---
title: "EN 14175 у тендерах: рідко"
description: "У тендерах на лабораторні меблі з 2021 року стандарт EN 14175 називає 4,7% оголошень. Різниці між роками замалі, щоб говорити про якусь зміну."
canonical_url: "https://www.renggli.pl/uk/blog/en-14175"
language: "uk"
published: "2026-10-14"
last_updated: "2026-10-14"
alternates:
  pl: "https://www.renggli.pl/pl/blog/pn-en-14175.md"
  en: "https://www.renggli.pl/en/blog/en-14175.md"
  de: "https://www.renggli.pl/de/blog/en-14175.md"
  lt: "https://www.renggli.pl/lt/blog/en-14175.md"
---

# EN 14175 у тендерах: рідко

> У тендерах на лабораторні меблі з 2021 року стандарт EN 14175 називає 4,7% оголошень. Різниці між роками замалі, щоб говорити про якусь зміну.

Опубліковано 2026-10-14 · Категорія: [Витяжні шафи та вентиляція](https://www.renggli.pl/uk/blog/katehoriia/%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BD%D1%96-%D1%88%D0%B0%D1%84%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F) · Автор: [Команда Renggli](https://www.renggli.pl/uk/blog/avtor/zespol-renggli) · 11 хв читання

Теги статті: [EN 14175](https://www.renggli.pl/uk/blog/tag/en-14175), [Публічні закупівлі](https://www.renggli.pl/uk/blog/tag/publichni-zakupivli)

EN 14175 це європейський стандарт про [витяжні шафи для лабораторій](https://www.renggli.pl/uk/propozycja/vytiazha), виданий кількома частинами: від термінології через вимоги безпеки й функціонування до методів випробування. В оголошеннях про тендери його вказують насамперед замовники, які купують витяжні шафи: 29 з 42 тендерів, оголошення яких називає цей стандарт, це тендери з лотом на витяжні шафи. Проте оголошення лише коротко підсумовує тендер, а докладні вимоги зазвичай стоять у тендерній документації та в описі предмета закупівлі.

**Коротко**

- У 2021 році стандарт називало оголошення 1,7% тендерів, у 2025 році 2,5%. Ця різниця замала, щоб говорити про зміну.
- У тендерах з лотом на витяжні шафи стандарт називає оголошення 13% тендерів, у тендерах без такого лота 1,9%.
- Лише номер серії EN 14175, без жодної частини, наводить оголошення 21 з 42 тендерів зі стандартом.
- Найчастіше називана нумерована частина це EN 14175-2 з вимогами безпеки й функціонування витяжних шаф.
- EN 14175 не слід плутати з EN ISO 14175, який стосується газів для зварювання.

- **4,7%** тендерів з EN 14175 в оголошенні
- **13%** у тендерах з лотом на витяжні шафи
- **1,9%** у тендерах без лота на витяжні шафи

## Що охоплює стандарт EN 14175? {#що-охоплює-стандарт-en-14175}

Стандарт EN 14175 описує витяжні шафи й складається з кількох частин різного призначення. Текст стандарту платний, тому тут наведено лише номери, назви й статус частин з карток у каталозі Swedish Institute for Standards (SIS). Шведський видавець публікує ті самі європейські стандарти з префіксом SS, а польський з префіксом PN.

- EN 14175-1 це термінологія, за [карткою SS-EN 14175-1](https://www.sis.se/en/produkter/standardization/vocabularies/chemical-technology-vocabularies/ssen141751/) у каталозі SIS.
- EN 14175-2 подає вимоги безпеки й функціонування витяжних шаф загального призначення, за [карткою SS-EN 14175-2](https://www.sis.se/en/produkter/chemical-technology/analytical-chemistry/chemical-laboratories-laboratory-equipment/ssen141752/) у каталозі SIS.
- EN 14175-3 описує методи типового випробування, тобто випробування зразка витяжної шафи, а щодо вимог, які ці випробування перевіряють, відсилає до EN 14175-2. Так сказано в [картці SS-EN 14175-3:2019](https://www.sis.se/en/produkter/chemical-technology/analytical-chemistry/chemical-laboratories-laboratory-equipment/ss-en-14175-32019/) у каталозі SIS.
- CEN/TS 14175-5 це рекомендації щодо монтажу й обслуговування, видані як технічна специфікація, а не як стандарт EN, за [карткою SIS-CEN/TS 14175-5:2006](https://www.sis.se/produkter/kemiteknik-3b58b2e7/analytisk-kemi/kemiska-laboratorier-laboratorieutrustning/siscents1417552006/) у каталозі SIS.
- EN 14175-6 стосується витяжних шаф зі змінною витратою повітря; видання SS-EN 14175-6:2006 згадує [сторінка технічного комітету SIS](https://www.sis.se/en/delta-och-paverka/tksidor/tk100199/sistk108/) у списку своїх стандартів.

Картки SIS подають для EN 14175-1, EN 14175-2 і EN 14175-3 статус «Valid», тобто чинний. EN 14175-3 має видання 2019 року, яке замінило видання 2004 року. Польські видання мають власні роки публікації, які подає каталог Польського комітету стандартизації.

## EN 14175 і EN ISO 14175 {#en-14175-і-en-iso-14175}

Це два різні стандарти з подібним номером. EN ISO 14175 стосується газів і газових сумішей для зварювання, як описує його [картка SS-EN ISO 14175:2008](https://www.sis.se/en/produkter/manufacturing-engineering/welding-brazing-and-soldering/welding-consumables/sseniso1417520082/). До витяжних шаф він не має жодного стосунку.

Пошукові системи часто підказують обидва стандарти разом, тому легко помилитися. Дані про тендери в цьому тексті враховують лише серію EN 14175 про витяжні шафи.

## Як часто тендери називають EN 14175? {#як-часто-тендери-називають-en-14175}

Оголошення про закупівлю називає стандарт із серії EN 14175 у 42 з 887 тендерів на [лабораторні меблі](https://www.renggli.pl/uk/propozycja/sistema-laboratornih-mebliv) з 2021 року. Це мало, але оголошення лише коротко підсумовує тендер. Стандарти замовники зазвичай вказують у тендерній документації (SWZ) та в описі предмета закупівлі, а цих додатків дані не охоплюють. Тому частка тендерів, які справді вимагають стандарту, може бути вищою.

**Частка тендерів з EN 14175 в оголошенні у 2021 до 2026 роках** (Частка тендерів (процедур з оголошенням про закупівлю), оголошення яких називає стандарт із серії EN 14175, за роком оголошення, тендери на лабораторні меблі, n = 887 тендерів (від 116 до 203 на рік), оголошення від січня 2021 до 24 вересня 2026 р., інтервали 95%)

| Категорія | Значення | Діапазон | n |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| 2021 | 1,7% | від 0,5 до 5,9% | 120 |
| 2022 | 4,9% | від 2,4 до 9,7% | 144 |
| 2023 | 6,7% | від 3,7 до 12% | 149 |
| 2024 | 6,5% | від 3,5 до 11% | 155 |
| 2025 | 2,5% | від 1,1 до 5,6% | 203 |
| 2026 (до 24 вересня) | 6,9% | від 3,5 до 13% | 116 |

Джерело: e-Zamówienia (BZP) і TED, опрацювання Renggli. Графік: https://www.renggli.pl/uk/blog/en-14175/chart/chart-pn-en-14175-wedlug-roku.png Дані: https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/pn-en-14175-2026-10-14-procedures.csv

Ні в одному році стандарт не називало оголошення більш ніж кожного десятого тендера. Серед повних років 2021 до 2025 найвищу частку мав 2023 рік з 6,7%, а найнижчу 2021 рік з 1,7%.

## Чи зростала частка з року в рік? {#чи-зростала-частка-з-року-в-рік}

Цього не можна ствердити. У 2021 році стандарт називало оголошення 2 зі 120 тендерів. У 2025 році 5 з 203. Ця різниця замала, щоб говорити про зміну.

Те саме стосується кожної пари послідовних років від 2021 до 2025. У 2024 році стандарт називало оголошення 10 зі 155 тендерів. У 2025 році таких тендерів було 5, хоча тоді оголошено найбільше тендерів за весь період. І ця різниця замала, щоб говорити про зміну. 2026 рік ще триває, тому до порівнянь не входить.

## У яких тендерах стандарт трапляється найчастіше? {#у-яких-тендерах-стандарт-трапляється-найчастіше}

У тендерах з лотом на витяжні шафи. Оголошення називає EN 14175 у 29 з 217 таких тендерів. У тендерах на лабораторні меблі без лота на витяжні шафи лише у 13 з 670. Ця різниця завелика, щоб пояснювати її випадковістю.

**Стандарт EN 14175 називають переважно тендери з лотом на витяжні шафи** (Частка тендерів (процедур з оголошенням про закупівлю), оголошення яких називає стандарт із серії EN 14175, у тендерах з лотом на витяжні шафи і без нього, тендери на лабораторні меблі, n = 887 тендерів (217 з лотом на витяжні шафи, 670 без), оголошення від січня 2021 до 24 вересня 2026 р., інтервали 95%)

| Категорія | Значення | Інтервал 95% | n |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| Тендери з лотом на витяжні шафи | 13,4% | від 9,5 до 18,5% | 217 |
| Тендери без лота на витяжні шафи | 1,9% | від 1,1 до 3,3% | 670 |

Джерело: e-Zamówienia (BZP) і TED, опрацювання Renggli. Графік: https://www.renggli.pl/uk/blog/en-14175/chart/chart-pn-en-14175-dygestoria.png Дані: https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/pn-en-14175-2026-10-14-procedures.csv

Навіть у тендерах з лотом на витяжні шафи стандарт називає оголошення приблизно кожного сьомого тендера. Тендери з лотом на витяжні шафи, оголошення яких не називає EN 14175, можуть вимагати цього стандарту в додатках, яких дані не охоплюють. Дивує 13 тендерів без виявленого лота на витяжні шафи, оголошення яких називає стандарт. Частина з них може описувати витяжну шафу лише в тексті, без слова в назві й без коду CPV витяжних шаф. Інші можуть посилатися на стандарт при меблях, що стоять поруч з витяжною шафою; дані не кажуть, який випадок переважає.

## Які частини стандарту називають оголошення? {#які-частини-стандарту-називають-оголошення}

Часто жодної конкретної: у 21 з 42 тендерів зі стандартом оголошення подає лише номер серії EN 14175, без жодної частини. В інших тендерах зі стандартом оголошення називає щонайменше одну нумеровану частину, іноді поруч із самим номером серії. З нумерованих частин найчастіше трапляється EN 14175-2 з вимогами безпеки й функціонування, а за нею EN 14175-3 з методами типового випробування.

**Кількість тендерів, оголошення яких називає певний номер із серії EN 14175 (з префіксом PN або без нього), закритий перелік без часток, тендери на лабораторні меблі, n = 42 тендери зі стандартом в оголошенні, оголошення від січня 2021 до 24 вересня 2026 р.; одне оголошення може називати кілька номерів; рядок EN 14175 враховує кожне оголошення з номером серії без частини, також коли поруч стоїть нумерована частина, а лише номер серії, без жодної частини, наводить оголошення 21 тендера**

| Номер в оголошенні | Сфера застосування за назвою в каталозі SIS | Тендери з цим номером (n = 42) |
| --- | --- | ---: |
| EN 14175 (номер серії, також поруч з нумерованою частиною) | уся серія | 23 |
| EN 14175-2 | вимоги безпеки й функціонування | 16 |
| EN 14175-3 | методи типового випробування | 11 |
| EN 14175-1 | термінологія | 3 |
| EN 14175-6 | витяжні шафи зі змінною витратою повітря | 2 |
| CEN/TS 14175-5 | рекомендації щодо монтажу й обслуговування | 1 |

Джерело: e-Zamówienia (BZP) і TED, опрацювання Renggli; сфера застосування частин: картки каталогу SIS, прочитані 14 жовтня 2026 р.. Дані: https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/pn-en-14175-2026-10-14-procedures.csv

Сам номер серії не каже виконавцю, чи очікує замовник дотримання вимог EN 14175-2, звіту про випробування за EN 14175-3, чи обох.

## Що вписати до SWZ при EN 14175 {#що-вписати-до-swz-при-en-14175}

Вимога стандарту в тендерній документації (SWZ) зрозуміла для виконавця, коли вказує частину, видання і документ, що підтверджує відповідність.

1. **Вкажіть частину стандарту, а не лише номер серії**

    EN 14175-2 описує вимоги безпеки й функціонування витяжних шаф загального призначення, а EN 14175-3 методи типового випробування. Сам запис «EN 14175» не каже, якої з них стосується вимога.
2. **Наведіть рік видання**

    У каталозі SIS видання EN 14175-3 2019 року замінило видання 2004 року, тому номер без року може вказувати на різні видання. Рік чинного польського видання подає каталог Польського комітету стандартизації.
3. **При змінній витраті повітря додайте EN 14175-6**

    Ця частина стандарту стосується витяжних шаф зі змінною витратою повітря, тож підходить до тендера на такі витяжні шафи.
4. **Вкажіть документ, що підтверджує відповідність**

    Запис «відповідає EN 14175» в пропозиції не каже, хто і за яким виданням випробовував витяжну шафу. У SWZ можна вказати документ, наприклад звіт про типове випробування за EN 14175-3, з роком видання стандарту.
5. **Перевірте номер стандарту**

    EN ISO 14175 це стандарт про гази для зварювання, а не про витяжні шафи.

**Загальний запис**

- Витяжна шафа відповідає стандарту EN 14175

**Запис з частиною, виданням і документом**

- Витяжна шафа відповідає вимогам EN 14175-2 у зазначеному виданні
- До пропозиції виконавець додає звіт про типове випробування за EN 14175-3 у зазначеному виданні

Вибір самої моделі витяжної шафи окремо описує посібник Renggli про вибір витяжної шафи для лабораторії. Стандарт про лабораторні столи в тих самих тендерах розглядає [стаття про стандарт EN 13150](https://www.renggli.pl/uk/blog/en-13150), а критерії оцінки пропозицій [аналіз критеріїв оцінки тендерних пропозицій на лабораторні меблі](https://www.renggli.pl/uk/blog/kryterii-otsinky-tendernykh-propozytsii-laboratorni-mebli).

## Метод і дані {#метод-і-дані}

Одиницею даних є тендер, тобто процедура з оголошенням про закупівлю, також тоді, коли вона має кілька лотів. Тендер, оголошений і в BZP, і в TED, враховано один раз. «Тендер з EN 14175» це тендер, оголошення про закупівлю якого називає номер із серії EN 14175, з префіксом PN або без нього, з номером частини або без нього. «Тендер з лотом на витяжні шафи» це тендер, у якому назва тендера або опис одного з його лотів на лабораторні меблі вказує на витяжну шафу, витяжний пристрій для лабораторії або шафу з витяжкою; повне правило подає рамка нижче.

**Про дані: Стандарт PN-EN 14175 у тендерах на лабораторні меблі з 2021 р.**

- Вибірка: 887 процедур публічної закупівлі
- Період спостереження: 1 січня 2021 р.
- Зібрано: 14 жовтня 2026 р.
- Версія: 2026-10-14
- Ліцензія: CC BY 4.0
- Перевірка: Класифікацію перевірено вручну на випадковій вибірці з 45 лотів і 30 процедур.

Вибірка про стандарт EN 14175 у тендерах на лабораторні меблі охоплює 887 тендерів з оголошенням про закупівлю, оголошених з 1 січня 2021 р. до 24 вересня 2026 р. у польському Бюлетені публічних закупівель (BZP) на платформі e-Zamówienia і в TED. Вибірка походить з базового набору даних Renggli «Тендери на лабораторні меблі в Польщі з 2021 р. (e-Zamówienia і TED)» у версії 2026-09-25 і має власну версію 2026-10-14. Виконавець дослідження: Renggli; період спостереження охоплює оголошення від січня 2021 р. до вересня 2026 р. Творець вибірки й базового набору даних: Renggli; вибірка має ліцензію CC BY 4.0.

Номери стандартів походять зі змісту оголошення про закупівлю: базовий набір виявляє їх текстовим шаблоном, з префіксом PN або без нього, без року видання, з номером частини, а вибірка бере їх без змін. EN ISO 14175 (гази для зварювання) це інший стандарт, і вибірка його не враховує. Тендер має лот на витяжні шафи, коли витяжну шафу, витяжний пристрій для лабораторії або шафу з витяжкою вказує назва тендера або, в одному з його лотів на лабораторні меблі, назва лота, основний код CPV лота (39141500) чи опис класифікації лота в базовому наборі. Сам код 39141500 серед додаткових кодів недостатній.

Частки мають інтервал Вілсона 95%; для всіх тендерів він становить від 3,5% до 6,3%. Різниці часток мають інтервал Ньюкомба. Інтервал кожної різниці між послідовними роками від 2021 до 2025 і різниці між 2025 і 2021 роками охоплює нуль, тому текст не говорить про зміну. Інтервал різниці між тендерами з лотом на витяжні шафи і без нього нуля не охоплює. Кількості для окремих частин стандарту це закритий перелік, наведений без часток. 2026 рік неповний і до порівнянь років не входить.

Статус верифікації: класифікацію звірено вручну на випадковій вибірці з 45 лотів і 30 процедур. Ручний перегляд стосувався класифікації в базовому наборі, яка вирішує, чи лот і вся процедура це закупівля лабораторних меблів; вибірка бере цю класифікацію без змін. Виявлення номерів стандартів у змісті оголошень і правило лотів на витяжні шафи ручний перегляд не охоплював.

Номери, назви, статус і дати видань частин стандарту взято з карток у каталозі Swedish Institute for Standards і зі сторінки технічного комітету SIS, прочитаних 14 жовтня 2026 р. Картки це бібліографічні метадані; зміст стандарту стаття не цитує.

Обмеження: вибірка, як і базовий набір, читає лише зміст оголошення про закупівлю, без SWZ, опису предмета закупівлі та інших додатків, у яких замовники часто наводять стандарти, тому частка є нижньою межею. Номер стандарту записано без року, тому дані не кажуть, яке видання згадує оголошення. Правило лотів на витяжні шафи не пройшло ручного перегляду і може пропустити витяжну шафу, описану лише в тексті оголошення. BZP не охоплює закупівель нижче порогу застосування польського закону Prawo zamówień publicznych, а TED лише закупівлі вище порогів ЄС; базовий набір, а отже й вибірка, також не має закупівель без оголошення.

Джерела: Urząd Zamówień Publicznych (Управління публічних закупівель), BZP (ezamowienia.gov.pl), публічні дані, на порталі dane.gov.pl за ліцензією CC0; © Європейський Союз, TED, повторне використання із зазначенням джерела. Файл CSV з тендерами вибірки можна завантажити на сторінці вибірки.

Пропоноване цитування: Renggli (2026). Стандарт PN-EN 14175 у тендерах на лабораторні меблі з 2021 р. Версія 2026-10-14. Ліцензія CC BY 4.0.

Текст підготувала редакція Renggli; кожне число взято з цього набору даних або з джерела, вказаного в реченні.

Джерела:

- Renggli, набір даних «Тендери на лабораторні меблі в Польщі з 2021 р. (e-Zamówienia і TED)», версія 2026-09-25: procedures.csv, lots.csv
- [Urząd Zamówień Publicznych (Управління публічних закупівель Польщі), Biuletyn Zamówień Publicznych (Бюлетень публічних закупівель) на платформі e-Zamówienia](https://ezamowienia.gov.pl/mo-board/api/v1/notice): API оголошень (оголошення про закупівлю, про результат процедури та про зміни).
- [dane.gov.pl, набір 916 «Ogłoszenia publikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych» (UZP), ліцензія CC0 1.0](https://dane.gov.pl/pl/dataset/916): посилання на наведене вище API, без архіву для завантаження.
- [Офіс публікацій Європейського Союзу, TED (Tenders Electronic Daily)](https://api.ted.europa.eu/v3/notices/search): пошукове API v3 та XML оголошень.

Файли:

- [procedures.csv (версія 2026-10-14)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/pn-en-14175-2026-10-14-procedures.csv) (887 рядків · 67 kB)
- [summary.json (версія 2026-10-14)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/pn-en-14175-2026-10-14-summary.json) (11 kB)
- [feasibility.json (версія 2026-10-14)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/pn-en-14175-2026-10-14-feasibility.json) (3 kB)
- [datapackage.json (версія 2026-10-14)](https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/pn-en-14175-2026-10-14-datapackage.json) (40 kB)

## Поширені запитання {#поширені-запитання}

**Чим EN 14175 відрізняється від EN ISO 14175?**

Це два різні стандарти. EN 14175 стосується витяжних шаф для лабораторій, а EN ISO 14175 газів і газових сумішей для зварювання.

**Які частини EN 14175 називають оголошення тендерів?**

Серед 42 тендерів на лабораторні меблі, оголошення яких називає стандарт, нумеровані частини це найчастіше EN 14175-2 з вимогами безпеки й функціонування та EN 14175-3 з методами типового випробування. Проте у 21 з цих тендерів оголошення подає лише номер серії, без жодної частини.

**Чи має EN 14175-3 новіше видання?**

Так. У каталозі шведського видавця SIS чинне видання EN 14175-3 2019 року, яке замінило видання 2004 року. Рік польського видання подає каталог Польського комітету стандартизації.

**Як часто оголошення тендерів називають стандарт EN 14175?**

Оголошення про закупівлю називає його у 42 з 887 тендерів на лабораторні меблі з 2021 року. У тендерах з лотом на витяжні шафи оголошення називає стандарт у 29 з 217 тендерів, тобто приблизно в кожному сьомому. Вимоги стоять також у додатках, яких ці дані не охоплюють.

**Запит на витяжну шафу для тендера** До запиту можна додати опис предмета закупівлі з вимогами щодо частин стандарту EN 14175 і року їх видання. [Надіслати запит](https://www.renggli.pl/uk/kontakt)

## Джерела

- [SS-EN 14175-3:2019 Fume cupboards - Part 3: Type test methods](https://www.sis.se/en/produkter/chemical-technology/analytical-chemistry/chemical-laboratories-laboratory-equipment/ss-en-14175-32019/), Swedish Institute for Standards (SIS)
- [SS-EN 14175-2 Fume cupboards - Part 2: Safety and performance requirements](https://www.sis.se/en/produkter/chemical-technology/analytical-chemistry/chemical-laboratories-laboratory-equipment/ssen141752/), Swedish Institute for Standards (SIS)
- [SS-EN 14175-1 Fume cupboards - Part 1: Vocabulary](https://www.sis.se/en/produkter/standardization/vocabularies/chemical-technology-vocabularies/ssen141751/), Swedish Institute for Standards (SIS)
- [SIS-CEN/TS 14175-5:2006 Dragskåp - Del 5: Rekommendationer för installation och underhåll](https://www.sis.se/produkter/kemiteknik-3b58b2e7/analytisk-kemi/kemiska-laboratorier-laboratorieutrustning/siscents1417552006/), Swedish Institute for Standards (SIS)
- [SIS/TK 108 Renhetsteknik och laboratorieutrustning](https://www.sis.se/en/delta-och-paverka/tksidor/tk100199/sistk108/), Swedish Institute for Standards (SIS)
- [SS-EN ISO 14175:2008 Welding consumables - Gases and gas mixtures for fusion welding and allied processes](https://www.sis.se/en/produkter/manufacturing-engineering/welding-brazing-and-soldering/welding-consumables/sseniso1417520082/), Swedish Institute for Standards (SIS)