Кольори газових балонів: плече показує небезпеку
Кольори газових балонів за EN 1089-3:2011: червоне плече означає горючий газ, світло-синє окиснювальний, світло-зелене інертний, жовте токсичний чи корозійний.

Опубліковано: Оновлено Час читання: 6 хв читання
Зміст
Кольори газових балонів показують, яку небезпеку несе газ, але не кажуть, який це газ. Групу небезпеки показує колір плеча, тобто заокругленої верхньої частини балона. Вміст балона підтверджує етикетка. Від групи газу залежить і добір лабораторної арматури на робочому місці, бо клапани для горючих і негорючих газів це окремі продукти.
Що означає колір плеча газового балона?#
Колір плеча означає групу небезпеки газу: токсичний або корозійний, горючий, окиснювальний чи інертний. Кольори цих чотирьох груп з EN 1089-3:2011 (відкривається в новій вкладці) наводить інструкція з охорони праці Університету Марії Кюрі-Склодовської (відкривається в новій вкладці) за квітень 2026 року.
| Група небезпеки | Колір плеча |
|---|---|
| гази токсичні або корозійні | жовтий |
| гази горючі | червоний |
| гази окиснювальні | світло-синій |
| гази інертні | світло-зелений |
Інструкція UMCS наводить і приклади. Аміак, хлор і діоксид сірки це гази отруйні або корозійні, водень і метан це гази горючі, а ксенон і криптон гази інертні.
Балон із сумішшю газів має плече в кольорі основного компонента. Наступний компонент позначає смуга, тобто за інструкцією UMCS «колір смуги, що інформує про властивості наступного компонента газової суміші».
Який колір має балон з киснем, азотом, аргоном або ацетиленом?#
Ці гази мають в EN 1089-3:2011 власні кольори плеча, незалежні від групи небезпеки. Для чотирьох із них стандарт допускає другий колір, світло-зелений, тобто колір інертних газів.
| Технічний газ | Колір плеча |
|---|---|
| ацетилен | каштановий |
| аргон | темно-зелений або світло-зелений |
| азот | чорний або світло-зелений |
| гелій | коричневий або світло-зелений |
| кисень | білий |
| закис азоту | синій |
| діоксид вуглецю | сірий або світло-зелений |
На складі можуть стояти поруч два балони з азотом, один із чорним, а другий зі світло-зеленим плечем. Обидва марковані правильно. Колір звужує вибір, але назви газу не визначає.
Чому балон з киснем синій, а його плече біле?#
Бо стандарт визначає колір плеча, а колір циліндричної частини встановили газові компанії в Польщі. Інструкція UMCS прямо пише, що EN 1089-3:2011 жорстко не визначає колір циліндричної частини балонів з технічними газами.
| Вид газу | Колір циліндричної частини |
|---|---|
| медичні гази й дихальні суміші | білий |
| гази для харчової промисловості | світло-зелений |
| ацетилен | каштановий |
| кисень технічний | синій |
| решта газів | сірий |
Отже, технічний кисень має біле плече й синю циліндричну частину. Новий кольоровий код для цих балонів почали запроваджувати 1 вересня 2002 р., щоб зменшити плутанину між киснем технічним і медичним.
Як розпізнати, який газ у балоні?#
Газ розпізнають за етикеткою, а не за кольором. Інструкція UMCS каже, що маркування кольорами не призначене для ідентифікації газу, а є додатковим джерелом інформації про його небезпечні властивості.
Етикетка за регламентом CLP має піктограми GHS, сигнальні слова та позначення H і P. Вид небезпечного впливу (H) каже, у чому полягає небезпека. Застереження (P) кажуть, як їй запобігати, як реагувати і як зберігати балон.
Які кольори мають балони з пропан-бутаном (LPG)?#
Балони з LPG кольоровий код EN 1089-3 не охоплює, що видно вже з назви стандарту в каталозі PKN: «Балони для газів. Маркування балонів (за винятком LPG). Частина 3: Кольоровий код». За інструкцією UMCS балон для зріджених вуглеводневих газів може мати будь-який колір, крім червоного та жовтого.
Інструкція обґрунтовує це розпорядженням міністра економіки від 6 вересня 1999 р. про охорону праці при роботі зі зрідженими газами. Воно забороняє наповнювати зрідженим газом балони з червоним або жовтим покриттям.
Який лабораторний клапан до якого газу?#
Горючі гази підключають до клапанів для горючих газів, а кисень, азот, аргон, гелій і діоксид вуглецю до клапанів для негорючих газів. Обидві лінії лабораторної арматури Renggli мають маркування медіа відповідно до стандарту EN 13792, польське видання якого це PN-EN 13792:2003 (відкривається в новій вкладці) «Кольоровий код для маркування клапанів в обслуговуванні лабораторій».
| Ознака | Клапани для горючих газів | Клапани для негорючих газів |
|---|---|---|
| Медіа | природний газ, LPG, пропан, бутан, метан, ацетилен, водень | кисень, азот, діоксид вуглецю, аргон, гелій, вакуум, стиснене повітря |
| Керування | захист від випадкового відкриття Press & Turn | голчаста головка для точного регулювання потоку |
| Корпус | латунь | латунь |
| Маркування медіа | за EN 13792 | за EN 13792 |
Захист Press & Turn оберігає клапан для горючих газів від випадкового відкриття. У пропозиції маємо клапани одинарні, подвійні й почетверні, для встановлення на столі, підвісного або настінного.
Клапан для негорючих газів має голчасту головку для точного регулювання потоку газу. Кисень є газом негорючим, але згідно з нашим FAQ кисневу арматуру слід змащувати лише киснесумісними мастилами, бо вуглеводневе або силіконове мастило загрожує самозайманням.
Кольори газових балонів на робочому місці: контрольний список#
Перш ніж балон потрапить на робоче місце, етикетка й плече кажуть, до якого клапана його підключати.
Прочитайте етикетку
Назва газу, піктограми та види небезпечного впливу (H) визначають вміст. Балон без етикетки не приймайте.
Перевірте колір плеча
Плече вказує групу: горючий, окиснювальний, інертний або токсичний чи корозійний. Для аргону, азоту, гелію й діоксиду вуглецю правильні два кольори.
Не оцінюйте газ за циліндричною частиною
Її колір встановили газові компанії. Синя циліндрична частина з білим плечем це технічний кисень.
Доберіть клапан до групи газу
Природний газ, LPG, пропан, бутан, метан, ацетилен і водень підключайте до клапана для горючих газів. Кисень, азот, аргон, гелій, діоксид вуглецю та стиснене повітря до клапана для негорючих газів.
Для кисню перевірте мастило
Кисневу арматуру змащують лише киснесумісним мастилом.
Заплануйте перевірки герметичності
Радимо, щоб перевірки герметичності газових установок виконував уповноважений фахівець з обслуговування щонайменше раз на рік.
Де тримати балони біля лабораторії, описує текст про шафу для балонів з технічними газами, а проєкт усієї мережі текст про установки технічних газів.
Поширені запитання#
Плече біле, а циліндрична частина синя. Біле плече кисню визначає EN 1089-3:2011, а синю циліндричну частину технічного кисню встановили газові компанії в Польщі.
Плече сіре або світло-зелене, бо стандарт допускає обидва кольори.
На балоні, який охоплює EN 1089-3, так: червоне плече це група горючих газів. Балонів з LPG стандарт не охоплює, а за інструкцією UMCS балон для LPG не може бути червоним або жовтим.
Ні. Колір це додаткова інформація про небезпеку, а вміст балона визначає етикетка з піктограмами та видами небезпечного впливу (H).
Ацетилен це горючий газ, тому його підключають до клапана для горючих газів. Клапани для горючих газів у нашій пропозиції мають ацетилен у списку медіа, поруч із воднем, метаном і LPG.