---
title: "Витяжна шафа з вугільним фільтром чи канальна?"
description: "Витяжна шафа з вугільним фільтром очищає повітря й повертає його в приміщення, канальна виводить пари назовні. Коли яку обрати і які норми діють?"
canonical_url: "https://www.renggli.pl/uk/blog/vytiazhna-shafa-z-vuhilnym-filtrom"
language: "uk"
published: "2026-10-31"
last_updated: "2026-10-31"
alternates:
  pl: "https://www.renggli.pl/pl/blog/dygestorium-z-filtrem-weglowym.md"
  en: "https://www.renggli.pl/en/blog/carbon-filter-fume-hood.md"
  de: "https://www.renggli.pl/de/blog/laborabzug-mit-aktivkohlefilter.md"
  lt: "https://www.renggli.pl/lt/blog/traukos-spinta-su-anglies-filtru.md"
---

# Витяжна шафа з вугільним фільтром чи канальна?

> Витяжна шафа з вугільним фільтром очищає повітря й повертає його в приміщення, канальна виводить пари назовні. Коли яку обрати і які норми діють?

Опубліковано 2026-10-31 · Категорія: [Витяжні шафи та вентиляція](https://www.renggli.pl/uk/blog/katehoriia/%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BD%D1%96-%D1%88%D0%B0%D1%84%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F) · Автор: [Команда Renggli](https://www.renggli.pl/uk/blog/avtor/zespol-renggli) · 6 хв читання

Теги статті: [EN 14175](https://www.renggli.pl/uk/blog/tag/en-14175), [EN 17242](https://www.renggli.pl/uk/blog/tag/en-17242), [Вугільний фільтр](https://www.renggli.pl/uk/blog/tag/vuhilnyi-filtr)

Витяжна шафа з вугільним фільтром (без каналу) затримує шкідливі пари у фільтрі й працює без підключення до вентиляційної системи. Канальна витяжна шафа підключається до вентиляції будівлі. Версію з фільтром обирають там, де важко прокласти канал, а фільтр підходить до реактивів на робочому місці. Обидва типи є в пропозиції [витяжних шаф для лабораторій Renggli](https://www.renggli.pl/uk/propozycja/vytiazha).

**Коротко**

- Витяжна шафа LabAirTec green без каналу очищає повітря фільтром і не потребує витяжних каналів.
- Канальні витяжні шафи описує серія EN 14175, а шафи без каналу (у нормі: рециркуляційні з фільтрацією) норма EN 17242:2025.
- Фільтр добирають до реактиву та його концентрації, а добір підтверджує виробник фільтра.
- У витяжній шафі без каналу пари й гази поглинає вугільний фільтр, а тверді частинки затримує фільтр HEPA (фільтр високої ефективності для дрібних частинок).

## Чим витяжна шафа з вугільним фільтром відрізняється від канальної? {#чим-витяжна-шафа-з-вугільним-фільтром-відрізняється-від-канальної}

Витяжна шафа з вугільним фільтром повертає очищене повітря в приміщення, а канальна виводить повітря з парами каналом за межі будівлі. Завдання в них однакове: згідно з [матеріалами CIOP-PIB про хімічні небезпеки в майстернях реставрації живопису](https://m.ciop.pl/CIOPPortalWAR/file/78961/chempyl_zagrozenia_konserw_malarstwa.pdf) витяжні шафи захищають працівника від шкідливих парів і газів, що виділяються під час роботи.

У витяжній шафі без каналу пари потрапляють на фільтр, зазвичай вугільний, який їх поглинає. [Настанови британського Кембриджського університету](https://www.safety.admin.cam.ac.uk/files/hsd029c.pdf) наголошують, що захист оператора залежить саме від цього поглинання. У канальній витяжній шафі пари відводить вентиляційна система, тож захист залежить від продуктивності витяжки.

| Ознака | Витяжна шафа з вугільним фільтром | Канальна витяжна шафа |
| --- | --- | --- |
| Шлях повітря | через фільтр і назад у приміщення | каналом за межі будівлі |
| Монтаж | без підключення до вентиляції | підключення до центральної вентиляції |
| Що затримує | пари й гази, під які підібрано фільтр; частинки з фільтром HEPA | пари, гази й пил із камери |
| Від чого залежить захист | добір і стан фільтра | продуктивність витяжки та потік повітря в робочому отворі камери |
| Експлуатація | заміна фільтрів за показаннями датчиків насичення | енергія на витяжку й нагрівання припливного повітря |
| Місце | робоче місце можна перенести | постійне місце біля витяжного каналу |

## Чи потребує витяжна шафа з вугільним фільтром підключення до вентиляції? {#чи-потребує-витяжна-шафа-з-вугільним-фільтром-підключення-до-вентиляції}

Витяжна шафа з вугільним фільтром працює без підключення до вентиляційної системи, тож її ставлять там, де вона потрібна. Вона добре працює в будівлях, де монтаж канальної витяжної шафи неможливий або економічно невиправданий. Монтаж триває коротше, а робоче місце згодом можна перенести.

Канальна витяжна шафа потребує каналу та потужної витяжки. Потік повітря залежить від площі робочого отвору камери (отвору, що закривається висувним склом) і від швидкості повітря в цьому отворі. Систему враховують у проєкті вентиляції, щоб зберегти баланс повітря в приміщенні. Згідно з [відповідями на запитання Renggli](https://www.renggli.pl/uk/faq) підключення однієї витяжної шафи до центральної вентиляції проєктують на 400 до 1200 м³/год.

Приміщення з витяжною шафою з фільтром і далі потребує загальної вентиляції. [Матеріали CIOP-PIB про майстерні реставрації живопису](https://m.ciop.pl/CIOPPortalWAR/file/78961/chempyl_zagrozenia_konserw_malarstwa.pdf) радять, щоб місцеві витяжки підтримувала загальна вентиляція. Обмін повітря має утримувати концентрації нижче NDS (найвищих допустимих концентрацій).

## Які речовини можна використовувати у витяжній шафі з вугільним фільтром? {#які-речовини-можна-використовувати-у-витяжній-шафі-з-вугільним-фільтром}

У витяжній шафі з вугільним фільтром працюють із речовинами, під які підібрано фільтр, у відомій або передбачуваній концентрації. Якщо після оцінки ризику витяжна шафа з фільтром є єдиним практично можливим варіантом, [настанови британського Кембриджського університету](https://www.safety.admin.cam.ac.uk/files/hsd029c.pdf) вимагають, щоб фільтр підходив для використовуваної речовини у відомій або передбачуваній концентрації, і наказують з'ясувати його придатність у виробника фільтра.

LabAirTec green затримує пари кислот, розчинників і лугів одним фільтром, а пристрій працює з більшістю поширених хімікатів. Для сумішей хімікатів норма EN 17242 містить вказівки, як діяти, згідно з [карткою норми в шведському каталозі SIS](https://www.sis.se/en/produkter/chemical-technology/analytical-chemistry/chemical-laboratories-laboratory-equipment/ss-en-172422025/).

Канальну витяжну шафу обирають, коли пари потрібно вивести з будівлі, бо шафа з фільтром повертає повітря в приміщення.

Для вибухонебезпечних зон Renggli пропонує вибухозахищені витяжні шафи (Ex). Для роботи, під час якої проникнення парів крізь зношений фільтр (прорив фільтра) безпосередньо загрожувало б життю чи здоров'ю, [настанови Кембриджського університету](https://www.safety.admin.cam.ac.uk/files/hsd029c.pdf) забороняють використовувати рециркуляційну витяжну шафу (з фільтром). У [матеріалах про майстерні реставрації живопису](https://m.ciop.pl/CIOPPortalWAR/file/78961/chempyl_zagrozenia_konserw_malarstwa.pdf) CIOP-PIB вказує витяжну шафу, в якій пари відводяться назовні.

## Як часто міняють вугільний фільтр і як дізнатися, що він зношений? {#як-часто-міняють-вугільний-фільтр-і-як-дізнатися-що-він-зношений}

Вугільний фільтр міняють регулярно, за показаннями датчиків насичення. [Настанови Кембриджського університету](https://www.safety.admin.cam.ac.uk/files/hsd029c.pdf) пояснюють, що вугілля з часом насичується, і тоді речовина проходить у приміщення. Тому вони радять датчики, які попереджають про наближення зношення фільтра, а без них часту заміну фільтрів.

Оскільки такий пристрій може вийти з ладу без попередження, а збій неможливо передбачити, ті самі настанови вимагають, щоб витяжна шафа з фільтром у використанні мала суворий договір на обслуговування і перебувала під постійним наглядом. LabAirTec green розпізнає наявність фільтра й відрізняє новий фільтр від зношеного. Він виявляє пари розчинників і кислот, а адміністратор перевіряє стан витяжної шафи віддалено, не вимикаючи її.

Огляд витяжної шафи з вугільним фільтром охоплює перевірку та заміну вугільних фільтрів або HEPA. У канальній витяжній шафі огляд охоплює калібрування датчиків швидкості повітря в робочому отворі камери.

## Які норми стосуються канальних витяжних шаф і шаф без каналу? {#які-норми-стосуються-канальних-витяжних-шаф-і-шаф-без-каналу}

Канальні витяжні шафи описує серія EN 14175, а шафи без каналу з 2025 року норма EN 17242, яка називає їх рециркуляційними витяжними шафами з фільтрацією. Частина PN-EN 14175-2:2006 визначає вимоги до безпеки та ефективності роботи витяжної шафи, згідно з [карткою норми в каталозі PKN](https://sklep.pkn.pl/pn-en-14175-2-2006p.html).

EN 17242:2025 стосується витяжних шаф, які очищають повітря фільтром і повертають його в приміщення. Згідно з [карткою норми в каталозі SIS](https://www.sis.se/en/produkter/chemical-technology/analytical-chemistry/chemical-laboratories-laboratory-equipment/ss-en-172422025/) вона визначає вимоги до проєктування й виконання та процедури типових випробувань і випробувань на місці. Для канальних витяжних шаф картка відсилає до серії EN 14175, а місцеві приписи можуть обмежувати сферу застосування шаф без каналу.

Безпеку меблів і витяжних шаф перевіряє норма, а не заява виробника, як сказано на сторінці [Наша компанія](https://www.renggli.pl/uk/nasha-kompaniya). Наші канальні витяжні шафи LabAirTec відповідають EN 14175:2006, а перед введенням в експлуатацію проходять випробування на герметичність індикаторним газом SF₆.

## На що звернути увагу під час замовлення витяжної шафи? {#на-що-звернути-увагу-під-час-замовлення-витяжної-шафи}

Замовлення починається зі списку реактивів і умов у приміщенні, бо від них залежить вибір типу. Контрольний список:

- Випишіть реактиви робочого місця з концентраціями та кількостями.
- Перевірте, чи можна в будівлі прокласти витяжний канал і як виглядає вентиляція приміщення.
- Для шафи з фільтром попросіть підтвердження, що фільтр підходить до списку реактивів і концентрацій.
- Вимагайте системи контролю фільтра (наявність, фільтр новий чи зношений) і виявлення парів.
- Для канальної витяжної шафи вимагайте відповідності EN 14175:2006, атестата або сертифіката PZH і маркування CE.
- Заплануйте огляди та заміну фільтрів разом із закупівлею.

## Як це вирішує Renggli {#як-це-вирішує-renggli}

Обидва типи наших витяжних шаф LabAirTec ми виробляємо. [Канальні витяжні шафи](https://www.renggli.pl/uk/propozycja/vytiazha) будуємо на послідовних рівнях захисту потоку повітря (піраміда безпеки від S1 до S4), від стандартної версії до версії з активним входом повітря. Камеру підганяємо під апаратуру та приміщення. [Витяжна шафа без каналу LabAirTec green](https://www.renggli.pl/uk/propozycja/vytiazha/%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%88%D0%B0%D1%84%D0%B0) вмикається карткою RFID, а її програмне забезпечення дає змогу керувати всією мережею витяжних шаф.

Для добору достатньо плану приміщення, списку робочих місць та інформації про комунікації, зокрема про вентиляцію. У [лабораторіях інвестиції BART](https://www.renggli.pl/uk/realizacje/laboratorii-bart) під Варшавою витяжна шафа стоїть в одній системі з меблевою забудовою, яку ми виконали.

## Поширені запитання {#поширені-запитання}

**Чи підходить витяжна шафа з вугільним фільтром для школи?**

Витяжні шафи без каналу використовують і в навчальних лабораторіях. Фільтр добирають до реактивів із програми занять, а в класі залишається загальна вентиляція.

**Чи потрібен фільтр HEPA разом із вугільним?**

Фільтр HEPA затримує тверді частинки, але не пари й гази, які поглинає вугільний фільтр. Коли на робочому місці одночасно утворюються пил і пари, витяжна шафа без каналу працює з вугільним фільтром і HEPA.

**Чи безпечна витяжна шафа без каналу?**

Витяжна шафа без каналу захищає оператора, коли фільтр підходить до реактивів і їхніх концентрацій, а стан фільтра контролюється. LabAirTec green відрізняє новий фільтр від зношеного й виявляє пари розчинників і кислот.

**Як обслуговують витяжну шафу з вугільним фільтром?**

Сервіс перевіряє пристрій під час періодичного огляду й міняє фільтри за показаннями датчиків насичення. Для пристрою без датчика настанови Кембриджського університету радять часто міняти фільтри.

**Добір витяжної шафи до списку реактивів** До запиту можна додати список реактивів із концентраціями та план приміщення з описом вентиляції. [Надіслати запит](https://www.renggli.pl/uk/kontakt)

## Джерела

- [PN-EN 14175-2:2006 - wersja polska](https://sklep.pkn.pl/pn-en-14175-2-2006p.html), Polski Komitet Normalizacyjny
- [Standard - Recirculatory Filtration Fume Cabinets SS-EN 17242:2025 - Swedish Institute for Standards, SIS](https://www.sis.se/en/produkter/chemical-technology/analytical-chemistry/chemical-laboratories-laboratory-equipment/ss-en-172422025/), Swedish Institute for Standards (SIS)
- [Obwieszczenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20031691650), Sejm RP, Internetowy System Aktów Prawnych, 2003-09-29T00:00:00.000Z
- [Obwieszczenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy](https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2003/1650), Sejm RP, Internetowy System Aktów Prawnych, 2003-09-29T00:00:00.000Z
- [Fume Cupboards: Guidance for Safe Use of Laboratory Fume Cupboards (HSD029C rev 5)](https://www.safety.admin.cam.ac.uk/files/hsd029c.pdf), University of Cambridge
- [Zagrożenia chemiczne w pracowniach konserwacji malarstwa. Materiały szkoleniowe](https://m.ciop.pl/CIOPPortalWAR/file/78961/chempyl_zagrozenia_konserw_malarstwa.pdf), Centralny Instytut Ochrony Pracy, Państwowy Instytut Badawczy