---
title: "Traukos spinta su anglies filtru ar ištraukiamoji?"
description: "Traukos spinta su anglies filtru išvalo orą ir grąžina jį į patalpą, ištraukiamoji išmeta garus kanalu į lauką. Kada kuri ir kokie standartai?"
canonical_url: "https://www.renggli.pl/lt/blog/traukos-spinta-su-anglies-filtru"
language: "lt"
published: "2026-10-31"
last_updated: "2026-10-31"
alternates:
  pl: "https://www.renggli.pl/pl/blog/dygestorium-z-filtrem-weglowym.md"
  en: "https://www.renggli.pl/en/blog/carbon-filter-fume-hood.md"
  de: "https://www.renggli.pl/de/blog/laborabzug-mit-aktivkohlefilter.md"
  uk: "https://www.renggli.pl/uk/blog/vytiazhna-shafa-z-vuhilnym-filtrom.md"
---

# Traukos spinta su anglies filtru ar ištraukiamoji?

> Traukos spinta su anglies filtru išvalo orą ir grąžina jį į patalpą, ištraukiamoji išmeta garus kanalu į lauką. Kada kuri ir kokie standartai?

Paskelbta 2026-10-31 · Kategorija: [Traukos spintos ir vėdinimas](https://www.renggli.pl/lt/blog/kategorija/traukos-spintos-ir-vedinimas) · Autorius: [Renggli komanda](https://www.renggli.pl/lt/blog/autorius/zespol-renggli) · 6 min. skaitymo

Įrašo žymos: [LST EN 14175](https://www.renggli.pl/lt/blog/tag/lst-en-14175), [EN 17242](https://www.renggli.pl/lt/blog/tag/en-17242), [Anglies filtras](https://www.renggli.pl/lt/blog/tag/anglies-filtras)

Traukos spinta su anglies filtru (be ištraukimo į išorę) sulaiko kenksmingus garus filtre ir veikia be prijungimo prie vėdinimo sistemos. Ištraukiamoji traukos spinta jungiama prie pastato vėdinimo. Versiją su filtru renkamasi ten, kur sunku nutiesti kanalą, o filtras tinka darbo vietos reagentams. Abu tipai yra [Renggli laboratorinių traukos spintų](https://www.renggli.pl/lt/pasiulymas/garu-traukiai) pasiūlyme.

**Svarbiausia**

- LabAirTec green traukos spinta be ištraukimo valo orą filtru, be ištraukimo kanalų.
- Ištraukiamąsias traukos spintas aprašo EN 14175 serija, o spintas be ištraukimo (standarte: recirkuliacines su filtravimu) standartas EN 17242:2025.
- Filtras parenkamas pagal reagentą ir jo koncentraciją, o parinkimą patvirtina filtro gamintojas.
- Traukos spintoje be ištraukimo garus ir dujas sugeria anglies filtras, o kietąsias daleles HEPA filtras (didelio efektyvumo filtras smulkioms dalelėms).

## Kuo traukos spinta su anglies filtru skiriasi nuo ištraukiamosios traukos spintos? {#kuo-traukos-spinta-su-anglies-filtru-skiriasi-nuo-istraukiamosios-traukos-spintos}

Traukos spinta su anglies filtru grąžina išvalytą orą į patalpą, o ištraukiamoji traukos spinta išmeta orą su garais kanalu už pastato ribų. Uždavinys tas pats: pasak [CIOP-PIB medžiagos apie cheminius pavojus tapybos restauravimo dirbtuvėse](https://m.ciop.pl/CIOPPortalWAR/file/78961/chempyl_zagrozenia_konserw_malarstwa.pdf), traukos spintos saugo darbuotoją nuo kenksmingų garų ir dujų, išsiskiriančių darbo metu.

Traukos spintoje be ištraukimo garai patenka į filtrą, paprastai anglies, kuris juos sugeria. [Jungtinės Karalystės Kembridžo universiteto gairėse](https://www.safety.admin.cam.ac.uk/files/hsd029c.pdf) pabrėžiama, kad nuo šio sugerimo priklauso operatoriaus apsauga. Ištraukiamojoje traukos spintoje garus pašalina vėdinimo sistema, todėl apsauga priklauso nuo ištraukimo našumo.

| Savybė | Traukos spinta su anglies filtru | Ištraukiamoji traukos spinta |
| --- | --- | --- |
| Oro kelias | per filtrą ir atgal į patalpą | kanalu už pastato ribų |
| Įrengimas | be prijungimo prie vėdinimo | prijungimas prie centrinio vėdinimo |
| Ką sulaiko | garus ir dujas, kurioms parinktas filtras; daleles su HEPA filtru | garus, dujas ir dulkes iš kameros |
| Nuo ko priklauso apsauga | filtro parinkimas ir būklė | ištraukimo našumas ir oro srautas kameros darbinėje angoje |
| Eksploatacija | filtrų keitimas pagal prisotinimo jutiklių rodmenis | energija ištraukimui ir tiekiamo oro šildymui |
| Vieta | darbo vietą galima perkelti | pastovi vieta prie ištraukimo kanalo |

## Ar traukos spintai su anglies filtru reikia prijungimo prie vėdinimo? {#ar-traukos-spintai-su-anglies-filtru-reikia-prijungimo-prie-vedinimo}

Traukos spinta su anglies filtru veikia be prijungimo prie vėdinimo sistemos, todėl ją galima statyti ten, kur jos reikia. Ji tinka pastatuose, kuriuose ištraukiamosios traukos spintos montavimas neįmanomas arba ekonomiškai nepagrįstas. Įrengimas trunka trumpiau, o darbo vietą vėliau galima perkelti.

Ištraukiamajai traukos spintai reikia kanalo ir našaus ištraukimo. Oro srautas priklauso nuo kameros darbinės angos (angos, uždaromos stumdomu stiklu) ploto ir oro greičio toje angoje. Instaliacija įtraukiama į vėdinimo projektą, kad būtų išlaikytas patalpos oro balansas. Pasak [Renggli DUK](https://www.renggli.pl/lt/faq), vienos traukos spintos prijungimas prie centrinio vėdinimo projektuojamas nuo 400 iki 1 200 m³/h.

Patalpai su traukos spinta su filtru vis tiek reikia bendrojo vėdinimo. [CIOP-PIB medžiagoje apie tapybos restauravimo dirbtuves](https://m.ciop.pl/CIOPPortalWAR/file/78961/chempyl_zagrozenia_konserw_malarstwa.pdf) rekomenduojama, kad vietinį nusiurbimą papildytų bendrasis vėdinimas. Oro keitimas turi išlaikyti koncentracijas žemiau didžiausių leistinų koncentracijų.

## Kokias medžiagas galima naudoti traukos spintoje su anglies filtru? {#kokias-medziagas-galima-naudoti-traukos-spintoje-su-anglies-filtru}

Traukos spintoje su anglies filtru dirbama su medžiagomis, kurioms parinktas filtras, žinomos arba numatomos koncentracijos. Kai po rizikos vertinimo traukos spinta su filtru yra vienintelė praktiškai įmanoma galimybė, [Jungtinės Karalystės Kembridžo universiteto gairės](https://www.safety.admin.cam.ac.uk/files/hsd029c.pdf) reikalauja, kad filtras tiktų naudojamai medžiagai žinomos arba numatomos koncentracijos, ir nurodo jo tinkamumą išsiaiškinti pas filtro gamintoją.

LabAirTec green sulaiko rūgščių, tirpiklių ir šarmų garus vienu filtru, o įrenginys veikia su dauguma plačiai naudojamų cheminių medžiagų. Dirbant su cheminių medžiagų mišiniais, standartas EN 17242 pateikia nurodymus, kaip elgtis, pagal [standarto kortelę Švedijos SIS kataloge](https://www.sis.se/en/produkter/chemical-technology/analytical-chemistry/chemical-laboratories-laboratory-equipment/ss-en-172422025/).

Ištraukiamoji traukos spinta renkamasi, kai garus reikia išvesti iš pastato, nes traukos spinta su filtru grąžina orą į patalpą.

Sprogimo pavojaus zonoms Renggli siūlo sprogimui atsparias (Ex) traukos spintas. Darbui, kai garų prasiskverbimas pro susidėvėjusį filtrą (filtro pramušimas) tiesiogiai keltų pavojų gyvybei ar sveikatai, [Kembridžo universiteto gairės](https://www.safety.admin.cam.ac.uk/files/hsd029c.pdf) draudžia naudoti recirkuliacinę (su filtru) traukos spintą. [Medžiagose apie tapybos restauravimo dirbtuves](https://m.ciop.pl/CIOPPortalWAR/file/78961/chempyl_zagrozenia_konserw_malarstwa.pdf) CIOP-PIB nurodo traukos spintą, kurioje garai išvedami į lauką.

## Kaip dažnai keičiamas anglies filtras ir iš ko žinoma, kad jis susidėvėjo? {#kaip-daznai-keiciamas-anglies-filtras-ir-is-ko-zinoma-kad-jis-susidevejo}

Anglies filtras keičiamas reguliariai, pagal prisotinimo jutiklių rodmenis. [Kembridžo universiteto gairėse](https://www.safety.admin.cam.ac.uk/files/hsd029c.pdf) aprašyta, kad anglis laikui bėgant prisotinama, ir tada medžiaga patenka į patalpą. Todėl rekomenduojami jutikliai, įspėjantys apie artėjantį filtro susidėvėjimą, o be jų dažnas filtrų keitimas.

Kadangi toks įrenginys gali sugesti be įspėjimo, o gedimo numatyti neįmanoma, tos pačios gairės reikalauja, kad naudojama traukos spinta su filtru turėtų griežtą techninės priežiūros sutartį ir būtų nuolat peržiūrima. LabAirTec green atpažįsta filtro buvimą ir atskiria naują filtrą nuo susidėvėjusio. Jis aptinka tirpiklių ir rūgščių garus, o administratorius traukos spintos būklę patikrina nuotoliniu būdu, jos neišjungdamas.

Traukos spintos su anglies filtru apžiūra apima anglies arba HEPA filtrų patikrą ir keitimą. Ištraukiamosios traukos spintos apžiūra apima oro greičio jutiklių kalibravimą kameros darbinėje angoje.

## Kokie standartai taikomi ištraukiamosioms traukos spintoms ir spintoms be ištraukimo? {#kokie-standartai-taikomi-istraukiamosioms-traukos-spintoms-ir-spintoms-be-istraukimo}

Ištraukiamąsias traukos spintas aprašo EN 14175 serija, o traukos spintas be ištraukimo nuo 2025 metų standartas EN 17242, kuris jas vadina recirkuliacinėmis traukos spintomis su filtravimu. PN-EN 14175-2:2006 dalis nustato traukos spintos saugos ir veikimo reikalavimus, pagal [standarto kortelę PKN kataloge](https://sklep.pkn.pl/pn-en-14175-2-2006p.html).

EN 17242:2025 taikomas traukos spintoms, kurios valo orą filtru ir grąžina jį į patalpą. Pagal [standarto kortelę SIS kataloge](https://www.sis.se/en/produkter/chemical-technology/analytical-chemistry/chemical-laboratories-laboratory-equipment/ss-en-172422025/) jis nustato projektavimo ir gamybos reikalavimus bei tipo bandymų ir bandymų vietoje procedūras. Ištraukiamosioms traukos spintoms kortelė nukreipia į EN 14175 seriją, o vietos teisės aktai gali riboti traukos spintų be ištraukimo naudojimo sritį.

Baldų ir traukos spintų saugą tikrina standartas, o ne gamintojo deklaracija, kaip rašoma puslapyje [Mūsų įmonė](https://www.renggli.pl/lt/musu-imone). Mūsų LabAirTec ištraukiamosios traukos spintos atitinka EN 14175:2006, o prieš perduodant naudoti jos išlaiko sandarumo bandymą su žymimosiomis dujomis SF₆.

## Į ką atkreipti dėmesį užsakant traukos spintą? {#i-ka-atkreipti-demesi-uzsakant-traukos-spinta}

Užsakymas prasideda nuo reagentų sąrašo ir sąlygų patalpoje, nes nuo jų priklauso tipo pasirinkimas. Kontrolinis sąrašas:

- Surašykite darbo vietos reagentus su koncentracijomis ir kiekiais.
- Patikrinkite, ar pastate galima nutiesti ištraukimo kanalą ir kaip atrodo patalpos vėdinimas.
- Traukos spintai su filtru paprašykite patvirtinimo, kad filtras tinka reagentų ir koncentracijų sąrašui.
- Reikalaukite filtro kontrolės sistemos (buvimas, filtras naujas ar susidėvėjęs) ir garų aptikimo.
- Ištraukiamajai traukos spintai reikalaukite atitikties EN 14175:2006, PZH atestato ar sertifikato ir CE ženklinimo.
- Apžiūras ir filtrų keitimą suplanuokite kartu su pirkimu.

## Kaip tai sprendžia Renggli {#kaip-tai-sprendzia-renggli}

Gaminame abiejų tipų LabAirTec traukos spintas. [Ištraukiamąsias traukos spintas](https://www.renggli.pl/lt/pasiulymas/garu-traukiai/ekstrakcijos-garu-traukiai) statome ant paeiliui einančių oro srauto apsaugos lygių (saugos piramidė nuo S1 iki S4), nuo standartinės iki versijos su aktyviu oro įleidimu. Kamerą pritaikome prie aparatūros ir patalpos. [LabAirTec green traukos spinta be ištraukimo](https://www.renggli.pl/lt/pasiulymas/garu-traukiai/garu-spintele-be-istraukimo) paleidžiama RFID kortele, o jos programinė įranga leidžia valdyti visą traukos spintų tinklą.

Parinkimui pakanka patalpos plano, darbo vietų sąrašo ir informacijos apie inžinerines sistemas, įskaitant vėdinimą. BART investicijos laboratorijose prie Varšuvos traukos spinta stovi vienoje sistemoje su mūsų pagaminta baldų įranga.

## Dažniausi klausimai {#dazniausi-klausimai}

**Ar traukos spinta su anglies filtru tinka mokyklai?**

Traukos spintos be ištraukimo naudojamos ir mokymo laboratorijose. Filtras parenkamas pagal pamokų programos reagentus, o klasėje lieka bendrasis vėdinimas.

**Ar HEPA filtras reikalingas kartu su anglies filtru?**

HEPA filtras sulaiko kietąsias daleles, bet ne garus ir dujas, kuriuos sugeria anglies filtras. Kai darbo vietoje vienu metu susidaro dulkės ir garai, traukos spinta be ištraukimo veikia su anglies ir HEPA filtrais.

**Ar traukos spinta be ištraukimo saugi?**

Traukos spinta be ištraukimo saugo operatorių, kai filtras tinka reagentams ir jų koncentracijoms, o filtro būklė kontroliuojama. LabAirTec green atskiria naują filtrą nuo susidėvėjusio ir aptinka tirpiklių bei rūgščių garus.

**Kaip aptarnaujama traukos spinta su anglies filtru?**

Techninė priežiūra įrenginį tikrina periodinės apžiūros metu ir keičia filtrus pagal prisotinimo jutiklių rodmenis. Įrenginiui be jutiklio Kembridžo universiteto gairės rekomenduoja dažnai keisti filtrus.

**Traukos spintos parinkimas pagal reagentų sąrašą** Prie užklausos galima pridėti reagentų sąrašą su koncentracijomis ir patalpos planą su vėdinimo aprašymu. [Siųsti užklausą](https://www.renggli.pl/lt/kontaktas)

## Šaltiniai

- [PN-EN 14175-2:2006 - wersja polska](https://sklep.pkn.pl/pn-en-14175-2-2006p.html), Polski Komitet Normalizacyjny
- [Standard - Recirculatory Filtration Fume Cabinets SS-EN 17242:2025 - Swedish Institute for Standards, SIS](https://www.sis.se/en/produkter/chemical-technology/analytical-chemistry/chemical-laboratories-laboratory-equipment/ss-en-172422025/), Swedish Institute for Standards (SIS)
- [Obwieszczenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20031691650), Sejm RP, Internetowy System Aktów Prawnych, 2003-09-29T00:00:00.000Z
- [Obwieszczenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy](https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2003/1650), Sejm RP, Internetowy System Aktów Prawnych, 2003-09-29T00:00:00.000Z
- [Fume Cupboards: Guidance for Safe Use of Laboratory Fume Cupboards (HSD029C rev 5)](https://www.safety.admin.cam.ac.uk/files/hsd029c.pdf), University of Cambridge
- [Zagrożenia chemiczne w pracowniach konserwacji malarstwa. Materiały szkoleniowe](https://m.ciop.pl/CIOPPortalWAR/file/78961/chempyl_zagrozenia_konserw_malarstwa.pdf), Centralny Instytut Ochrony Pracy, Państwowy Instytut Badawczy