli.pl/pl/blog/kolory-butli-gazowych.md"
  en: "https://www.renggli.pl/en/blog/gas-cylinder-colours.md"
  uk: "https://www.renggli.pl/uk/blog/kolory-hazovykh-balioniv.md"
  lt: "https://www.renggli.pl/lt/blog/duju-balionu-spalvos.md"
---

# Gasflaschen Farben: Die Schulter zeigt die Gefahr

> Gasflaschen Farben nach EN 1089-3:2011: rote Schulter für brennbare, hellblaue für oxidierende, hellgrüne für inerte, gelbe für giftige oder ätzende Gase.

Veröffentlicht 2026-10-19 · Kategorie: [Medien und Installationen](https://www.renggli.pl/de/blog/kategorie/medien-und-installationen) · Autor: [Renggli Team](https://www.renggli.pl/de/blog/autor/zespol-renggli) · 11 Min. Lesezeit

Schlagwörter des Beitrags: [Technische Gase](https://www.renggli.pl/de/blog/tag/technische-gase), [DIN EN 1089-3](https://www.renggli.pl/de/blog/tag/din-en-1089-3), [DIN EN 13792](https://www.renggli.pl/de/blog/tag/din-en-13792), [CLP-Verordnung](https://www.renggli.pl/de/blog/tag/clp-verordnung)

Die Gasflaschen Farben verraten, welche Gefahr ein Gas birgt, nicht aber, was in der Flasche ist. Die [Arbeitsschutzanweisung der Maria-Curie-Skłodowska-Universität](https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2026/0413/092640-zalacznik-nr-1-do-instrukcji-i-08-bhp-2026.pdf) vom April 2026 empfiehlt, die Farben von Gasflaschen mit technischen Gasen als zusätzliche Informationsquelle zu behandeln. Neben den Farben von 4 Gefahrengruppen nennt die Anweisung in einer eigenen Tabelle für sieben Gase eine eigene Schulterfarbe, darunter für Sauerstoff, Argon und Acetylen. Am Arbeitsplatz hängt von der Gasgruppe auch die Wahl der [Laborarmaturen](https://www.renggli.pl/de/angebot/armaturen-und-ventile) ab, denn Ventile für brennbare und für nicht brennbare Gase sind getrennte Produkte.

**Das Wichtigste**

- Von den Gasen mit individueller Kennzeichnung hat bei 4 eine zweite zulässige Schulterfarbe, sodass eine Stickstoffflasche schwarz oder hellgrün sein kann.
- Die Tabelle nach EN 1089-3:2011 in der UMCS-Anweisung gibt Sauerstoff eine weiße Schulter, blau ist dagegen der Flaschenkörper der Flasche mit technischem Sauerstoff, festgelegt von den Gasunternehmen in Polen.
- Die Karte der Ventile für brennbare Gase nennt 3 Medien: Wasserstoff, Methan und Propan. Der Eintrag in Anhang VI der CLP-Verordnung hat für jedes dieser drei Gase den Gefahrenhinweis H220.
- Die Broschüre von Air Liquide Polska aus dem Jahr 2024 erinnert daran, dass die Norm weder Flaschen mit LPG noch Feuerlöscher erfasst.

## Gasflaschen Farben: Was bedeuten sie? {#gasflaschen-farben-was-bedeuten-sie}

Die Farbe der Schulter, also des gewölbten oberen Teils der Flasche, zeigt die Gefahrengruppe des Gases an. Die UMCS-Anweisung gibt die Tabelle aus EN 1089-3:2011 als Empfehlung für Hochschullabore wieder: Ein brennbares Gas hat eine rote, ein oxidierendes eine hellblaue Schulter. Inerte Gase haben eine hellgrüne, giftige und ätzende Gase eine gelbe Schulter.

**Vollständige Liste: Schulterfarbe der Flasche nach Eigenschaft des Gases, n = 4 Gruppen; Farben von Gasflaschen mit technischen Gasen nach EN 1089-3:2011 in der Abschrift der Arbeitsschutzanweisung der UMCS (S. 14), Stand des Dokuments 19. Oktober 2026, Datensatz in Version 2026-10-19**

| Gasgruppe | Schulterfarbe | Farbname im RAL-Register |
| --- | --- | --- |
| giftige und/oder ätzende Gase | gelb | Zinkgelb |
| brennbare Gase | rot | Feuerrot |
| oxidierende Gase | hellblau | Lichtblau |
| inerte Gase | hellgrün | Gelbgrün |

Quelle: Arbeitsschutzanweisung UMCS Z-01/I-08/BHP/2026, Bearbeitung Renggli. Daten: https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/kolory-butli-gazowych-2026-10-19-hazard_colours.csv

Die Anweisung nennt auch Beispiele für drei Gruppen: brennbare, inerte sowie giftige und ätzende Gase; ein Beispiel für ein oxidierendes Gas fehlt. Wasserstoff und Methan sind brennbare Gase, Xenon und Krypton inerte, Ammoniak, Chlor und Schwefeldioxid giftige oder ätzende Gase. Laut der [Broschüre von Air Liquide Polska](https://pl.airliquide.com/statics/2024-07/oznakowanie_barwne_butli_gazowych_pl_2024.pdf?VersionId=zHM9jeX688kRiBlIL8iEHkmndnf3jqB1) haben auch Luft und Gemische inerter Gase eine hellgrüne Schulter.

## Welche Farbe hat eine Flasche mit Sauerstoff, Stickstoff, Argon oder Acetylen? {#welche-farbe-hat-eine-flasche-mit-sauerstoff-stickstoff-argon-oder-acetylen}

Diese Gase haben in der Norm eine eigene Farbe, unabhängig von der Gruppe. Die Tabelle der individuellen Kennzeichnungen in der UMCS-Anweisung umfasst sieben Gase, von denen 4 eine zweite zulässige Farbe haben.

Acetylen hat eine kastanienbraune Schulter, Sauerstoff eine weiße und Lachgas eine blaue. Argon, Stickstoff, Helium und Kohlendioxid haben eine eigene Farbe oder die hellgrüne Farbe der inerten Gase. Eine Argonflasche kann also eine dunkelgrüne oder eine hellgrüne Schulter haben, und beides entspricht der Tabelle.

**Liste der individuellen Kennzeichnungen: Gase mit eigener Schulterfarbe und zweiter zulässiger Farbe, wenn die Tabelle sie nennt; Farben von Gasflaschen mit technischen Gasen nach EN 1089-3:2011 in der Abschrift der Arbeitsschutzanweisung der UMCS (S. 14), Stand des Dokuments 19. Oktober 2026, Datensatz in Version 2026-10-19**

| Gas oder Gemisch | Schulterfarbe | Zweite zulässige Farbe |
| --- | --- | --- |
| Acetylen | kastanienbraun | keine |
| Argon | dunkelgrün | hellgrün |
| Stickstoff | schwarz | hellgrün |
| Helium | braun | hellgrün |
| Sauerstoff | weiß | keine |
| Lachgas | blau | keine |
| Kohlendioxid | grau | hellgrün |

Quelle: Arbeitsschutzanweisung UMCS Z-01/I-08/BHP/2026, Bearbeitung Renggli. Daten: https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/kolory-butli-gazowych-2026-10-19-gas_colours.csv

Im Labor können also zwei Stickstoffflaschen nebeneinander stehen, eine mit schwarzer, die andere mit hellgrüner Schulter, und beide sind richtig gekennzeichnet. Die Farbe der Schulter grenzt die Auswahl ein, nennt aber nicht den Namen des Gases.

## Schulter oder Flaschenkörper: Warum ist Sauerstoff weiß und blau? {#schulter-oder-flaschenkorper-warum-ist-sauerstoff-weiß-und-blau}

Weil die Norm nur die Schulter farblich regelt. Die Broschüre von Air Liquide Polska sagt es ausdrücklich: „Die farbliche Kennzeichnung ist nur für die Flaschenschulter geregelt“. Die UMCS-Anweisung ergänzt, dass die Norm die Farbe des zylindrischen Teils der Flaschen mit technischen Gasen, des Flaschenkörpers, nicht verbindlich festlegt.

Die Farbe des Flaschenkörpers haben die Gasunternehmen in Polen vereinbart. Technischer Sauerstoff hat einen blauen Flaschenkörper und eine weiße Schulter, daher zwei Beschreibungen derselben Flasche.

**Ausgewählte Gruppen: Farbe des Flaschenkörpers, von den Gasunternehmen in Polen festgelegt, n = 4 Gruppen; die Norm legt sie nicht verbindlich fest; Farben von Gasflaschen mit technischen Gasen in der Abschrift der Arbeitsschutzanweisung der UMCS (S. 13), Stand des Dokuments 19. Oktober 2026, Datensatz in Version 2026-10-19**

| Gasart | Farbe des Flaschenkörpers | RAL-Farbe |
| --- | --- | --- |
| medizinische Gase und Atemgemische | weiß | Alpenweiß |
| Gase für die Lebensmittelindustrie | hellgrün | Blassgrün |
| Acetylen | kastanienbraun | Oxidrot |
| technischer Sauerstoff | blau | Mittelblau |

Quelle: Arbeitsschutzanweisung UMCS Z-01/I-08/BHP/2026, Bearbeitung Renggli. Daten: https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/kolory-butli-gazowych-2026-10-19-body_colours.csv

> **Warnung: Die Farbe ersetzt nicht das Etikett**
>
> Die UMCS-Anweisung weist darauf hin, dass die Farbe nicht der Identifizierung des Gases dient. Sie ist nur eine zusätzliche Informationsquelle über seine gefährlichen Eigenschaften. Die Broschüre von Air Liquide Polska ergänzt, dass „die einzige verbindliche Kennzeichnung des Flascheninhalts das Etikett mit den Warnaufklebern ist“.

## Gilt EN 1089-3 für Propanflaschen und Feuerlöscher? {#gilt-en-1089-3-fur-propanflaschen-und-feuerloscher}

Nein. Laut der Broschüre von Air Liquide Polska gilt die Norm nicht für Flaschen mit Flüssiggas (LPG) und nicht für Gase, die zur Kühlung verwendet werden. Ausgenommen sind außerdem tragbare und stationäre Löschmittelflaschen. Ein roter Feuerlöscher sagt also nichts über ein brennbares Gas.

Der Ausschluss von LPG zeigt sich auch im Titel der Norm auf der [Karte SS-EN 1089-3:2011 im Katalog von SIS](https://www.sis.se/en/produkter/standardization/colour-coding/ssen108932011/): „Gas cylinder identification (excluding LPG)“. Die Karte dieser schwedischen Ausgabe nennt den Status „Valid“ und weist darauf hin, dass sie SS-EN 1089-3:2004 ersetzt hat. Die Europäische Norm EN 1089-3 selbst erschien 1997, wie die UMCS-Anweisung erinnert, die die farbliche Kennzeichnung von LPG-Flaschen gesondert beschreibt.

## Welche Ventile passen zu brennbaren und welche zu nicht brennbaren Gasen? {#welche-ventile-passen-zu-brennbaren-und-welche-zu-nicht-brennbaren-gasen}

Brennbare Gase schließt man an Ventile für brennbare Gase an, Sauerstoff, Stickstoff, Argon, Helium und Kohlendioxid an Ventile für nicht brennbare Gase. Die Karte der Ventile für brennbare Gase nennt 3 Medien: Wasserstoff, Methan und Propan.

Der Eintrag in Anhang VI der CLP-Verordnung hat für jedes dieser drei Gase den Gefahrenhinweis H220, also extrem entzündbares Gas, wie man zum Beispiel am [Wasserstoff-Eintrag in PubChem](https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/rest/pug_view/data/compound/783/JSON?heading=GHS%20Classification) sieht. Wasserstoff und Methan haben in der UMCS-Tabelle die rote Schulter der brennbaren Gase. Propan in der Flasche gehört zu den Flüssiggasen (LPG), die EN 1089-3 nicht erfasst, daher nennt die Tabelle der Norm für Propan keine Farbe.

- [Ventile für brennbare Gase](https://www.renggli.pl/de/angebot/armaturen-und-ventile/brennbare-gase)

Die Karte der Ventile für nicht brennbare Gase nennt unter den Medien Sauerstoff, Stickstoff, Kohlendioxid, Argon, Helium, Druckluft und Vakuum. Nicht brennbar heißt jedoch nicht inert. Der Eintrag in Anhang VI für Sauerstoff als Gas hat den Gefahrenhinweis H270, also kann Brand verursachen oder verstärken, Oxidationsmittel, und sein [Eintrag in PubChem](https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/rest/pug_view/data/compound/977/JSON?heading=GHS%20Classification) zeigt dasselbe.

Stickstoff und Kohlendioxid haben als Gase keinen harmonisierten Eintrag in Anhang VI, daher gibt es dort für sie keinen Gefahrenhinweis für brennbare Gase. Für Argon und Helium gilt dasselbe. Vakuum hat keine Flasche, und Druckluft hat laut der Broschüre von Air Liquide eine hellgrüne Schulter.

- [Ventile für nicht brennbare Gase](https://www.renggli.pl/de/angebot/armaturen-und-ventile/nicht-brennbare-gase)

**Medien aus den Karten der Renggli-Ventile für brennbare und nicht brennbare Gase (Stand 19. Oktober 2026) mit der Schulterfarbe aus den Farben von Gasflaschen mit technischen Gasen und dem Eintrag in Anhang VI der CLP-Verordnung, gelesen über PubChem; Datensatz in Version 2026-10-19**

| Medium | Karte der Renggli-Ventile | Schulterfarbe der Flasche | Eintrag in Anhang VI für das Gas |
| --- | --- | --- | --- |
| Wasserstoff | Ventile für brennbare Gase | rot (Beispiel für brennbare Gase) | H220, extrem entzündbares Gas |
| Methan | Ventile für brennbare Gase | rot (Beispiel für brennbare Gase) | H220, extrem entzündbares Gas |
| Propan | Ventile für brennbare Gase | LPG, außerhalb von EN 1089-3 | H220, extrem entzündbares Gas |
| Sauerstoff | Ventile für nicht brennbare Gase | weiß (individuelle Kennzeichnung) | H270, oxidierendes Gas |
| Stickstoff | Ventile für nicht brennbare Gase | schwarz oder hellgrün | kein harmonisierter Eintrag |
| Kohlendioxid | Ventile für nicht brennbare Gase | grau oder hellgrün | kein harmonisierter Eintrag |
| Argon | Ventile für nicht brennbare Gase | dunkelgrün oder hellgrün | kein harmonisierter Eintrag |
| Helium | Ventile für nicht brennbare Gase | braun oder hellgrün | kein harmonisierter Eintrag |
| Druckluft | Ventile für nicht brennbare Gase | hellgrün (Beispiel des Lieferanten) | nicht zutreffend |
| Vakuum | Ventile für nicht brennbare Gase | ohne Flasche | nicht zutreffend |

Quelle: Produktkarten von Renggli, Arbeitsschutzanweisung der UMCS, Broschüre von Air Liquide Polska, Anhang VI der CLP-Verordnung (Lesung über PubChem), Bearbeitung Renggli. Daten: https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/kolory-butli-gazowych-2026-10-19-valve_media.csv

## Gasflaschen am Arbeitsplatz: Checkliste {#gasflaschen-am-arbeitsplatz-checkliste}

Bevor eine Flasche an den Arbeitsplatz kommt, sagen Schulterfarbe und Etikett, an welches Ventil sie angeschlossen wird. Die Liste stützt sich auf die oben genannten Dokumente und auf die Karten der Ventile.

1. **Das Etikett der Flasche lesen**

    Gasname und Warnaufkleber entscheiden über den Inhalt. Die Broschüre von Air Liquide Polska nennt das Etikett die einzige verbindliche Kennzeichnung.
2. **Die Schulterfarbe prüfen**

    Die Schulter zeigt die Gruppe an: brennbar, oxidierend, inert oder giftig und ätzend. Bei Stickstoff, Argon, Helium und Kohlendioxid sind zwei Farben richtig.
3. **Das Gas nicht am Flaschenkörper beurteilen**

    Seine Farbe haben die Gasunternehmen vereinbart, die Norm legt sie nicht verbindlich fest. Ein blauer Flaschenkörper mit weißer Schulter ist technischer Sauerstoff.
4. **Das Ventil der Gasgruppe zuordnen**

    Wasserstoff, Methan und Propan an Ventile für brennbare Gase. Sauerstoff, Stickstoff, Argon, Helium, Kohlendioxid und Druckluft an Ventile für nicht brennbare Gase, wobei zu beachten ist, dass Sauerstoff ein Oxidationsmittel ist.
5. **Bei einer LPG-Flasche den Lieferanten nach der Kennzeichnung fragen**

    EN 1089-3 erfasst kein LPG, daher lässt sich die Farbe dieser Flasche nicht aus der Tabelle der Norm ablesen.

Wo man Flaschen am Labor lagert, beschreibt der Text über den [Schrank für Flaschen mit technischen Gasen](https://www.renggli.pl/de/blog/gasflaschenschrank-sicherheitsanforderungen-lueftung), die Planung des gesamten Netzes der Text über [technische Gasanlagen](https://www.renggli.pl/de/blog/technische-gasanlagen-entwurf-installation-und-normen).

## Farben von Gasflaschen mit technischen Gasen: Methode und Daten {#farben-von-gasflaschen-mit-technischen-gasen-methode-und-daten}

Den Inhalt der Norm EN 1089-3:2011 haben wir nicht gelesen, weil sie kostenpflichtig ist. Die Farbtabellen haben wir aus zwei offenen Dokumenten abgeschrieben, die sie zusammenfassen: der UMCS-Arbeitsschutzanweisung vom April 2026 (Seiten 13 bis 16) und der Broschüre von Air Liquide Polska aus dem Jahr 2024. Beide Dokumente wurden am 19. Oktober 2026 gelesen.

Die folgende Tabelle umfasst 16 verschiedene Gase. Es gibt mehr Zeilen, weil ein Gas mit zwei zulässigen Farben zwei Zeilen belegt und ein Gas aus dem Beispiel einer Gruppe die Farbe dieser Gruppe hat. Propan als LPG steht ohne Farbe in der Tabelle, weil die Norm es nicht erfasst.

**Vollständige Liste der Abschrift: n = 16 Gase (ein Gas mit zwei Farben hat zwei Zeilen); Farben von Gasflaschen mit technischen Gasen nach EN 1089-3:2011 aus der Arbeitsschutzanweisung der UMCS und der Broschüre von Air Liquide Polska, Stand der Dokumente 19. Oktober 2026, Datensatz in Version 2026-10-19**

| Gas oder Gemisch | Grundlage der Farbe | Schulterfarbe | Quelle und Seite |
| --- | --- | --- | --- |
| Acetylen | individuell | kastanienbraun | UMCS, S. 14 |
| Argon | individuell, Farbe 1 | dunkelgrün | UMCS, S. 14 |
| Argon | individuell, Farbe 2 | hellgrün | UMCS, S. 14 |
| Stickstoff | individuell, Farbe 1 | schwarz | UMCS, S. 14 |
| Stickstoff | individuell, Farbe 2 | hellgrün | UMCS, S. 14 |
| Helium | individuell, Farbe 1 | braun | UMCS, S. 14 |
| Helium | individuell, Farbe 2 | hellgrün | UMCS, S. 14 |
| Sauerstoff | individuell | weiß | UMCS, S. 14 |
| Lachgas | individuell | blau | UMCS, S. 14 |
| Kohlendioxid | individuell, Farbe 1 | grau | UMCS, S. 14 |
| Kohlendioxid | individuell, Farbe 2 | hellgrün | UMCS, S. 14 |
| Ammoniak | Beispiel für giftige und ätzende Gase | gelb | UMCS, S. 15 |
| Chlor | Beispiel für giftige und ätzende Gase | gelb | UMCS, S. 15 |
| Schwefeldioxid | Beispiel für giftige und ätzende Gase | gelb | UMCS, S. 15 |
| Wasserstoff | Beispiel für brennbare Gase | rot | UMCS, S. 15 |
| Methan | Beispiel für brennbare Gase | rot | UMCS, S. 15 |
| Xenon | Beispiel für inerte Gase | hellgrün | UMCS, S. 15 |
| Krypton | Beispiel für inerte Gase | hellgrün | UMCS, S. 15 |
| Luft | Beispiel des Lieferanten | hellgrün | Air Liquide Polska, S. 2 |
| Propan (LPG) | außerhalb der Norm | keine in der Tabelle der Norm | UMCS, S. 16 |

Quelle: Arbeitsschutzanweisung UMCS Z-01/I-08/BHP/2026 und Broschüre von Air Liquide Polska 2024, Bearbeitung Renggli. Daten: https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/kolory-butli-gazowych-2026-10-19-gas_colours.csv

Die Medien aus den Ventilkarten erkennt ein geschlossenes Wörterbuch von Namen im Text der Produktkarten im CMS. Die Einstufung der Gase wurde aus PubChem als Einträge in Anhang VI der CLP-Verordnung gelesen, ohne Meldungen von Unternehmen an die ECHA. Stickstoff, Kohlendioxid, Argon und Helium haben keinen solchen Eintrag.

**Über die Daten: Farbkennzeichnung von Gasflaschen für technische Gase und Laborventile für brennbare und nicht brennbare Gase**

- Stichprobe: 18
- Beobachtungszeitraum: 19. Oktober 2026 bis 19. Oktober 2026
- Erhoben: 19. Oktober 2026
- Version: 2026-10-19
- Lizenz: CC BY 4.0

Dieser Datensatz enthält die Farben von Gasflaschen mit technischen Gasen nach EN 1089-3:2011, abgeschrieben aus zwei offenen Dokumenten, sowie die Medien aus zwei Karten von Renggli-Ventilen mit der CLP-Einstufung dieser Gase. Urheber des Datensatzes ist Renggli, Lizenz CC BY 4.0.

Beobachtungszeitraum: Stand der Quelldokumente und der Produktkarten am 19. Oktober 2026, Version des Datensatzes 2026-10-19. Ein Prüfdatum entfällt, weil der Datensatz keine Messungen enthält. Die Abschrift wurde von der Redaktion von Renggli durchgeführt.

Die Quelldokumente sind die Arbeitsschutzanweisung der Maria-Curie-Skłodowska-Universität, Anlage Z-01/I-08/BHP/2026 vom April 2026, und die Broschüre „Oznakowanie barwne butli gazowych“ (Farbkennzeichnung von Gasflaschen) von Air Liquide Polska aus dem Jahr 2024. Es sind zwei unabhängige Dokumente, die aber beide dieselbe Norm zusammenfassen, sodass die Übereinstimmung der Farben die Abschrift bestätigt und nicht den Inhalt der Norm. Die Medien stammen aus den Karten „Ventile für brennbare Gase“ und „Ventile für nicht brennbare Gase“ im CMS von Renggli, die Einträge in Anhang VI der CLP-Verordnung aus PubChem (NCBI).

Umfang: 16 Gase, 4 Gefahrengruppen und 4 Farben des Flaschenkörpers. Für 2 Ventilkarten nennt die Tabelle im Text 10 Medien. Für die Gase aus den Karten hat der Datensatz 4 Einträge in Anhang VI. Die Zahlen sind Größen geschlossener Listen, ohne Anteile.

Prüfstatus: Abschrift der Farbcodetabellen aus 2 offenen Dokumenten, jede Zeile mit Ankern im Text der PDF-Kopie vom Lesetag geprüft; Medien aus 2 Produktkarten von Renggli; harmonisierte CLP-Einstufung über PubChem gelesen.

Methode: Jede Tabellenzeile hat Quelle und Seite, und beim Erfassen müssen Gasname und RAL-Nummer im Text der PDF-Kopie vom Lesetag stehen. Eine Quellzelle mit zwei Farben ergibt zwei Zeilen. Ein brennbares Gas ist ein Eintrag mit dem Gefahrenhinweis H220 oder H221, ein oxidierendes Gas ein Eintrag mit dem Gefahrenhinweis H270.

Einschränkungen: Der Inhalt der Norm ist kostenpflichtig und wurde nicht gelesen, die Farben stammen also aus Dokumenten, die sie zusammenfassen; die Anweisung der Hochschule ist eine Empfehlung, die Broschüre ein Dokument eines Gaslieferanten. Der Datensatz umfasst nicht die Farben medizinischer Gase und von Lebensmittelgasen außerhalb des Flaschenkörpers, nicht die Kennzeichnung von LPG-Flaschen und nicht die Kennzeichnung von Ventilen nach EN 13792. Das Wörterbuch der Medien erkennt nur Namen aus der Liste. PubChem ist der Ort der Lesung und nicht der Text der Verordnung.

CSV-Dateien: hazard\_colours.csv (Schulterfarbe nach Gruppe), gas\_colours.csv (Farben der Gase), body\_colours.csv (Flaschenkörper), valve\_media.csv (Medien aus den Karten), clp\_entries.csv (Einträge in Anhang VI) und chem\_candidates.csv (Zeilen der CLP-Kandidaten).

Empfohlene Zitierweise: Renggli (2026). Farbkennzeichnung von Gasflaschen für technische Gase und Laborventile für brennbare und nicht brennbare Gase. Version 2026-10-19. Lizenz CC BY 4.0.

Der Text wurde von der Redaktion von Renggli erstellt; jede Zahl stammt aus diesem Datensatz oder aus der im Satz genannten Quelle.

Quellen:

- [https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2026/0413/092640-zalacznik-nr-1-do-instrukcji-i-08-bhp-2026.pdf](https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2026/0413/092640-zalacznik-nr-1-do-instrukcji-i-08-bhp-2026.pdf)
- [https://pl.airliquide.com/statics/2024-07/oznakowanie\_barwne\_butli\_gazowych\_pl\_2024.pdf?VersionId=zHM9jeX688kRiBlIL8iEHkmndnf3jqB1](https://pl.airliquide.com/statics/2024-07/oznakowanie_barwne_butli_gazowych_pl_2024.pdf?VersionId=zHM9jeX688kRiBlIL8iEHkmndnf3jqB1)
- [https://renggli-cms.vercel.app/api/products?where\[slug\]\[in\]=do-gazow-palnych,do-gazow-niepalnych&locale=pl](https://renggli-cms.vercel.app/api/products?where[slug][in]=do-gazow-palnych,do-gazow-niepalnych&locale=pl)
- [https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/977#section=GHS-Classification](https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/977#section=GHS-Classification)
- [https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/947](https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/947)
- [https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/280](https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/280)
- [https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/23968](https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/23968)
- [https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/23987](https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/23987)
- [https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/783#section=GHS-Classification](https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/783#section=GHS-Classification)
- [https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/297#section=GHS-Classification](https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/297#section=GHS-Classification)
- [https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/6334#section=GHS-Classification](https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/6334#section=GHS-Classification)

Dateien:

- [kolory-butli-gazowych-2026-10-19-hazard\_colours.csv](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/kolory-butli-gazowych-2026-10-19-hazard_colours.csv) (4 Zeilen · 0 kB)
- [kolory-butli-gazowych-2026-10-19-gas\_colours.csv](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/kolory-butli-gazowych-2026-10-19-gas_colours.csv) (23 Zeilen · 2 kB)
- [kolory-butli-gazowych-2026-10-19-body\_colours.csv](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/kolory-butli-gazowych-2026-10-19-body_colours.csv) (5 Zeilen · 1 kB)
- [kolory-butli-gazowych-2026-10-19-valve\_media.csv](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/kolory-butli-gazowych-2026-10-19-valve_media.csv) (11 Zeilen · 2 kB)
- [kolory-butli-gazowych-2026-10-19-clp\_entries.csv](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/kolory-butli-gazowych-2026-10-19-clp_entries.csv) (4 Zeilen · 1 kB)
- [kolory-butli-gazowych-2026-10-19-chem\_candidates.csv](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/kolory-butli-gazowych-2026-10-19-chem_candidates.csv) (8 Zeilen · 5 kB)
- [kolory-butli-gazowych-2026-10-19-summary.json](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/kolory-butli-gazowych-2026-10-19-summary.json) (31 kB)
- [kolory-butli-gazowych-2026-10-19-feasibility.json](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/kolory-butli-gazowych-2026-10-19-feasibility.json) (3 kB)
- [kolory-butli-gazowych-2026-10-19-datapackage.json](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/kolory-butli-gazowych-2026-10-19-datapackage.json) (35 kB)

## Häufige Fragen {#haufige-fragen}

**Welche Farbe hat eine Flasche mit technischem Sauerstoff?**

Die Schulter ist weiß, der Flaschenkörper blau. Die weiße Schulter von Sauerstoff nennt die Tabelle der individuellen Kennzeichnungen, den blauen Flaschenkörper haben die Gasunternehmen in Polen festgelegt.

**Welche Farbe hat eine Flasche mit Kohlendioxid?**

Die Schulter ist grau oder hellgrün, weil die Tabelle beide Farben zulässt.

**Ist eine rote Gasflasche immer ein brennbares Gas?**

Nein. Eine rote Schulter bedeutet nur bei einer Flasche, die unter EN 1089-3 fällt, ein brennbares Gas, und die Norm erfasst weder Feuerlöscher noch Flaschen mit LPG.

**Gelten die Gasflaschen Farben für Propan-Butan?**

Nein. Propan-Butan ist Flüssiggas (LPG), und EN 1089-3 gilt nicht für Flaschen mit LPG, daher informieren der Lieferant und das Etikett über die Kennzeichnung einer solchen Flasche.

**Genügt die Farbe der Flasche, um das Gas zu erkennen?**

Nein. Die Farbe der Schulter ist eine zusätzliche Information über die Gefahr, über den Inhalt der Flasche entscheidet das Etikett mit den Warnaufklebern.

**Anfrage zu Ventilen für technische Gase** Der Anfrage kann eine Liste der Gase des Arbeitsplatzes mit den Namen von den Etiketten der Flaschen beigefügt werden. [Anfrage senden](https://www.renggli.pl/de/kontaktieren)

## Quellen

- [Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Ogólna instrukcja bezpieczeństwa i higieny pracy dotycząca użytkowania gazów technicznych, załącznik Z-01/I-08/BHP/2026: Zasady cechowania, oznaczania barwnego oraz etykietowania zbiorników przenośnych z gazami technicznymi, wydanie I, kwiecień 2026](https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2026/0413/092640-zalacznik-nr-1-do-instrukcji-i-08-bhp-2026.pdf), Inspektor ds. BHP
- [Air Liquide Polska Sp. z o.o., Oznakowanie barwne butli gazowych, broszura, 2024](https://pl.airliquide.com/statics/2024-07/oznakowanie_barwne_butli_gazowych_pl_2024.pdf?VersionId=zHM9jeX688kRiBlIL8iEHkmndnf3jqB1), Air Liquide Polska Sp. z o.o.
- [SIS, SS-EN 1089-3:2011 Transportable gas cylinders - Gas cylinder identification (excluding LPG) - Part 3: Colour coding](https://www.sis.se/en/produkter/standardization/colour-coding/ssen108932011/), Swedish Institute for Standards (SIS)
- [SIS, SS-EN 13792 Colour coding of taps and valves for use in laboratories](https://www.sis.se/en/produkter/standardization/colour-coding/ssen13792/), Swedish Institute for Standards (SIS)
- [PubChem, Hydrogen (CID 783), GHS Classification](https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/rest/pug_view/data/compound/783/JSON?heading=GHS%20Classification), National Center for Biotechnology Information, PubChem
- [PubChem, Methane (CID 297), GHS Classification](https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/rest/pug_view/data/compound/297/JSON?heading=GHS%20Classification), National Center for Biotechnology Information, PubChem
- [PubChem, Propane (CID 6334), GHS Classification](https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/rest/pug_view/data/compound/6334/JSON?heading=GHS%20Classification), National Center for Biotechnology Information, PubChem
- [PubChem, Oxygen (CID 977), GHS Classification](https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/rest/pug_view/data/compound/977/JSON?heading=GHS%20Classification), National Center for Biotechnology Information, PubChem