---
title: "Tabela odporności chemicznej: co zmienia wygląd blatu"
description: "W tabeli odporności chemicznej blatów 19 z 80 odczynników zmienia wygląd co najmniej jednej płyty; polipropylen nie ma ocen. Data badań nieznana."
canonical_url: "https://www.renggli.pl/pl/blog/tabela-odpornosci-chemicznej"
language: "pl"
published: "2026-10-23"
last_updated: "2026-10-23"
alternates:
  en: "https://www.renggli.pl/en/blog/chemical-resistance-chart.md"
  uk: "https://www.renggli.pl/uk/blog/tablytsia-khimichnoi-stiikosti.md"
---

# Tabela odporności chemicznej: co zmienia wygląd blatu

> W tabeli odporności chemicznej blatów 19 z 80 odczynników zmienia wygląd co najmniej jednej płyty; polipropylen nie ma ocen. Data badań nieznana.

Opublikowano 2026-10-23 · Kategoria: [Blaty, zlewy i materiały](https://www.renggli.pl/pl/blog/kategoria/blaty-zlewy-i-materialy) · Autor: [Zespół Renggli](https://www.renggli.pl/pl/blog/autor/zespol-renggli) · 11 min czytania

Tagi wpisu: [Odporność chemiczna](https://www.renggli.pl/pl/blog/tag/odpornosc-chemiczna), [Żywica epoksydowa](https://www.renggli.pl/pl/blog/tag/zywica-epoksydowa), [Żywica fenolowa](https://www.renggli.pl/pl/blog/tag/zywica-fenolowa), [Ceramika monolityczna](https://www.renggli.pl/pl/blog/tag/ceramika-monolityczna), [Konglomerat kwarcowo-granitowy](https://www.renggli.pl/pl/blog/tag/konglomerat-kwarcowo-granitowy)

Przy doborze [blatów laboratoryjnych](https://www.renggli.pl/pl/oferta/blaty-laboratoryjne) pracownia prosi zwykle o tabelę odporności chemicznej, w której przy każdej substancji stoi ocena każdego blatu. Omawiane zestawienie obejmuje 80 substancji i 5 płyt blatowych, od żywicy epoksydowej po polipropylen (data badań nieznana). Każdą płytę wyprodukował jeden producent, więc reprezentuje ona swój materiał tylko w jednym egzemplarzu. Najsilniej działają mocne kwasy: stężony kwas azotowy i kwas chromowy 40% zostawiają odbarwienie aż na 3 z czterech płyt, które mają oceny. Skala mówi jednak tylko o barwie powierzchni, a nie o tym, czy substancja niszczy powierzchnię.

**W skrócie**

- [Konglomerat kwarcowo-granitowy](https://www.renggli.pl/pl/oferta/blaty-laboratoryjne/konglomerat) zmienia wygląd przy 18 z 80 odczynników, w tym przy barwnikach do preparatów, takich jak eozyna i fiolet krystaliczny.
- Żywica fenolowa zmienia wygląd przy 7 odczynnikach, a żywica epoksydowa przy 6.
- Ceramika monolityczna nie zmienia wyglądu na skali przy żadnym z 80 odczynników, a jedyny wyjątek to zalecenie redakcji przy jednym mocnym kwasie.
- O niszczeniu powierzchni tabela mówi tylko pośrednio: przez 4 korekty „nie stosować” i 3 przypisy o trawieniu przy żywicy epoksydowej.

## Ile odczynników zmienia wygląd każdej płyty? {#ile-odczynnikow-zmienia-wyglad-kazdej-plyty}

Każda z czterech płyt z ocenami zmienia wygląd przy innej liczbie odczynników, a polipropylen nie ma żadnej oceny. Na wykresie każda płyta ma 80 komórek: oceny ze skali, korekty „nie stosować” i komórki wstrzymane.

**Jak rozkładają się oceny w tabeli: pięć płyt obok siebie** (Liczba komórek według oceny na płytę, n = 80 odczynników na płytę (400 komórek); skala opisuje zmianę wyglądu powierzchni, warunki badania nieznane; 81 komórek wstrzymanych (cała kolumna polipropylenu i 2-butanon na konglomeracie); „Nie stosować” to korekta redakcji, nie wynik testu; tabela odporności chemicznej blatów, data badań nieznana, wycinek w wersji 2026-10-21 ze zbioru bazowego w wersji 2026-09-24)

| Kategoria | Brak efektu | Lekkie odbarwienie | Odbarwienie | Nie stosować | wstrzymana | n |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| Żywica epoksydowa | 74 | 3 | 3 |  |  | 80 |
| Konglomerat kwarcowo-granitowy | 58 | 12 | 6 | 3 | 1 | 80 |
| Żywica fenolowa | 73 | 2 | 5 |  |  | 80 |
| Ceramika monolityczna | 79 |  |  | 1 |  | 80 |
| Polipropylen |  |  |  |  | 80 | 80 |

Źródło: Tabela odporności chemicznej blatów, redakcja Renggli. Wykres: https://www.renggli.pl/pl/blog/tabela-odpornosci-chemicznej/chart/chart-oceny-na-plytach.png Dane: https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/tabela-odpornosci-chemicznej-2026-10-21-resistance.csv

Konglomerat kwarcowo-granitowy zmienia wygląd przy 18 z 80 odczynników. Wśród nich są barwniki do preparatów (eozyna, fiolet krystaliczny, obie fuksyny), mocne kwasy i rozpuszczalniki chlorowane. Przy trzech odczynnikach redakcja zbioru bazowego wpisała tej płycie zalecenie w miejscu oceny; te korekty opisuje sekcja o niszczeniu. Ocena przy 2-butanonie jest wstrzymana, bo w tabeli Renggli przepisano ją błędnie (przypis w podpisie pełnej tabeli).

Żywica epoksydowa zmienia wygląd przy 6 z 80 odczynników, wyłącznie przy mocnych kwasach i furfuralu. Przy części z nich tabela ma przypis o trawieniu powierzchni, opisany w sekcji o niszczeniu.

Żywica fenolowa zmienia wygląd przy 7 z 80 odczynników: przy trzech barwnikach, jodzie krystalicznym i trzech mocnych kwasach. Przy kwasie siarkowym 96% płyta fenolowa z tej tabeli nie ma zmiany na skali, ale przypis zaznacza, że to wynik jednej płyty. Przypis porównuje ją z nowszym wydaniem tabeli źródłowej, które dla tej samej płyty podaje słabszy wynik, i z inną płytą fenolową z tego samego testu. Przypis zbioru: Wynik jednej płyty z testu źródłowego: nowsze wydanie tabeli podaje dla tej płyty „Lekkie odbarwienie”, a inna płyta z tego materiału miała w tym samym teście „Odbarwienie”.

Ceramika monolityczna nie zmienia wyglądu na skali przy żadnym z 80 odczynników, z jednym wyjątkiem: zaleceniem redakcji przy mocnym kwasie, które opisuje sekcja o niszczeniu.

Dla polipropylenu tabela nie podaje liczby odczynników zmieniających wygląd. Wszystkie 80 komórek tej kolumny są wstrzymane, bo kolumny nie ma w tabeli źródłowej i nie wiadomo, skąd pochodzą jej oceny.

## Które odczynniki zmieniają wygląd kilku płyt naraz? {#ktore-odczynniki-zmieniaja-wyglad-kilku-plyt-naraz}

Przy 19 z 80 odczynników wygląd zmienia co najmniej jedna płyta, ale żaden odczynnik nie zmienia wyglądu wszystkich czterech płyt z ocenami.

Największa grupa to odczynniki, przy których zmianę ma tylko jedna płyta: 9 z 19. Za każdym razem jest to konglomerat, a odczynniki to siedem barwników i dwa rozpuszczalniki chlorowane.

Dwie płyty zmieniają wygląd przy 8 odczynnikach, a trzy przy 2. Te dwa odczynniki, przy których zmianę mają trzy płyty, to stężony kwas azotowy i kwas chromowy 40%. Przy obu tych kwasach zmianę mają obie żywice i konglomerat.

## Czy tabela odporności chemicznej mówi, co niszczy powierzchnię? {#czy-tabela-odpornosci-chemicznej-mowi-co-niszczy-powierzchnie}

Wprost nie mówi: skala opisuje tylko zmianę wyglądu powierzchni po teście, którego temperatura, metoda i data są nieznane. O niszczeniu tabela mówi w dwóch miejscach, które nie są wynikami testu: w korektach redakcji i w przypisach o trawieniu.

Korekt „nie stosować” jest 4: 3 na konglomeracie kwarcowo-granitowym i jedna na ceramice monolitycznej. Korekta to zalecenie redakcji zbioru bazowego wpisane w miejscu oceny, gdy test źródłowy i inne źródła mówią co innego.

Źródła przypisów przy tych korektach są jeszcze w opracowaniu, dlatego tekst ich nie przytacza, a tabela niżej pomija te wiersze. Kwas fluorowodorowy przy wszystkich płytach i jego przechowywanie opisuje osobny tekst o [kwasie fluorowodorowym i blatach](https://www.renggli.pl/pl/blog/kwas-fluorowodorowy). Zalecenia BHP uczelni wskazują ten sam kierunek: [wytyczne Uniwersytetu Wisconsin-Madison](https://ehs.wisc.edu/wp-content/uploads/sites/1408/2020/08/SafeHandlingOfHydrogenFluorideAndHydrofluoricAcid.pdf) zalecają przechowywać kwas fluorowodorowy osobno między innymi od szkła i ceramiki.

Przy żywicy epoksydowej 3 oceny ze zmianą wyglądu mają przypis o trawieniu: przy chromiance, stężonym kwasie azotowym i kwasie siarkowym 96%. Przypis zbioru: Źródło nie definiuje stopni skali, a przy tym odczynniku niezależne tabele wskazują trawienie powierzchni.

> **Ostrzeżenie: Brak przypisu to nie dowód**
>
> Przypis o trawieniu stoi tylko przy żywicy epoksydowej. Jego brak przy innej płycie nie znaczy, że odczynnik jej nie trawi: tabela po prostu nie ma takiej informacji.

## Jak czytać oceny i statusy w tabeli? {#jak-czytac-oceny-i-statusy-w-tabeli}

Ocena w tabeli to jeden z trzech stopni skali: „Brak efektu”, „Lekkie odbarwienie” albo „Odbarwienie”. Źródło nie definiuje tych stopni, więc „Brak efektu” znaczy tylko tyle, że po teście nie odnotowano zmiany wyglądu.

Temperatura, metoda i data testu są nieznane. Stężenie podaje nazwa odczynnika, a przy części barwników i soli źródło go nie podaje, co tabela zaznacza dopiskiem „stężenie nieznane”. Każda kolumna to jedna płyta jednego producenta z tabeli źródłowej, a nie cały materiał.

Poza ocenami tabela ma dwa rodzaje komórek, które nie są wynikiem testu:

- **Nie stosować**: korekta redakcji zbioru bazowego, czyli zalecenie w miejscu wyniku testu; przy każdej stoi przypis z powodem.
- **wstrzymana**: ocena czeka na weryfikację albo nie wiadomo, skąd pochodzi; tekst jej nie podaje, a tabela pokazuje tylko etykietę statusu.

## Pełna tabela odczynników i płyt {#pelna-tabela-odczynnikow-i-plyt}

Poniżej odczynniki w kolejności zbioru, z oceną każdej płyty, która ma oceny; przypisy zbioru stoją w podpisie tabeli. Tabela pomija sześć z 80 wierszy, których źródła przypisów są jeszcze w opracowaniu; ich nazwy podaje podpis. Kolumny polipropylenu tabela nie powtarza, bo wszystkie jej komórki są wstrzymane.

**Lista bez sześciu wierszy, których źródła przypisów są jeszcze w opracowaniu: amoniak 25%, dichlorometan, kwas fluorowodorowy 48%, wodorotlenek amonu 28%, wodorotlenek sodu 10% i wodorotlenek sodu 50%. N = 80 odczynników w całej tabeli; kolumny polipropylenu tabela nie pokazuje, bo wszystkie jej 80 komórek są wstrzymane (status „wstrzymana: źródło ocen nieznane”); skala opisuje zmianę wyglądu powierzchni, warunki badania nieznane; 81 komórek wstrzymanych w całej tabeli (kolumna polipropylenu i 2-butanon na konglomeracie); „Nie stosować” to korekta redakcji, nie wynik testu; tabela odporności chemicznej blatów, data badań nieznana, wycinek w wersji 2026-10-21 ze zbioru bazowego w wersji 2026-09-24; „tabela Renggli” w przypisach to wcześniej opublikowany PDF tabeli. Przypisy zbioru. Odczynniki z dopiskiem „stężenie nieznane”: Stężenie nie jest podane w źródle. Trichloroetylen na konglomeracie: Producenci konglomeratów kwarcowych na żywicy poliestrowej odradzają dłuższy kontakt z silnymi zasadami, utleniaczami i rozpuszczalnikami chlorowanymi (utrata połysku). Podchloryn sodu 5% i węglan sodu 20% na konglomeracie: Producent konglomeratów kwarcowych na żywicy poliestrowej odradza dłuższy kontakt z silnymi zasadami, utleniaczami i rozpuszczalnikami chlorowanymi (utrata połysku). 2-Butanon na żywicach i ceramice: Odczynnik to 2-butanon (keton metylowo-etylowy); tabela źródłowa zapisała go jako „2-Butan”. 2-Butanon na konglomeracie (wstrzymana): W tabeli Renggli ocenę przepisano tu błędnie, a tabela źródłowa podaje ocenę łagodniejszą; łagodniejszej wartości nie przywracamy. Odczynnik to 2-butanon (keton metylowo-etylowy); tabela źródłowa zapisała go jako „2-Butan”. Chromianka, kwas azotowy stężony i kwas siarkowy 96% na żywicy epoksydowej: Źródło nie definiuje stopni skali, a przy tym odczynniku niezależne tabele wskazują trawienie powierzchni. Kwas siarkowy 96% na żywicy fenolowej: Wynik jednej płyty z testu źródłowego: nowsze wydanie tabeli podaje dla tej płyty „Lekkie odbarwienie”, a inna płyta z tego materiału miała w tym samym teście „Odbarwienie”. Tlenek chromu na czterech płytach: Źródło nie podaje stopnia utlenienia; dla roztworów kwasu chromowego patrz wiersze Kwas chromowy 40% i Chromianka (mieszanina chromowa). Wrząca woda na czterech płytach: Według listy odczynników producenta żywicy epoksydowej, z której pochodzi ta pozycja, wrząca woda spływała po powierzchni przez 5 minut; opis testu porównawczego tego nie potwierdza.**

| Odczynnik | Żywica epoksydowa | Konglomerat kwarcowo-granitowy | Żywica fenolowa | Ceramika monolityczna |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aceton | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Acetonitryl | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Alizaryna (stężenie nieznane) | Brak efektu | Lekkie odbarwienie | Brak efektu | Brak efektu |
| Alkohol etylowy 50% | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Alkohol etylowy 95% | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Barwnik Giemsy (stężenie nieznane) | Brak efektu | Odbarwienie | Brak efektu | Brak efektu |
| Benzen | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Bezwodnik octowy | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Błękit anilinowy (stężenie nieznane) | Brak efektu | Lekkie odbarwienie | Brak efektu | Brak efektu |
| 2-Butanon (keton metylowo-etylowy) | Brak efektu | wstrzymana | Brak efektu | Brak efektu |
| Chlorek sodu 10% | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Chlorek żelaza(III) (stężenie nieznane) | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Chromianka (mieszanina chromowa) | Odbarwienie | Lekkie odbarwienie | Brak efektu | Brak efektu |
| Czterochlorek węgla | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Czerwień Kongo (stężenie nieznane) | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Dichloroetan (chlorek etylenu) | Brak efektu | Lekkie odbarwienie | Brak efektu | Brak efektu |
| Dichromian potasu (stężenie nieznane) | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| N,N-Dimetyloformamid | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Dioksan | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Eozyna (stężenie nieznane) | Brak efektu | Lekkie odbarwienie | Brak efektu | Brak efektu |
| Eter dietylowy | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Fenol (stężenie nieznane) | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Fiolet krystaliczny (stężenie nieznane) | Brak efektu | Odbarwienie | Odbarwienie | Brak efektu |
| Fiolet metylowy (stężenie nieznane) | Brak efektu | Odbarwienie | Brak efektu | Brak efektu |
| Formaldehyd 37% | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Fuksyna karbolowa (stężenie nieznane) | Brak efektu | Lekkie odbarwienie | Odbarwienie | Brak efektu |
| Fuksyna zasadowa (stężenie nieznane) | Brak efektu | Odbarwienie | Odbarwienie | Brak efektu |
| Furfural | Lekkie odbarwienie | Odbarwienie | Brak efektu | Brak efektu |
| Glikol etylenowy | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| n-Heksan | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Heptan | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Izooktan | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Jod krystaliczny | Brak efektu | Lekkie odbarwienie | Odbarwienie | Brak efektu |
| Jodek potasu 10% | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Karmin (stężenie nieznane) | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Ksylen | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Kwas azotowy 10% | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Kwas azotowy stężony | Lekkie odbarwienie | Odbarwienie | Lekkie odbarwienie | Brak efektu |
| Kwas chromowy 40% | Lekkie odbarwienie | Lekkie odbarwienie | Lekkie odbarwienie | Brak efektu |
| Kwas cytrynowy 10% | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Kwas fosforowy 85% | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Kwas octowy 5% | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Kwas octowy lodowaty | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Kwas oleinowy | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Kwas siarkowy 33% | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Kwas siarkowy 60% | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Kwas siarkowy 96% | Odbarwienie | Lekkie odbarwienie | Brak efektu | Brak efektu |
| Nadmanganian potasu (stężenie nieznane) | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Nafta (kerozyna) | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Octan butylu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Octan etylu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Olej anilinowy | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Olej bawełniany | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Olej mineralny | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Olej transformatorowy | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Oliwa z oliwek | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Oranż akrydynowy (stężenie nieznane) | Brak efektu | Lekkie odbarwienie | Brak efektu | Brak efektu |
| Podchloryn sodu 5% | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Roztwór mydła 1% | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Safranina (stężenie nieznane) | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Siarczan miedzi(II) (stężenie nieznane) | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Sudan III (stężenie nieznane) | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Terpentyna | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Tetrahydrofuran | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Trichloroetylen | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Tlenek chromu (stopień utlenienia nieustalony) | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Toluen | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Węglan sodu 2% | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Węglan sodu 20% | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Woda destylowana | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Wrząca woda (5 min) | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Nadtlenek wodoru 3% | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Nadtlenek wodoru 20% | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu | Brak efektu |
| Zieleń malachitowa (stężenie nieznane) | Brak efektu | Lekkie odbarwienie | Brak efektu | Brak efektu |

Źródło: Tabela odporności chemicznej blatów, redakcja Renggli. Dane: https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/tabela-odpornosci-chemicznej-2026-10-21-resistance.csv

## Co z tego wynika przy doborze blatu? {#co-z-tego-wynika-przy-doborze-blatu}

Tabela odporności chemicznej pomaga zawęzić wybór płyty, ale decyzję o blacie pracownia opiera na danych producenta płyty dla swoich odczynników.

1. **Spisz odczynniki stanowiska**

    Z nazwą, stężeniem i informacją, jak długo rozlany odczynnik może zostać na blacie.
2. **Sprawdź ocenę każdej płyty przy każdym odczynniku**

    Ocena inna niż „Brak efektu” albo komórka wstrzymana wymaga decyzji pracowni. Przy konglomeracie i ceramice trzeba też uwzględnić korekty „nie stosować”.
3. **Zapisz wymóg w opisie przedmiotu zamówienia**

    Na przykład: „Blat roboczy: brak widocznej zmiany barwy powierzchni po kontakcie z eozyną, fioletem krystalicznym i fuksyną zasadową według tabeli odporności chemicznej producenta; tabela dołączona do oferty”. Jak taki wymóg zgrać z punktacją ofert, opisuje tekst o [kryteriach oceny ofert na meble laboratoryjne](https://www.renggli.pl/pl/blog/kryteria-oceny-ofert-meble-laboratoryjne).
4. **Poproś producenta płyty o dane, których tabela nie ma**

    Trawienie, twardość, długi kontakt, temperatura pracy i inne stężenia: tu wymóg opiera się na badaniach producenta płyty w tych warunkach.

## Metoda i dane {#metoda-i-dane}

Ten tekst opiera się na wycinku ze zbioru bazowego chemical-resistance w wersji 2026-09-24. Wycinek obejmuje całą tabelę odporności chemicznej blatów: 400 komórek, czyli 80 odczynników dla każdej z 5 płyt. Jednostką wycinka jest komórka, czyli para płyta i odczynnik; tekst wyżej liczy odczynniki, bo każda płyta ma ich tyle samo.

Zmiana wyglądu to ocena „Lekkie odbarwienie” albo „Odbarwienie”. Korekty redakcji i komórki wstrzymane liczone są osobno, a przypis o trawieniu to przypis zbioru, który wprost wskazuje trawienie powierzchni. Wycinek ma 315 ocen ze skali, 4 korekty i 81 komórek wstrzymanych. Wszystkie liczby to liczebności na 80 odczynników każdej płyty, bez udziałów i przedziałów, bo lista jest zamknięta: to cała tabela, a nie próba.

**O danych: Tabela odporności chemicznej blatów: zmiana wyglądu 5 płyt przy 80 odczynnikach**

- Próba: 400 par materiał blatu × odczynnik
- Zebrane: 21 października 2026
- Wersja: 2026-10-21
- Licencja: Bez licencji, warunki źródła
- Twórca danych: Durcon Company of Poland Sp. z o.o.
- Weryfikacja: wycinek eksportu publicznego zbioru chemical-resistance 2026-09-24 (zweryfikowanego ze skanami i z tabelą źródłową); oceny ze skali: 315, korekty redakcji: 4, wstrzymane: 81

Ten zbiór danych to wycinek tabeli odporności chemicznej blatów laboratoryjnych: wszystkie 400 komórek (80 odczynników × 5 płyt: żywica epoksydowa, konglomerat kwarcowo-granitowy, żywica fenolowa, ceramika monolityczna, polipropylen) przeniesione wiernie, ze statusem, oceną, przypisem i pochodzeniem, z eksportu publicznego zbioru bazowego w wersji 2026-09-24. Wycinek ma wersję 2026-10-21. Analiza liczy dla każdej płyty oceny według stopnia skali, korekty redakcji, przypisy o trawieniu i komórki wstrzymane.

Pochodzenie ocen: tabela źródłowa Durcon Company of Poland Sp. z o.o., „Wynik 16-godzinnego testu odporności chemicznej”, opublikowana najpóźniej w 2009 roku. Data badań nieznana, wykonawca badania nieznany; temperatura, metoda i sposób oceny też są nieznane, a skala opisuje tylko zmianę wyglądu powierzchni. Renggli jest redakcją zbioru bazowego: errata, korekty i wstrzymania.

Status weryfikacji: wycinek eksportu publicznego zbioru chemical-resistance 2026-09-24 (zweryfikowanego ze skanami i z tabelą źródłową); oceny ze skali: 315, korekty redakcji: 4, wstrzymane: 81, przy czym pliki PDF tabeli Renggli w pięciu językach i jej skany to kopie jednego dokumentu, więc ich zgodność świadczy o przepisaniu, nie o wartościach.

Wstrzymane komórki: cała kolumna polipropylenu (status „wstrzymana: źródło ocen nieznane”, bo tej kolumny nie ma w teście źródłowym) oraz 2-butanon na konglomeracie kwarcowo-granitowym (status „wstrzymana”). Ocen konglomeratu nie potwierdzają niezależne tabele laboratoryjne; przypisy przy nim opierają się na instrukcjach producentów konglomeratów kwarcowych. Każda kolumna to jedna płyta jednego producenta, niekoniecznie ta, z której powstają dziś blaty Renggli.

Ograniczenia: zbiór nie zawiera pomiarów Renggli ani wyników dla innych stężeń, temperatur i długiego kontaktu. Skala nie mierzy niszczenia powierzchni, korekty to zalecenia, a nie wyniki testu, a przypis o trawieniu istnieje tylko przy żywicy epoksydowej.

Źródła i licencje: oceny nie mają otwartej licencji, obowiązują warunki tabeli źródłowej. Źródła przypisów to karty charakterystyki, wytyczne BHP i instrukcje producentów materiałów; te, które dało się odczytać 21 października 2026 roku, są w rejestrze cytatów zbioru. Plik CSV: resistance.csv (wszystkie komórki z oceną, statusem, przypisem w pięciu językach, źródłami przypisu i pochodzeniem oceny).

Sugerowane cytowanie: Renggli, zbiór tabela-odpornosci-chemicznej, wersja 2026-10-21, wycinek zbioru chemical-resistance 2026-09-24; pochodzenie ocen w polu origin.

Tekst przygotowała redakcja Renggli; każda liczba pochodzi z tego zbioru albo ze źródła podanego przy zdaniu.

Źródła:

- Renggli, zbiór „Odporność chemiczna blatów laboratoryjnych: 5 materiałów, 80 odczynników”, wersja 2026-09-24: chemical\_resistance\_public.csv
- [Renggli, tabela odporności chemicznej blatów (pl), PDF](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/tabela-odpornosci-chemicznej-blatow-pl.pdf)
- [Renggli, tabela odporności chemicznej blatów (en), PDF](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/tabela-odpornosci-chemicznej-blatow-en.pdf)
- [Renggli, tabela odporności chemicznej blatów (de), PDF](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/tabela-odpornosci-chemicznej-blatow-de.pdf)
- [Renggli, tabela odporności chemicznej blatów (uk), PDF](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/tabela-odpornosci-chemicznej-blatow-uk.pdf)
- [Renggli, tabela odporności chemicznej blatów (lt), PDF](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/tabela-odpornosci-chemicznej-blatow-lt.pdf)
- [Renggli, oryginalny skan tabeli (pl), PDF](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/legacy-wlasciwosci-wlasciwosci-pl-2-UfQwgVcT34gbQAmDFXvMjiZ9xsIC41.pdf)
- [Renggli, oryginalny skan tabeli (en), PDF](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/legacy-wlasciwosci-wlasciwosci-en-2-xtFlrXLhf56viB07PfXWxsYCrd7ds5.pdf)
- [Renggli, oryginalny skan tabeli (de), PDF](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/legacy-wlasciwosci-wlasciwosci-de-2-wHFuDjvWv7wE1N9uZv4SYg0QwoQr40.pdf)
- [Renggli, oryginalny skan tabeli (ru), PDF](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/legacy-wlasciwosci-wlasciwosci-uk-2-vaPM0o7DY95nD1az68VG291QyAAv0i.pdf)
- Ekstrakcja: poppler pdftotext i pdftoppm 26.09.0
- [Tabela źródłowa ocen](http://web.archive.org/web/20090809203424/http://www.durcon.com.pl/DURCON/tabela.htm): Durcon Company of Poland Sp. z o.o., Wynik 16-godzinnego testu odporności chemicznej (wydanie 2009)
- [Tabela źródłowa ocen](https://www.durcon.pl/wp-content/uploads/2016/03/Summary-spot-test-results-English.pdf): Durcon Company of Poland Sp. z o.o., Wynik 16-godzinnego testu odporności chemicznej (wydanie 2015)
- [ISO/TR 10358, odporność chemiczna polipropylenu (tabela Borealis ART 006, wyd. 4, 2001)](https://www.uponor.com/getmedia/e214f52c-359b-4b0b-acf6-b4deb3889b54/pp-resistenspdf?sitename=SwedenInfra)
- [University of Wisconsin-Madison EHS, Safe Handling of Hydrogen Fluoride and Hydrofluoric Acid](https://ehs.wisc.edu/wp-content/uploads/sites/1408/2020/08/SafeHandlingOfHydrogenFluorideAndHydrofluoricAcid.pdf)
- [Caesarstone, Technical Data Manual](https://www.caesarstoneus.com/wp-content/uploads/2021/10/Ceasarstone_CS_TechnicalDataManual-5.pdf)
- [Silestone Maintenance Manual (Cosentino; kopia classic-stoneworks.com)](https://classic-stoneworks.com/wp-content/uploads/2023/05/SileStone-Maintenance-Manual.pdf)
- [Thermo Fisher Scientific, Nalgene Chemical Resistance (D20480)](https://documents.thermofisher.com/TFS-Assets/LED/Specification-Sheets/D20480.pdf)
- [GEHR, PP Chemische Beständigkeit](https://www.gehr.de/wp-content/uploads/2025/07/GEHR-PP-Chemische-Bestaendigkeit.pdf)
- [ERGE, Beständigkeiten PP (DIN ISO 175, 30 dni)](https://www.ergeplas.de/downloads/ERGE_Bestaendigkeiten_PP_de.pdf)
- [Industrial Specialties Mfg., Polypropylene Chemical Compatibility Chart](https://www.industrialspec.com/images/files/polypropylene-chemical-compatibility-chart-from-ism.pdf)
- [Thermo Fisher Scientific, Nalgene Chemical Resistance Guide (plakat)](https://documents.thermofisher.com/TFS-Assets/LCD/posters/LCD-Chemical-Resistance-Guide-GALSPCHEMRESPOSTER-EN.pdf)
- [LyondellBasell, Pro-fax and Moplen Chemical Resistance Guide (ASTM D543)](https://reln.com.au/wp-content/uploads/2022/08/Profax_and_Moplen_Chemical_Resistance_Guide_ASTM.pdf)
- [Braskem, PP Chemical Resistance](https://www.braskem.com.br/Portal/Principal/Arquivos/html/boletm_tecnico/PP%20Chemical%20Resistance.pdf)
- [Cosentino, Silestone Care and Maintenance](https://content.cosentino.com/silestone/documents-usa/For%20The%20Trade/SIL-15010_Silestone_Care_Maint_English.pdf)
- [Cosentino, Silestone Maintenance and Use](https://content.cosentino.com/alldocuments/silestone/maintenance/cleaning-maintenance/maintenance-use-EN.pdf)
- [Caesarstone, Care and maintenance of quartz surfaces](https://www.caesarstone.co.uk/care-and-maintenance/quartz-surfaces/)
- [Honeywell, karta charakterystyki](https://prod-edam.honeywell.com/content/dam/honeywell-edam/pmt/oneam/en-us/hydrofluoric-acid/fip-hf-sds-hf-49.pdf): Hydrofluoric Acid 49% (wersja 1.7, 2026)
- [Quarella, Benchtop maintenance (producent konglomeratów kwarcowych)](https://www.quarella.com/wp-content/uploads/2023/09/BENCHTOP-MAINTENANCE-ENG.pdf)

Pliki:

- [resistance.csv (wersja 2026-10-21)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/tabela-odpornosci-chemicznej-2026-10-21-resistance.csv) (400 wierszy · 775 kB)
- [summary.json (wersja 2026-10-21)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/tabela-odpornosci-chemicznej-2026-10-21-summary.json) (174 kB)
- [feasibility.json (wersja 2026-10-21)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/tabela-odpornosci-chemicznej-2026-10-21-feasibility.json) (3 kB)
- [datapackage.json (wersja 2026-10-21)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/tabela-odpornosci-chemicznej-2026-10-21-datapackage.json) (28 kB)

## Najczęstsze pytania {#najczestsze-pytania}

**Co oznaczają oceny w tabeli odporności chemicznej?**

To trzy stopnie skali: „Brak efektu”, „Lekkie odbarwienie” i „Odbarwienie”. Opisują tylko zmianę wyglądu powierzchni po teście, a źródło nie definiuje ich dokładniej. „Nie stosować” to nie ocena, tylko korekta redakcji zbioru bazowego.

**Dla jakiej temperatury i stężenia obowiązują dane z tabeli?**

Temperatura testu jest nieznana. Stężenie podaje nazwa odczynnika, a przy części barwników i soli źródło go nie podaje, więc tabela nic nie mówi o innych stężeniach.

**Który materiał blatu wybrać do pracowni chemicznej?**

Tabela odporności chemicznej blatów nie wskazuje jednego materiału dla wszystkich. Każda kolumna to jedna płyta jednego producenta, a skala opisuje tylko wygląd powierzchni, więc wybór zależy od odczynników stanowiska i danych producenta płyty.

**Czym różni się zmiana wyglądu powierzchni od jej zniszczenia?**

Zmiana wyglądu to odbarwienie widoczne po teście. Zniszczenie, czyli trawienie, utrata twardości albo pęcznienie, wymaga innych badań, a skala tabeli go nie mierzy. Zbiór sygnalizuje je tylko korektami „nie stosować” i przypisami o trawieniu.

**Czy dane z tabeli sprawdzą się w rzeczywistych warunkach pracy?**

Nie ma tej pewności. Test ma nieznaną temperaturę i metodę, opisuje jedną płytę każdego materiału i nie obejmuje długiego kontaktu. Do opisu przedmiotu zamówienia lepiej dołączyć dane producenta konkretnej płyty.

**Zapytanie o blat do listy odczynników** Do zapytania można dołączyć listę odczynników stanowiska razem z ich stężeniami. [Wyślij zapytanie](https://www.renggli.pl/pl/kontakt-firma-renggli)

## Źródła

- [University of Wisconsin-Madison EHS, Safe Handling of Hydrogen Fluoride and Hydrofluoric Acid](https://ehs.wisc.edu/wp-content/uploads/sites/1408/2020/08/SafeHandlingOfHydrogenFluorideAndHydrofluoricAcid.pdf), University of Wisconsin-Madison
- [Safety Data Sheet: Hydrofluoric Acid 49% (version 1.7, revision 02/02/2026)](https://prod-edam.honeywell.com/content/dam/honeywell-edam/pmt/oneam/en-us/hydrofluoric-acid/fip-hf-sds-hf-49.pdf), Solstice Advanced Materials US, Inc.
- [Caesarstone, Care and maintenance of quartz surfaces](https://www.caesarstone.co.uk/care-and-maintenance/quartz-surfaces/), Caesarstone
- [Cosentino, Silestone Maintenance and Use](https://content.cosentino.com/alldocuments/silestone/maintenance/cleaning-maintenance/maintenance-use-EN.pdf), Cosentino
- [Silestone Care and Maintenance](https://content.cosentino.com/silestone/documents-usa/For%20The%20Trade/SIL-15010_Silestone_Care_Maint_English.pdf), Silestone
- [Borealis, chemical resistance of polypropylene (ISO/TR 10358), copy on uponor.com](https://www.uponor.com/getmedia/e214f52c-359b-4b0b-acf6-b4deb3889b54/pp-resistenspdf?sitename=SwedenInfra), Borealis