---
title: "Traukos spintos patikra pagal LST EN 14175"
description: "Kaip tikrinama traukos spinta pagal LST EN 14175-4, kas tikrina ir kaip dažnai ją tikrinti: Vokietijos, Austrijos ir JK taisyklės lentelėje su šaltiniais."
canonical_url: "https://www.renggli.pl/lt/gidai/traukos-spintos-patikra-lst-en-14175"
language: "lt"
last_updated: "2026-11-17"
alternates:
  en: "https://www.renggli.pl/en/guides/fume-cupboard-testing.md"
  de: "https://www.renggli.pl/de/ratgeber/laborabzug-pruefung-vorschriften.md"
---

# Traukos spintos patikra pagal LST EN 14175

> Kaip tikrinama traukos spinta pagal LST EN 14175-4, kas tikrina ir kaip dažnai ją tikrinti: Vokietijos, Austrijos ir JK taisyklės lentelėje su šaltiniais.

Parengė Renggli Sp. z o.o. · Patikrinta: 2026-11-17

Parengė Renggli Sp. z o.o., laboratorinių baldų gamintoja, kurios pasiūlyme yra ir LabAirTec traukos spintos. Taisyklės ir terminai paimti iš šaltinių, nurodytų puslapio pabaigoje.

Traukos spintos patikros vietoje metodus aprašo standartas LST EN 14175-4 „Traukos spintos. 4 dalis. Bandymo vietoje metodai“, išleistas ir lietuvių kalba. Patikros dažnumą Europoje dažniausiai nustato šalių darbuotojų saugos taisyklės: Vokietijoje traukos spinta tikrinama ne rečiau kaip kartą per metus, Austrijoje ne rečiau kaip kas 15 mėnesių, Jungtinėje Karalystėje kas 14 mėnesių.

## Kuo remtis Lietuvoje: LST EN 14175 {#kuo-remtis-lietuvoje-lst-en-14175}

Lietuvoje galioja visa traukos spintų standartų serija LST EN 14175. Lietuvos akreditacijos ir standartizacijos agentūros (LASA) kataloge yra aštuonios dalys, iš jų 1, 2, 4 ir 6 dalys išleistos lietuvių kalba:

- LST EN 14175-1 Aiškinamasis žodynas,
- LST EN 14175-2 Saugos ir darbo charakteristikų reikalavimai,
- LST EN 14175-3 Tipo bandymo metodai,
- LST EN 14175-4 Bandymo vietoje metodai,
- LST CEN/TS 14175-5 Įrengimo ir techninės priežiūros rekomendacijos,
- LST EN 14175-6 Kintamojo oro srauto traukos spintos,
- LST EN 14175-7 Traukos spintos, skirtos didelėms šiluminėms ir rūgštinėms apkrovoms,
- LST EN 14175-8 Traukos spintos, skirtos darbui su radioaktyviosiomis medžiagomis.

Laboratorijoje svarbiausia 4 dalis. Ji skirta jau įrengtai traukos spintai: paleidimo patikrai po montavimo, periodinėms patikroms ir traukos spintų, kurioms nebuvo atliktas tipo bandymas, kvalifikacijai. Kokius bandymus atlikti, pasirenka pirkėjas arba naudotojas; periodinei patikrai paprastai užtenka mažiau bandymų nei paleidžiant spintą.

## Ką tikrina patikra vietoje {#ka-tikrina-patikra-vietoje}

Pagal 4 dalį galima matuoti oro įtekėjimo greitį pro stumdomo lango angą, sulaikymo gebą, atsparumą trikdžiams, slėgio nuostolį, stumdomo lango saugumą ir garso slėgio lygį. Vokietijos darbo saugos rekomendacijose (DGUV Information 213-857) prie kasmetinės patikros priskiriama ir bendra apžiūra, stumdomo lango mechanizmo patikra bei oro srauto signalizacijos patikra, kai srautas per mažas, per didelis arba dingsta elektra. Kintamojo oro srauto traukos spintose (LST EN 14175-6) papildomai tikrinama, ar reguliatorius seka stumdomo lango padėtį.

4 dalis netaikoma filtruojamosioms traukos spintoms be ortakio, kurios išvalytą orą grąžina į patalpą, ir traukos spintoms darbui su radioaktyviosiomis medžiagomis. Filtruojamosios spintos filtrai tikrinami ir keičiami pagal gamintojo instrukciją.

## Kaip dažnai tikrinti traukos spintą {#kaip-daznai-tikrinti-traukos-spinta}

LST EN 14175-4 aprašo, kaip tikrinti, o patikros dažnumą Europoje dažniausiai nustato šalių darbuotojų saugos taisyklės. Lentelėje pateikiame Lietuvos standarto nuostatas ir tris kitų šalių pavyzdžius su šaltiniais. Darbdavio pareigas apsaugoti darbuotojus nuo cheminių medžiagų Lietuvoje nustato Darbuotojų apsaugos nuo cheminių veiksnių darbe nuostatai. Patikros dažnumą įrašykite į įmonės darbuotojų saugos tvarką kartu su gamintojo instrukcijos reikalavimais. Kartą per metus yra praktiškas atskaitos taškas: tiek reikalaujama Vokietijoje, o Austrija ir Jungtinė Karalystė leidžia ne ilgesnį nei 15 ir 14 mėnesių tarpą.

## Patikra: kas, kaip dažnai, kur nustatyta

Traukos spintų patikros Lietuvoje pagal LST EN 14175-4 ir dažnumo pavyzdžiai kitose Europos šalyse (2026-11-17)

| Patikra | Dažnumas | Atlieka | Dokumentas | Šaltinis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Lietuva: paleidimo patikra po įrengimo | vieną kartą, prieš pradedant naudoti | montuotojas arba kompetentingas tikrintojas | protokolas su išmatuotomis vertėmis | [LST EN 14175-4](https://eshop.lsd.lt/public) |
| Lietuva: periodinė patikra vietoje (metodai pagal LST EN 14175-4) | nustato darbdavys pagal rizikos vertinimą ir gamintojo instrukciją | kompetentingas tikrintojas | patikros protokolas | [Darbuotojų apsaugos nuo cheminių veiksnių darbe nuostatai](https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.145860/asr) |
| Vokietija | ne rečiau kaip kartą per metus | tam kvalifikuotas asmuo (befähigte Person) | patikra dokumentuojama | [TRGS 526, 7.3 skirsnis](https://vorschriften.bgn-branchenwissen.de/daten/tr/trgs526/7.htm) |
| Austrija | kartą per kalendorinius metus, ne vėliau kaip po 15 mėnesių | tinkami, kvalifikuoti ir įgalioti asmenys | apimtis ir rezultatai dokumentuojami | [GKV § 32](https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20001418) |
| Jungtinė Karalystė | ne rečiau kaip kas 14 mėnesių | kompetentingas asmuo | įrašas saugomas ne trumpiau kaip 5 metus | [COSHH 9 taisyklė](https://www.legislation.gov.uk/uksi/2002/2677/regulation/9) |

Nurodyti terminai yra didžiausi leistini tarpai. Rizikos vertinimas ir gamintojo instrukcija gali reikalauti tikrinti dažniau.

## Tipo bandymas ir patikra vietoje {#tipo-bandymas-ir-patikra-vietoje}

Tipo bandymas pagal LST EN 14175-3 atliekamas bandymų laboratorijoje su vienu traukos spintos modeliu ir nurodytu oro srautu. Patikra vietoje pagal 4 dalį tikrina konkrečią spintą, prijungtą prie jūsų pastato vėdinimo sistemos. Patikros vietoje rezultatų negalima perkelti kitoms to paties modelio spintoms, todėl gamintojų atitikties deklaracijos remiasi tipo bandymu. Tipo bandymo ataskaitoje nurodytas oro srautas yra atskaitos taškas paleidžiant spintą: su juo lyginamos vietoje išmatuotos vertės. Visos standarto dalys aprašytos puslapyje [standartai](https://www.renggli.pl/lt/standartai).

## Mūsų siūlomų traukos spintų bandymų duomenys {#musu-siulomu-traukos-spintu-bandymu-duomenys}

Stalinės traukos spintos T120, T150 ir T180 (Renggli AG) išlaikė tipo bandymą pagal EN 14175-3 nepriklausomoje Tintschl laboratorijoje Erlangene, Vokietijoje. 2006 m. ataskaitose nurodytas ištraukiamo oro srautas 480, 600 ir 720 m³/h, kai oro įtekėjimo greitis 0,34, 0,27 ir 0,27 m/s. Sertifikatai ir ataskaitos skelbiami puslapyje [atsisiuntimai](https://www.renggli.pl/lt/atsisiuntimai). Šias vertes perduokite tam, kas paleis traukos spintą, kad vietoje išmatuotas srautas būtų lyginamas su tuo, kuriuo modelis buvo išbandytas. Renggli AG 2015 m. vasario 6 d. išdavė deklaraciją, kad Euro II ir LabAirTec traukos spintos atitinka EN 14175 dalis nuo 1 iki 6.

Traukos spintas tiekiame su ištraukimo ortakiais, paruoštas prijungti; ištraukimo ventiliatorius į komplektą neįeina. Todėl vietoje išmatuotas oro įtekėjimo greitis priklauso ne tik nuo spintos, bet ir nuo pastato vėdinimo sistemos. Ištraukiamąsias ir filtruojamąsias traukos spintas rasite skyriuje [laboratorinės traukos spintos](https://www.renggli.pl/lt/pasiulymas/garu-traukiai). Mūsų servisas į pranešimą apie gedimą reaguoja per 48 valandas. Kasdienė priežiūra ir valymas aprašyti straipsnyje [traukos spintų priežiūra](https://www.renggli.pl/lt/blog/kaip-priziureti-laboratorine-traukos-spinta-zingsnis-po-zingsnio).

## Dažniausi klausimai

**Kaip dažnai reikia tikrinti traukos spintą?**

LST EN 14175-4 aprašo, kaip tikrinti; dažnumą įrašykite į įmonės darbuotojų saugos tvarką pagal rizikos vertinimą ir gamintojo instrukciją. Kitose šalyse: Vokietijoje ne rečiau kaip kartą per metus (TRGS 526), Austrijoje kartą per kalendorinius metus, bet ne vėliau kaip po 15 mėnesių (GKV § 32), Jungtinėje Karalystėje ne rečiau kaip kas 14 mėnesių (COSHH).

**Kokiu standartu remiamasi tikrinant traukos spintą vietoje?**

LST EN 14175-4 „Traukos spintos. 4 dalis. Bandymo vietoje metodai“. Jis išleistas lietuvių kalba ir skirtas paleidimo patikrai po įrengimo, periodinėms patikroms ir traukos spintų be tipo bandymo kvalifikacijai.

**Kuo tipo bandymas skiriasi nuo patikros vietoje?**

Tipo bandymas pagal LST EN 14175-3 tikrina vieną modelį bandymų laboratorijoje, esant nurodytam oro srautui. Patikra vietoje tikrina konkrečią įrengtą spintą, prijungtą prie pastato vėdinimo sistemos, ir jos rezultatai galioja tik tai spintai.

**Ar LST EN 14175-4 taikomas filtruojamosioms traukos spintoms?**

Ne. 4 dalis netaikoma filtruojamosioms traukos spintoms be ortakio, kurios išvalytą orą grąžina į patalpą, ir spintoms darbui su radioaktyviosiomis medžiagomis. Filtruojamosios spintos filtrai tikrinami ir keičiami pagal gamintojo instrukciją.

## Šaltiniai

1. [The Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 (COSHH), 9 taisyklė](https://www.legislation.gov.uk/uksi/2002/2677/regulation/9), legislation.gov.uk, žiūrėta 2026-11-17. vietinė ištraukiamoji ventiliacija tikrinama ne rečiau kaip kas 14 mėnesių
6. [EN 14175-4:2004 Fume cupboards, Part 4: On-site test methods (taikymo sritis)](https://genorma.com/en/standards/en-14175-4-2004), CEN, katalogo įrašas, žiūrėta 2026-11-17. paleidimas, periodinė patikra ir kvalifikacija įrengimo vietoje
7. [DIN EN 14175-4:2004-12 Abzüge, Teil 4: Vor-Ort-Prüfverfahren (vokiškas EN 14175-4 leidimas)](https://www.dinmedia.de/de/norm/din-en-14175-4/71538715), DIN Media, žiūrėta 2026-11-17. matuojami dydžiai, taikymo sritis
8. [LST EN 14175 serija: 1 iki 8 dalis ir LST CEN/TS 14175-5 (galiojantys standartai)](https://eshop.lsd.lt/public), Lietuvos akreditacijos ir standartizacijos agentūra (LASA), žiūrėta 2026-11-17. paieška „14175“; 1, 2, 4 ir 6 dalys lietuvių kalba
9. [TRGS 526 Laboratorien (Vokietija), 7 skirsnis „Prüfungen“](https://vorschriften.bgn-branchenwissen.de/daten/tr/trgs526/7.htm), Ausschuss für Gefahrstoffe (Vokietija), žiūrėta 2026-11-17. traukos spintos tikrinamos ne rečiau kaip kartą per metus
11. [DGUV Information 213-857 (T 032) Laborabzüge, Bauarten und sicherer Betrieb (Vokietija)](https://res.jedermann.de/data/downloads/T032_Gesamtdokument.pdf), BG RCI, žiūrėta 2026-11-17. kasmetinės patikros apimtis
14. [Grenzwerteverordnung 2025 (GKV, Austrija), 32 straipsnis](https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20001418), Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), žiūrėta 2026-11-17. kartą per kalendorinius metus, ne vėliau kaip po 15 mėnesių
16. [Darbuotojų apsaugos nuo cheminių veiksnių darbe nuostatai (suvestinė redakcija)](https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.145860/asr), Teisės aktų registras, e-seimas.lrs.lt, žiūrėta 2026-11-17. darbdavio pareigos apsaugoti darbuotojus nuo cheminių veiksnių
