---
title: "Острівний лабораторний стіл чи пристінний: як обрати"
description: "Острівний лабораторний стіл підходить для командної роботи, пристінний використовує комунікації в стіні. Як обрати, скільки місця лишити і що підготувати?"
canonical_url: "https://www.renggli.pl/uk/blog/ostrivnyi-laboratornyi-stil-chy-prystinnyi"
language: "uk"
published: "2026-10-27"
last_updated: "2026-10-27"
alternates:
  pl: "https://www.renggli.pl/pl/blog/stol-wyspowy-czy-przyscienny.md"
  en: "https://www.renggli.pl/en/blog/island-laboratory-bench-or-wall-bench.md"
  de: "https://www.renggli.pl/de/blog/laborinsel-oder-wandtisch.md"
  lt: "https://www.renggli.pl/lt/blog/laboratorinis-salos-stalas-ar-sieninis.md"
---

# Острівний лабораторний стіл чи пристінний: як обрати

> Острівний лабораторний стіл підходить для командної роботи, пристінний використовує комунікації в стіні. Як обрати, скільки місця лишити і що підготувати?

Опубліковано 2026-10-27 · Категорія: [Проєктування лабораторії](https://www.renggli.pl/uk/blog/katehoriia/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97) · Автор: [Команда Renggli](https://www.renggli.pl/uk/blog/avtor/zespol-renggli) · 7 хв читання

Теги статті: [Публічні закупівлі](https://www.renggli.pl/uk/blog/tag/publichni-zakupivli), [Заклади вищої освіти](https://www.renggli.pl/uk/blog/tag/zaklady-vyshchoi-osvity), [Школи](https://www.renggli.pl/uk/blog/tag/shkoly)

Острівний лабораторний стіл стоїть посеред кімнати, тож за одним столом працює кілька людей з двох боків або з усіх сторін. Пристінний стіл стоїть уздовж стіни й залишає центр приміщення вільним. Вибір залежить від площі, проходів і підведення комунікацій, а обидва види столів входять до категорії [лабораторні меблі](https://www.renggli.pl/uk/propozycja/sistema-laboratornih-mebliv).

**Коротко**

- Острівний стіл приймає робочі місця з обох боків, а для робочих місць одне навпроти одного німецьке правило «TRGS 526 Laboratorien» вимагає захисту від бризок.
- Відстань між [стільницями](https://www.renggli.pl/uk/propozycja/laboratorni-stilnyci) залежить від кількості людей, які працюють між ними. Німецька [«DGUV Information 213-850»](https://res.jedermann.de/data/downloads/DGUV-Information_213-850_Gesamtdokument.pdf) радить більшу відстань, коли там працює понад чотири особи або прохід править іншим за шлях.
- CIOP-PIB у [рекомендаціях щодо площі та кубатури приміщень](https://www.ciop.pl/CIOPPortalWAR/appmanager/ciop/pl?_nfpb=true&_pageLabel=P12600148111342798606193&html_tresc_root_id=1362&html_tresc_id=1710&html_klucz=1356) наводить щонайменше 2 м² вільної підлоги й 13 м³ вільного об'єму на кожного працівника.

## Чим острівний стіл відрізняється від пристінного? {#чим-острівний-стіл-відрізняється-від-пристінного}

Острівний стіл стоїть вільно в кімнаті й має доступ з двох боків або з усіх сторін, а пристінний обслуговується з одного боку. Звідси різниця в комунікаціях, проходах та організації роботи. Комунікації до обох видів столів часто підводить надбудова (конструкція на столі з панелями комунікацій і полицями).

| Що порівняти | Острівний стіл | Пристінний стіл |
| --- | --- | --- |
| Доступ до столу | з двох боків або з усіх сторін | з одного боку |
| Комунікації | надбудова посередині столу, підключення на стільниці або стельова інсталяція | інсталяції в стіні за столом або надбудова біля стіни |
| Місце в кімнаті | прохід з кожного боку, з якого працюють | смуга вздовж стіни, вільний центр кімнати |
| Організація роботи | команда, заняття з групою, робочі місця одне навпроти одного | одномісні робочі місця, апаратура біля стіни, ряд під вікном |
| Захист робочого місця | захист від бризок між робочими місцями одне навпроти одного, якого вимагає «TRGS 526 Laboratorien» | стіна закриває стіл ззаду |

Багато лабораторій поєднують обидва планування. Апаратура й одномісні робочі місця стоять у рядах біля стін, а острів посередині служить для командної роботи.

## Коли підходить острівний лабораторний стіл? {#коли-підходить-острівний-лабораторний-стіл}

Острівний лабораторний стіл підходить там, де за одним столом одночасно працює кілька людей або викладач хоче бачити всі робочі місця. Двосторонній острів вміщує робочі місця з обох боків, тож одна лінія комунікацій обслуговує два ряди робочих місць.

Острову потрібні комунікації, підведені до центру кімнати, і вільний прохід з кожного боку, з якого працюють. Тому він пасує до кімнати, ширина якої вміщує стіл і проходи з обох його боків.

Для робочих місць одне навпроти одного (з двох боків острова або біля двох столів) німецьке технічне правило [«TRGS 526 Laboratorien»](https://www.baua.de/DE/Angebote/Rechtstexte-und-Technische-Regeln/Regelwerk/TRGS/pdf/TRGS-526.pdf?__blob=publicationFile&v=3) вимагає захисту від бризок між робочими місцями. У разі двостороннього острова його варто врахувати в проєкті від початку, разом з надбудовою.

## Коли підходить пристінний стіл? {#коли-підходить-пристінний-стіл}

Пристінний стіл підходить для малої або вузької кімнати та там, де вода, каналізація і газ виходять зі стіни. Робочі місця стоять в один ряд, а центр приміщення лишається для проходу, візків і вільностоячої апаратури.

Ряд біля стіни пасує також до одномісних робочих місць і пристроїв, яким потрібні постійне місце й підключення. Два пристінні ряди один навпроти одного теж є робочими місцями одне навпроти одного, тож потребують такого самого захисту від бризок і такої самої відстані, як двосторонній острів.

## Скільки місця потрібно навколо острівного столу? {#скільки-місця-потрібно-навколо-острівного-столу}

Навколо острова планують прохід з кожного боку, з якого хтось працює або проходить. Біля робочих місць цей прохід ширший за саму пішохідну дорогу без робочих місць, бо між стільницями люди працюють, а не лише проходять. Німецька [«DGUV Information 213-850 Sicheres Arbeiten in Laboratorien»](https://res.jedermann.de/data/downloads/DGUV-Information_213-850_Gesamtdokument.pdf) наводить мінімальну відстань між стільницями для двох-чотирьох людей, які працюють між ними.

Згідно з [«DGUV Information 213-850»](https://res.jedermann.de/data/downloads/DGUV-Information_213-850_Gesamtdokument.pdf) відстань збільшують, коли прохід править іншим за шлях або біля стільниць працює понад чотири особи. Більшу відстань радить також за довгого ряду стільниць, за двох [витяжних шаф](https://www.renggli.pl/uk/propozycja/vytiazha) одна навпроти одної та коли її постійно звужують [табурети](https://www.renggli.pl/uk/propozycja/stilci-laboratorni/laboratornye-taburety), візки з апаратурою або шафки.

Площа кімнати залежить від кількості людей, які працюють одночасно, а рекомендації в цій справі видає польський Центральний інститут охорони праці (CIOP-PIB). CIOP-PIB у [рекомендаціях щодо площі та кубатури приміщень](https://www.ciop.pl/CIOPPortalWAR/appmanager/ciop/pl?_nfpb=true&_pageLabel=P12600148111342798606193&html_tresc_root_id=1362&html_tresc_id=1710&html_klucz=1356) радить, щоб на кожного працівника в приміщенні постійної роботи припадало щонайменше 13 м³ вільного об'єму й 2 м² вільної підлоги. Вільна підлога це площа, не зайнята пристроями та обладнанням.

[Директива ЄС про безпеку на робочому місці](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01989L0654-20190726) (консолідована версія від 26 липня 2019 р.) вимагає, щоб вільна площа робочого місця забезпечувала свободу руху, потрібну для роботи. Згідно з директивою шляхи й виходи евакуації добирають відповідно до розмірів місця роботи та найбільшої кількості людей у приміщенні.

Німецька [«DGUV Information 213-850»](https://res.jedermann.de/data/downloads/DGUV-Information_213-850_Gesamtdokument.pdf) радить також другий шлях евакуації з кожного лабораторного приміщення та такі двері, які після відчинення не звужують проходів.

## Як підвести комунікації до острівного столу? {#як-підвести-комунікації-до-острівного-столу}

Острів не має стіни за спиною, тож комунікації надходять до нього через інсталяційну надбудову, підключення на стільниці або стельову інсталяцію. Вибір залежить від того, звідки в будівлі виходять інсталяції та як часто змінюється планування робочих місць.

Інсталяційні панелі в надбудові приймають різні комунікації, а точки відбору й зливні точки стоять там, де їх передбачає специфікація лабораторії. [Система RL7](https://www.renggli.pl/uk/propozycja/sistema-laboratornih-mebliv/system-rl7) підводить комунікації зі стельової інсталяції мобільними каналами, які персонал може переставляти разом з меблями.

За комунікацій зі стелі над робочим місцем лишають вільний простір. CIOP-PIB у [рекомендаціях щодо висоти робочого місця](https://m.ciop.pl/CIOPPortalWAR/appmanager/ciop/mobi?_nfpb=true&_pageLabel=P4180015671496742791029&html_tresc_root_id=300006753&html_tresc_id=300006674&html_klucz=300006222) наводить для робочого місця щонайменше 2 м вільної висоти над підлогою на всій його довжині.

Німецьке правило [«TRGS 526 Laboratorien»](https://www.baua.de/DE/Angebote/Rechtstexte-und-Technische-Regeln/Regelwerk/TRGS/pdf/TRGS-526.pdf?__blob=publicationFile&v=3) вимагає для стаціонарних столів постійних трубопроводів рідин і газів, перевірених на герметичність. Воду, газ і каналізацію біля столів окремо описує допис про те, [як спланувати інсталяції в столах з комунікаціями](https://www.renggli.pl/uk/blog/laboratorni-stoly-z-komunikatsiyamy-planuvannya-merezh).

## Що підготувати перед розмовою з виробником меблів? {#що-підготувати-перед-розмовою-з-виробником-меблів}

Перед розмовою з виробником меблів готують план кімнати, кількість людей і перелік того, що стоятиме на стільницях. Згідно з [FAQ Renggli](https://www.renggli.pl/uk/faq) для оцінки вартості достатньо плану приміщення або його розмірів, переліку робочих місць та інформації про комунікації.

1. **Виміряйте кімнату або підготуйте план**

    Позначте двері, вікна, колони та місця, з яких виходять інсталяції.
2. **Порахуйте людей, які працюють одночасно**

    Від цього числа залежать площа на людину й шляхи евакуації.
3. **Випишіть робочі місця та процедури**

    Позначте, які роботи потребують команди за одним столом, а які постійного місця біля стіни.
4. **Випишіть апаратуру з розмірами, масою та підключеннями**

    Від пристроїв залежать відстань між робочими місцями й несуча здатність каркасів.
5. **Опишіть комунікації біля кожного робочого місця**

    Воду, каналізацію, газ, електрику та вентиляцію, а за потреби стиснене повітря й вакуум.
6. **Додайте перелік реактивів**

    Від нього залежить матеріал стільниці, наприклад монолітна кераміка або епоксидна смола для концентрованих кислот.
7. **Запишіть плани змін у кімнаті**

    Часті зміни планування свідчать на користь мобільних тумб і комунікацій, які можна перенести.

## Як це вирішує Renggli {#як-це-вирішує-renggli}

Острівні й пристінні столи ми виготовляємо в модульних системах RL, на розмір приміщення. [Острів у системі RL1](https://www.renggli.pl/uk/propozycja/sistema-laboratornih-mebliv/system-rl1) будуємо на стаціонарних тумбах на цоколі (закритій основі біля підлоги), з надбудовами та підключеннями комунікацій на стільниці, для лабораторій зі строго визначеним процесом. Коли планування має змінюватися, пропонуємо мобільні тумби під каркасом (сталевою несучою рамою столу) або підвісні тумби з просвітом над підлогою. Розташування меблів і візуалізацію готуємо до оцінки вартості.

У [фармацевтичній лабораторії](https://www.renggli.pl/uk/realizacje/%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F) з чотирьох приміщень меблі із системи RL ми спроєктували під планування цих кімнат.

## Поширені запитання {#поширені-запитання}

**Скільки людей може працювати за одним острівним столом?**

Двосторонній острів приймає робочі місця з обох боків столу, тож кількість людей залежить від його довжини та місця в кімнаті. Коли між стільницями працює понад чотири особи, німецька [«DGUV Information 213-850»](https://res.jedermann.de/data/downloads/DGUV-Information_213-850_Gesamtdokument.pdf) радить більшу відстань, ніж за двох-чотирьох осіб. CIOP-PIB у [рекомендаціях щодо площі та кубатури приміщень](https://www.ciop.pl/CIOPPortalWAR/appmanager/ciop/pl?_nfpb=true&_pageLabel=P12600148111342798606193&html_tresc_root_id=1362&html_tresc_id=1710&html_klucz=1356) радить, щоб на кожного працівника припадало щонайменше 2 м² вільної підлоги й 13 м³ вільного об'єму приміщення.

**Чи можна підключити острівний стіл до комунікацій без інсталяції в підлозі?**

Комунікації до острова можна підвести зі стелі: у системі RL7 стельова інсталяція живить меблі через мобільні канали. Канали переставляють разом з меблями, коли змінюється планування кімнати.

**Чи можна пізніше переставляти острівні столи?**

Так, коли тумби й комунікації мобільні: у системах RL з тумбами на колесах тумби переставляють під каркасом, а в RL7 переставні також меблі та канали комунікацій. Система RL1 має стаціонарні тумби на цоколі й пасує до лабораторій зі строго визначеним процесом.

**Від чого залежить ціна острівного лабораторного столу?**

Ціна залежить від площі та класу хімічної стійкості стільниці, а для оцінки вартості потрібна також інформація про комунікації. Renggli готує розташування меблів і візуалізацію до оцінки вартості на основі плану, переліку робочих місць і комунікацій.

**Проєкт розташування столів до оцінки вартості** До запиту достатньо плану або розмірів кімнати, переліку робочих місць та інформації про комунікації. [Надішліть план приміщення](https://www.renggli.pl/uk/kontakt)

## Джерела

- [TRGS 526 Laboratorien](https://www.baua.de/DE/Angebote/Rechtstexte-und-Technische-Regeln/Regelwerk/TRGS/pdf/TRGS-526.pdf?__blob=publicationFile&v=3), Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)
- [DGUV Information 213-850 Sicheres Arbeiten in Laboratorien: Grundlagen und Handlungshilfen (3. Auflage 05/2020)](https://res.jedermann.de/data/downloads/DGUV-Information_213-850_Gesamtdokument.pdf), Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie
- [Wymagania dotyczące pomieszczeń pracy](https://www.ciop.pl/CIOPPortalWAR/appmanager/ciop/pl?_nfpb=true&_pageLabel=P12600148111342798606193&html_tresc_root_id=1362&html_tresc_id=1710&html_klucz=1356), Centralny Instytut Ochrony Pracy, Państwowy Instytut Badawczy
- [Wymagania dotyczące organizacji stanowiska pracy](https://m.ciop.pl/CIOPPortalWAR/appmanager/ciop/mobi?_nfpb=true&_pageLabel=P4180015671496742791029&html_tresc_root_id=300006753&html_tresc_id=300006674&html_klucz=300006222), Centralny Instytut Ochrony Pracy, Państwowy Instytut Badawczy
- [Dyrektywa Rady 89/654/EWG dotycząca minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w miejscu pracy (wersja skonsolidowana)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01989L0654-20190726), Urząd Publikacji Unii Europejskiej, EUR-Lex, 2019-07-26T00:00:00.000Z
- [PN-EN 14056:2005 Meble laboratoryjne](https://sklep.pkn.pl/pn-en-14056-2005p.html), Polski Komitet Normalizacyjny
- [PN-EN 13150:2004 Stoły robocze dla laboratoriów](https://sklep.pkn.pl/pn-en-13150-2004p.html), Polski Komitet Normalizacyjny
- [PN-EN 13150:2020-07 Stoły robocze do laboratoriów w instytucjach edukacyjnych](https://sklep.pkn.pl/pn-en-13150-2020-07e.html), Polski Komitet Normalizacyjny