---
title: "Do pobrania"
description: "Certyfikaty i raporty z badania typu dygestoriów Renggli według EN 14175-3, deklaracja zgodności Renggli AG i tabela odporności chemicznej blatów w PDF."
canonical_url: "https://www.renggli.pl/pl/do-pobrania"
language: "pl"
alternates:
  en: "https://www.renggli.pl/en/downloads.md"
  de: "https://www.renggli.pl/de/downloads.md"
  uk: "https://www.renggli.pl/uk/zavantazhennia.md"
  lt: "https://www.renggli.pl/lt/atsisiuntimai.md"
---

# Do pobrania

> Certyfikaty i raporty z badania typu dygestoriów Renggli według EN 14175-3, deklaracja zgodności Renggli AG i tabela odporności chemicznej blatów w PDF.

## Do pobrania

Certyfikaty i raporty z badań dygestoriów, deklaracja zgodności i tabela odporności blatów w PDF.

[Porozmawiajmy](https://www.renggli.pl/pl/kontakt-firma-renggli) · [Normy i certyfikaty](https://www.renggli.pl/pl/normy)

## Certyfikaty dygestoriów EN 14175-3

Dygestoria stołowe T120, T150 i T180 badało niezależne laboratorium Tintschl w Niemczech w 2006 roku. Każdy model ma certyfikat (oryginał po angielsku z polskim tłumaczeniem) i pełny raport z badań po angielsku.

- **Dygestorium T120 (1200 mm)** (Badanie typu EN 14175-3)
  Wystawca: Tintschl BioEnergie und Strömungstechnik AG, Erlangen; Numer: FCS/EN/93/2006; Data badania: 12 czerwca 2006; Wystawiono: 11 lipca 2014; Przepływ powietrza: 480 m³/h; Prędkość w oknie: 0,34 m/s
  [Certyfikat](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/renggli-certyfikat-en-14175-3-dygestorium-t120-1200-v1.pdf) (PDF · 188 kB · angielski, polski), [Raport z badań](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/renggli-raport-badan-en-14175-3-dygestorium-t120-1200-v1.pdf) (PDF · 798 kB · angielski)
- **Dygestorium T150 (1500 mm)** (Badanie typu EN 14175-3)
  Wystawca: Tintschl BioEnergie und Strömungstechnik AG, Erlangen; Numer: FCS/EN/109/2006; Data badania: 14 listopada 2006; Wystawiono: 11 lipca 2014; Przepływ powietrza: 600 m³/h; Prędkość w oknie: 0,27 m/s
  [Certyfikat](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/renggli-certyfikat-en-14175-3-dygestorium-t150-1500-v1.pdf) (PDF · 199 kB · angielski, polski), [Raport z badań](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/renggli-raport-badan-en-14175-3-dygestorium-t150-1500-v1.pdf) (PDF · 868 kB · angielski)
- **Dygestorium T180 (1800 mm)** (Badanie typu EN 14175-3)
  Wystawca: Tintschl BioEnergie und Strömungstechnik AG, Erlangen; Numer: FCS/EN/110/2006; Data badania: 20 listopada 2006; Wystawiono: 11 lipca 2014; Przepływ powietrza: 720 m³/h; Prędkość w oknie: 0,27 m/s
  [Certyfikat](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/renggli-certyfikat-en-14175-3-dygestorium-t180-1800-v1.pdf) (PDF · 210 kB · angielski, polski), [Raport z badań](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/renggli-raport-badan-en-14175-3-dygestorium-t180-1800-v1.pdf) (PDF · 796 kB · angielski)

## Deklaracja zgodności

Deklaracja producenta, Renggli AG, z 2015 roku dla dygestoriów Euro II i LabAirTec. Dokument jest po niemiecku.

- **Deklaracja zgodności Renggli AG: dygestoria Euro II i LabAirTec (2015)** (EN 14175)
  Deklaracja producenta zgodności z EN 14175 w częściach 1 do 6, wystawiona 6 lutego 2015 roku.
  Wystawca: Renggli AG, Rotkreuz; Wystawiono: 6 lutego 2015
  [Deklaracja zgodności](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/renggli-ag-deklaracja-zgodnosci-dygestoria-euro-ii-labairtec-2015-v1.pdf) (PDF · 141 kB · niemiecki)

## Dane techniczne

Tabela odporności chemicznej blatów laboratoryjnych, PDF po polsku.

- **Tabela odporności chemicznej blatów**
  [Tabela](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/tabela-odpornosci-chemicznej-blatow-pl.pdf) (PDF · 248 kB · polski)

## Najczęstsze pytania

**Czy dygestoria Renggli mają certyfikat?**

Dygestoria stołowe Renggli T120, T150 i T180 (szerokość 1200, 1500 i 1800 mm) przeszły badanie typu według EN 14175-3 w niezależnym laboratorium Tintschl w Niemczech. Badania wykonano w 2006 roku, certyfikaty wystawiono w 2014 roku. Renggli AG deklaruje też zgodność dygestoriów Euro II i LabAirTec z normą EN 14175 w częściach 1 do 6.

**W jakim języku są dokumenty?**

Certyfikaty są po angielsku i mają polskie tłumaczenie, raporty z badań są po angielsku, a deklaracja zgodności po niemiecku. Tabela odporności chemicznej blatów jest w pięciu językach.