--- title: "Mikrowaga laboratoryjna: jaki stół i jakie miejsce" description: "Instalacja mikrowagi laboratoryjnej: stół, drgania i miejsce według instrukcji RADWAG i METTLER TOLEDO oraz to, czego nie podają karty stołów wagowych Renggli." canonical_url: "https://www.renggli.pl/pl/blog/mikrowaga-laboratoryjna" language: "pl" published: "2026-10-25" last_updated: "2026-10-25" alternates: en: "https://www.renggli.pl/en/blog/laboratory-microbalance.md" de: "https://www.renggli.pl/de/blog/mikrowaage-labor.md" uk: "https://www.renggli.pl/uk/blog/laboratorna-mikrovaha.md" lt: "https://www.renggli.pl/lt/blog/mikro-svarstykles.md" --- # Mikrowaga laboratoryjna: jaki stół i jakie miejsce > Instalacja mikrowagi laboratoryjnej: stół, drgania i miejsce według instrukcji RADWAG i METTLER TOLEDO oraz to, czego nie podają karty stołów wagowych Renggli. Opublikowano 2026-10-25 · Kategoria: [Stoły i stanowiska pomiarowe](https://www.renggli.pl/pl/blog/kategoria/stoly-i-stanowiska-pomiarowe) · Autor: [Zespół Renggli](https://www.renggli.pl/pl/blog/autor/zespol-renggli) · 10 min czytania Tagi wpisu: [Wagi laboratoryjne](https://www.renggli.pl/pl/blog/tag/wagi-laboratoryjne), [Granit](https://www.renggli.pl/pl/blog/tag/granit) Mikrowaga laboratoryjna ma w instrukcji obsługi rozdział o miejscu instalacji: na czym ma stać, czego unikać i ile czekać przed pierwszym ważeniem. Katalog stołów wagowych Renggli opisuje z kolei sam stół. Składa się z kart modeli i wspólnego tekstu strony kategorii, dalej nazywanego tekstem linii. Ten poradnik zestawia instrukcje mikrowag i katalog stołów wagowych, czyli dwie instrukcje producentów wag i ofertę [stołów wagowych Renggli](https://www.renggli.pl/pl/oferta/stoly-wagowe). W katalogu stoją 4 karty stołów wagowych, a masy płyty nie podaje żadna z nich. **W skrócie** - Żadna z 4 kart stołów wagowych w katalogu Renggli nie podaje masy ani materiału płyty. - W zestawieniu tematów z przepisanych zdań instrukcji katalog (karty i tekst linii) nie mówi między innymi o przeciągach, nasłonecznieniu i poziomowaniu. - Termin „waga analityczna” stoi w 2 polach tekstowych katalogu (strony kategorii i kart), słowo „mikrowaga” w żadnym. ## Czego mikrowaga laboratoryjna wymaga od stołu? {#czego-mikrowaga-laboratoryjna-wymaga-od-stolu} Obie instrukcje wskazują stabilne miejsce pod wagą, ale opisują je różnie. Mikrowagi i ultramikrowagi obejmuje [instrukcja „Wagi serii 5Y” firmy RADWAG](https://radwag.com/pdf2/pl/5Y-User-Manual-PL.pdf) z lipca 2022 roku. Według niej „waga powinna być ustawiona na konsoli ściennej lub stabilnym stole, niepodlegającym drganiom, daleko od źródeł ciepła”. [Instrukcja mikrowag XPR firmy METTLER TOLEDO](https://www.mt.com/dam/P5/labtec/04_Micro_And_Ultra_Micro_Balances/03_Documentations/06_Guides/UM_XPR_Microbalances_en.pdf) ujmuje to krócej. Wagę stawia się w pomieszczeniu na stabilnym stole („Place indoors on stable table”). O drganiach ta instrukcja mówi osobno, przy wyborze miejsca. Żadne z 14 zdań o miejscu instalacji, które zbiór przepisuje z obu instrukcji, nie podaje masy stołu ani materiału płyty wagowej. Instrukcja opisuje więc efekt, który ma dać stół. Masę i materiał płyty trzeba ustalić z dostawcą stołu. Stanowisko pod wagę precyzyjną, czyli inne urządzenie, opisuje osobny [wpis o wadze precyzyjnej w laboratorium](https://www.renggli.pl/pl/blog/waga-precyzyjna-w-laboratorium-wymagania-wobec-stolu-wagowego-i-otoczenia). ## Co o stołach wagowych mówi katalog? {#co-o-stolach-wagowych-mowi-katalog} Katalog Renggli ma 4 karty stołów wagowych, a każda podaje tylko nazwę modelu. Z nazw wynika konstrukcja: 3 stoły są jednostanowiskowe, 1 dwustanowiskowy. Nazwa jednego stołu jednostanowiskowego wymienia kontenerek mobilny, drugiego zabudowany stelaż, a trzeciego brak zabudowanego stelaża. Masy płyty nie podaje żadna karta, materiału płyty też nie. **Pełna lista: stoły wagowe z katalogu Renggli w CMS, n = 4 karty; konstrukcja odczytana z nazwy karty („tak” albo „nie” tylko wtedy, gdy nazwa mówi to wprost), masa i materiał płyty tylko wtedy, gdy stoją na karcie; instrukcje mikrowag i katalog stołów wagowych, stan na 25 października 2026, zbiór w wersji 2026-10-25** | Karta w katalogu | Stanowiska (liczba) | Kontenerek mobilny | Zabudowany stelaż | Masa płyty na karcie | Materiał płyty na karcie | | --- | ---: | --- | --- | --- | --- | | Stół wagowy jednostanowiskowy z kontenerkiem mobilnym | 1 | tak | nie wynika z nazwy | brak | brak | | Stół wagowy dwustanowiskowy | 2 | nie wynika z nazwy | nie wynika z nazwy | brak | brak | | Stół wagowy jednostanowiskowy z zabudowanym stelażem | 1 | nie wynika z nazwy | tak | brak | brak | | Stół wagowy jednostanowiskowy bez zabudowanego stelaża | 1 | nie wynika z nazwy | nie | brak | brak | Źródło: CMS Renggli, kategoria stoły wagowe; instrukcje mikrowag i katalog stołów wagowych, opracowanie Renggli. Dane: https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/mikrowaga-2026-10-25-tables.csv Tekst linii opisuje za to całą linię, a nie jeden model: - w konstrukcji „stół w stole” zewnętrzny [blat](https://www.renggli.pl/pl/oferta/blaty-laboratoryjne) jest fizycznie oddzielony od wewnętrznej podstawy, na której stoi waga, więc oparcie się o blat nie przenosi drgań na wagę; - płytę wagową według tekstu linii wykonuje się z materiału o dużej gęstości, najczęściej z granitu o niskiej częstotliwości rezonansowej; tekst nie mówi, których modeli to dotyczy; - tekst linii podaje zakres masy całego stołu dla linii, a nie masę płyty konkretnego modelu; - stanowisko ustawia się w narożniku przy ścianie nośnej, najlepiej na parterze. Tekst linii planuje jednak stół wagowy przy wagach analitycznych. Termin „waga analityczna” stoi w 2 polach tekstowych strony kategorii i kart w CMS, a „mikrowaga” w żadnym z nich. Jak działa sama konstrukcja tłumiąca drgania, opisuje [poradnik o stole antywibracyjnym](https://www.renggli.pl/pl/blog/stol-antywibracyjny-laboratoryjny-budowa-zastosowanie). > **Ostrzeżenie: Katalog nie rozstrzyga zgodności** > > Ani karty, ani tekst linii nie mówią, czy dany stół spełnia wymagania konkretnej mikrowagi. Brak tej informacji nie przesądza, że stół się nie nadaje. Odpowiedź daje porównanie danych modelu stołu z instrukcją wagi. ## Które tematy instalacji pomija katalog? {#ktore-tematy-instalacji-pomija-katalog} Zestawienie poniżej opiera się tylko na przepisanych zdaniach instrukcji. Katalog (karty i tekst linii) nie porusza w nim między innymi przeciągów, zmian temperatury, nasłonecznienia, poziomowania, wolnej przestrzeni wokół wagi, aklimatyzacji i przenoszenia wagi. Instrukcje mogą mówić o tych tematach szerzej w innych rozdziałach. Karty podają tylko nazwy modeli, więc wszystkie cechy w tym zestawieniu pochodzą z tekstu linii. Większość pominiętych tematów dotyczy pomieszczenia i obsługi wagi. Stół ich nie rozwiąże, więc planuje się je razem z pokojem wagowym. **Pełna lista: 11 tematów wymagań instalacyjnych, do których przypisano 14 wymagań (zdań) z dwóch instrukcji producentów mikrowag, n = 11 tematów; „brak” znaczy, że żadne z przepisanych zdań instrukcji albo żadna cecha tekstu linii nie dotyczy tematu (instrukcje mogą o nim mówić w innych rozdziałach); przyporządkowanie cech linii redakcyjne; instrukcje mikrowag i katalog stołów wagowych, stan na 25 października 2026, zbiór w wersji 2026-10-25** | Temat wymagania | RADWAG, mikrowagi i ultramikrowagi | METTLER TOLEDO, mikrowagi XPR | Tekst linii Renggli | | --- | --- | --- | --- | | Stół albo konsola pod wagą | tak | tak | stół w stole, płyta wagowa, masa stołu | | Drgania i wstrząsy | tak | tak | przeznaczenie, stół w stole, oparcie, ustawienie | | Przeciągi i ruch powietrza | wzmianka w zdaniu o drganiach | tak | brak | | Zmiany temperatury i źródła ciepła | tak | brak | brak | | Bezpośrednie nasłonecznienie | brak | tak | brak | | Wilgotność powietrza | tak | brak | wilgotność w pokoju wagowym | | Wypoziomowanie wagi | brak | tak | brak | | Wolna przestrzeń wokół wagi | brak | tak | brak | | Aklimatyzacja po ustawieniu | tak | tak | brak | | Przenoszenie zainstalowanej wagi | tak | brak | brak | | Wpływ miejsca na wynik ważenia | brak | tak | ustawienie przy ścianie nośnej | Źródło: RADWAG, instrukcja „Wagi serii 5Y” (lipiec 2022); METTLER TOLEDO, User Manual mikrowag XPR; CMS Renggli; instrukcje mikrowag i katalog stołów wagowych, opracowanie Renggli. Dane: https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/mikrowaga-2026-10-25-topics.csv ## Gdzie postawić mikrowagę? {#gdzie-postawic-mikrowage} Miejsce wybiera się tak, żeby do wagi nie docierały drgania, ruch powietrza i ciepło. [Instrukcja RADWAG](https://radwag.com/pdf2/pl/5Y-User-Manual-PL.pdf) mówi o pomieszczeniach „wolnych od drgań i wstrząsów, pozbawionych przeciągów i niezapylonych”. Zmiany temperatury pomieszczenia powinny według niej następować „stopniowo i bardzo powoli”. [Instrukcja METTLER TOLEDO](https://www.mt.com/dam/P5/labtec/04_Micro_And_Ultra_Micro_Balances/03_Documentations/06_Guides/UM_XPR_Microbalances_en.pdf) wylicza krótko: unikać drgań, silnych przeciągów i bezpośredniego słońca, a wagę wypoziomować. Podkreśla też, że miejsce ustawienia ma duży wpływ na dokładność wyników ważenia. Tekst linii Renggli dodaje wskazówkę o budynku: stanowisko ustawia się w narożniku przy ścianie nośnej, najlepiej na parterze. Jak szukać takiego miejsca w pracowni, opisuje [wpis o lokalizacji stołu wagowego](https://www.renggli.pl/pl/blog/jak-zlokalizowac-stol-wagowy-wyeliminowac-drgania). Obie instrukcje podają też czas aklimatyzacji wagi po ustawieniu albo po przechowywaniu w chłodzie. Wartości różnią się warunkami, więc zestawia je sekcja o metodzie, każdą przy jej źródle. Po instalacji wagi nie przestawia się bez potrzeby. RADWAG zastrzega, że ultramikrowag i innych urządzeń instalowanych przez jego pracowników „nie wolno przestawiać w inne miejsce lub do innego pomieszczenia”. ## Lista kontrolna: stół i miejsce pod mikrowagę {#lista-kontrolna-stol-i-miejsce-pod-mikrowage} Przed zamówieniem stołu i ustawieniem mikrowagi warto przejść siedem kroków. 1. **Wypisz wymagania z instrukcji swojej wagi** Punktem wyjścia jest rozdział o miejscu instalacji w instrukcji konkretnego modelu. Dwie instrukcje z tego poradnika to nie cały rynek, a wymagania różnią się między producentami. 2. **Zapytaj dostawcę o masę i materiał płyty** Karty w katalogu ich nie podają. Warto prosić o dane konkretnego modelu, a nie o zakres dla całej linii. 3. **Sprawdź, czy płyta wagowa jest oddzielona od blatu** W konstrukcji „stół w stole” waga stoi na podstawie oddzielonej od blatu, o który opiera się osoba ważąca. 4. **Wybierz miejsce bez drgań, przeciągów i słońca** Z dala od źródeł ciepła. Tekst linii podpowiada narożnik przy ścianie nośnej, najlepiej na parterze. 5. **Zostaw wolne miejsce wokół wagi i wypoziomuj ją** Instrukcja METTLER TOLEDO podaje, ile wolnej przestrzeni zostawić wokół wagi; wartość dla danego modelu podaje jego instrukcja. 6. **Zaplanuj aklimatyzację przed pierwszym ważeniem** Waga przywieziona z chłodu albo dopiero ustawiona potrzebuje czasu, zanim zacznie się nią ważyć. Ile, podaje instrukcja. 7. **Nie przestawiaj wagi po instalacji** Ultramikrowag i innych urządzeń instalowanych przez pracowników RADWAG nie wolno przestawiać. Przy innych modelach rozstrzyga instrukcja producenta. ## Metoda i dane {#metoda-i-dane} Zbiór to lista zamknięta, a nie próba. Obejmuje wszystkie stoły wagowe z katalogu Renggli w CMS z dnia odczytu i przepisane dosłownie zdania z dwóch otwartych instrukcji producentów wag. Dlatego wpis podaje liczebności, bez udziałów i przedziałów. Temat to grupa wymagań, na przykład drgania albo aklimatyzacja. Każde zdanie instrukcji ma w zbiorze jeden temat, a cechy tekstu linii przypisano do tematów redakcyjnie. Zdanie RADWAG o pomieszczeniu wymienia drgania, przeciągi i kurz, ale liczy się jako temat „drgania”. Wartości liczbowe z instrukcji dotyczą wag tych producentów i warunków opisanych w instrukcji. Dlatego wpis podaje je tutaj, każdą przy jej źródle. Zalecenie z [instrukcji „Wagi serii 5Y” firmy RADWAG](https://radwag.com/pdf2/pl/5Y-User-Manual-PL.pdf) mówi o aklimatyzacji i nagrzewaniu przez około 12 godzin, gdy waga była przechowywana w znacznie niższej temperaturze. Według zalecenia z [instrukcji mikrowag XPR firmy METTLER TOLEDO](https://www.mt.com/dam/P5/labtec/04_Micro_And_Ultra_Micro_Balances/03_Documentations/06_Guides/UM_XPR_Microbalances_en.pdf) aklimatyzacja trwa co najmniej 24 godziny od ustawienia wagi w miejscu pracy. [Instrukcja METTLER TOLEDO](https://www.mt.com/dam/P5/labtec/04_Micro_And_Ultra_Micro_Balances/03_Documentations/06_Guides/UM_XPR_Microbalances_en.pdf) zawiera też zalecenie, by wokół wagi zostało ponad 15 cm wolnej przestrzeni. Według zalecenia z [instrukcji RADWAG](https://radwag.com/pdf2/pl/5Y-User-Manual-PL.pdf) wilgotność względna nie powinna przekraczać 80%. To górna granica dla wag RADWAG. Tekst linii Renggli podaje dla pokoju wagowego własny zakres wilgotności, z dolną i górną granicą. **O danych: Stoły wagowe z katalogu Renggli i wymagania instalacyjne mikrowag z instrukcji producentów** - Próba: 4 stoły wagowe z katalogu - Okres obserwacji: od 25 października 2026 do 25 października 2026 - Zebrane: 25 października 2026 - Wersja: 2026-10-25 - Licencja: CC BY 4.0 - Weryfikacja: lista zamknięta: 4 stołów wagowych z katalogu Renggli w CMS i 12 cech linii ze strony kategorii, każda cecha sprawdzona w tekście CMS z dnia odczytu; 14 wymagań instalacyjnych mikrowag z 2 otwartych instrukcji producentów wag, każde zdanie sprawdzone w tekście kopii PDF z dnia odczytu Zbiór „Stoły wagowe z katalogu Renggli i wymagania instalacyjne mikrowag z instrukcji producentów”, w skrócie instrukcje mikrowag i katalog stołów wagowych, ma trzy części. Pierwsza to 4 stoły wagowe z katalogu Renggli w CMS z konstrukcją odczytaną z nazwy karty. Druga to 12 cech całej linii, każda jako dosłowny fragment tekstu linii, czyli wspólnego tekstu strony kategorii. Trzecia to 14 wymagań instalacyjnych z 2 instrukcji: RADWAG (instrukcja „Wagi serii 5Y”, lipiec 2022) i METTLER TOLEDO (mikrowagi XPR, data wydania nie stoi w dokumencie). Okres obserwacji to jeden dzień odczytu: 25 października 2026. Wykonawcą zestawienia jest Renggli. Zbiór nie zawiera pomiarów drgań ani badań stołów. Metoda: kategorię stołów wagowych i jej karty odczytano z CMS Renggli w języku polskim, bez dokumentów oznaczonych do przeglądu. Konstrukcję stołu odczytano z nazwy karty, a masy i materiału płyty szukano w tekście przypisanym do każdej karty. Cechy linii to stała lista fragmentów tekstu linii. Wymagania to dosłowne zdania z rozdziałów o miejscu instalacji obu instrukcji, ze stroną dokumentu. Status weryfikacji: lista zamknięta: 4 stołów wagowych z katalogu Renggli w CMS i 12 cech linii ze strony kategorii, każda cecha sprawdzona w tekście CMS z dnia odczytu; 14 wymagań instalacyjnych mikrowag z 2 otwartych instrukcji producentów wag, każde zdanie sprawdzone w tekście kopii PDF z dnia odczytu. Ograniczenia: to odczyt jednego dnia z jednego CMS, a strona produkcyjna może się różnić. Karty nie podają masy, materiału ani wymiarów płyty, a cechy tekstu linii dotyczą wszystkich modeli naraz. Dwie instrukcje dwóch producentów to nie przegląd rynku, więc inne mikrowagi mogą mieć inne wymagania. Przyporządkowanie tematów jest redakcyjne, po jednym temacie na zdanie. Zbiór nie ocenia, czy konkretny stół spełnia wymagania konkretnej wagi. Źródła: Renggli, kategoria stoły wagowe w CMS, stan na 25 października 2026, licencja CC BY 4.0; RADWAG, Instrukcja obsługi „Wagi serii 5Y”, lipiec 2022; METTLER TOLEDO, User Manual „Microbalances XPR”. Obie instrukcje to dokumentacja producentów odczytana 25 października 2026, z prawami według wydawców; zbiór przytacza z nich krótkie cytaty. Pliki CSV (stoły, cechy linii, wymagania, tematy, terminy) są do pobrania na stronie zbioru. Twórcą zbioru jest Renggli, a zbiór ma licencję CC BY 4.0. Sugerowane cytowanie: Renggli (2026). Stoły wagowe z katalogu Renggli i wymagania instalacyjne mikrowag z instrukcji producentów. Wersja 2026-10-25. Licencja CC BY 4.0. Tekst przygotowała redakcja Renggli; każda liczba pochodzi z tego zbioru albo ze źródła podanego przy zdaniu. Źródła: - [Renggli, kategoria stoly-wagowe (karty stołów wagowych, tekst strony kategorii) i produkty tej kategorii z CMS (https://renggli-cms.vercel.app), język pl, stan na 2026-10-25](https://renggli-cms.vercel.app/api/categories?where[pathSegment][equals]=stoly-wagowe&depth=0&limit=1&locale=pl&fallback-locale=none) - [RADWAG, Instrukcja obsługi IMMU-111-05-07-22-PL „Wagi serii 5Y” (ultra-mikrowagi UYA 5Y, mikrowagi MYA 5Y, XA 5Y.M i inne), lipiec 2022, PDF, odczyt 2026-10-25](https://radwag.com/pdf2/pl/5Y-User-Manual-PL.pdf) - [METTLER TOLEDO, User Manual „Microbalances XPR” (XPR2U, XPR6U, XPR6UD5, XPR10U, XPR10, XPR3), PDF, odczyt 2026-10-25](https://www.mt.com/dam/P5/labtec/04_Micro_And_Ultra_Micro_Balances/03_Documentations/06_Guides/UM_XPR_Microbalances_en.pdf) Pliki: - [tables.csv (wersja 2026-10-25)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/mikrowaga-2026-10-25-tables.csv) (4 wiersze · 1 kB) - [line\_features.csv (wersja 2026-10-25)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/mikrowaga-2026-10-25-line_features.csv) (12 wierszy · 1 kB) - [requirements.csv (wersja 2026-10-25)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/mikrowaga-2026-10-25-requirements.csv) (14 wierszy · 2 kB) - [topics.csv (wersja 2026-10-25)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/mikrowaga-2026-10-25-topics.csv) (12 wierszy · 1 kB) - [catalog\_terms.csv (wersja 2026-10-25)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/mikrowaga-2026-10-25-catalog_terms.csv) (3 wiersze · 0 kB) - [summary.json (wersja 2026-10-25)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/mikrowaga-2026-10-25-summary.json) (20 kB) - [feasibility.json (wersja 2026-10-25)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/mikrowaga-2026-10-25-feasibility.json) (2 kB) - [datapackage.json (wersja 2026-10-25)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/mikrowaga-2026-10-25-datapackage.json) (24 kB) ## Najczęstsze pytania {#najczestsze-pytania} **Jaki stół jest potrzebny pod mikrowagę laboratoryjną?** Instrukcja RADWAG wskazuje stabilny stół niepodlegający drganiom albo konsolę ścienną, a instrukcja METTLER TOLEDO stabilny stół i miejsce bez drgań. Masy stołu ani materiału płyty wagowej te instrukcje w rozdziałach o instalacji nie podają. **Czy pod mikrowagę potrzebna jest płyta wagowa z granitu?** Instrukcje wag tego nie wymagają. Tekst linii Renggli pisze, że płytę wagową wykonuje się najczęściej z granitu, ale żadna z 4 kart nie podaje materiału płyty swojego modelu, więc trzeba o niego zapytać dostawcę. **Jak odizolować mikrowagę od drgań budynku?** Instrukcje wskazują miejsce wolne od drgań i stabilny stół albo konsolę ścienną. Tekst linii Renggli podpowiada narożnik przy ścianie nośnej, najlepiej na parterze, i konstrukcję stół w stole, w której oparcie się o blat nie przenosi drgań na wagę. **Jaka wilgotność powietrza jest dobra dla mikrowagi?** Według [instrukcji RADWAG](https://radwag.com/pdf2/pl/5Y-User-Manual-PL.pdf) wilgotność względna nie powinna przekraczać 80%. Instrukcja konkretnej wagi może podawać inny zakres. **Czy zainstalowaną mikrowagę można przestawić?** Według instrukcji RADWAG ultramikrowag i innych urządzeń instalowanych przez pracowników firmy nie wolno przestawiać w inne miejsce ani do innego pomieszczenia. Przy innych modelach rozstrzyga instrukcja producenta. **Zapytanie o stół wagowy pod mikrowagę** Do zapytania można dołączyć model wagi i rozdział jej instrukcji o miejscu instalacji. [Wyślij zapytanie](https://www.renggli.pl/pl/kontakt-firma-renggli) ## Źródła - [Instrukcja obsługi IMMU-111-05-07-22-PL: Wagi serii 5Y (ultra-mikrowagi, mikrowagi, wagi analityczne i precyzyjne)](https://radwag.com/pdf2/pl/5Y-User-Manual-PL.pdf), RADWAG - [User Manual: Microbalances XPR](https://www.mt.com/dam/P5/labtec/04_Micro_And_Ultra_Micro_Balances/03_Documentations/06_Guides/UM_XPR_Microbalances_en.pdf), METTLER TOLEDO